Перейти к содержанию

"Удар по ушам" / Book of Earache 4.4

   (8 отзывов)

4 изображения

Описание

Book of Earache - это кульминация работы EARACHE42 в части оружия Fallout 3.
 

Устали от ощущения "модель другая, а пушка та же" при использовании большинства оружия?
 
Это полный реплейсер оружия, собранный в основном из работ Ahztek666 и MunkeeNuts. Цель мода - в добавлении эффектного современного оружия в игру, возвращения уникальности и ценности уникальным экземплярам, возвращения неповторимости каждому оружию. Также, в игру было добавлено большое количество нового уникального оружия.
 
Мод не кладет вам под ноги ящик с сотней пушек. И не раздает оружие врагам. Оружие действительно уникально, и может быть найдено разве что у конкретных персонажей, или их трупов. Вы вряд ли сможете быстро опробовать все оружие, но как только вы закончите связанный квест, большинство экземпляров оружия вы сможете купить в Цитадели.
 
По "атмосфероности" мод ближе к игре Wasteland, и в меньшей степени к серии Fallout. Замены стандартного оружия имеют следы износа и того, что они чинились подручными средствами, но они не ржавые. Какой идиот будет стрелять из ржавого оружия?
 

Особенности:
- Полная замена всего оружия Fallout 3.

- Множество нового, в т.ч. уникального оружия.

- Новые виды боеприпасов (xCALIBR).

- Новый магазин у Мегатонны.

- Квест.
..

 

Как начать квест:

Квест начинается в магазине в Мегатонне. Если она разрушена, вы можете найти магазин на холмах у кратера.

 

Требования:
Fallout 3

Fallout Script Extender (FOSE)

CRAFT – (включен в архив)

CALIBR v1.4 – (включен в архив)

xCALIBR 2.5 – (включен в архив)

 

Установка:
Распаковать содержимое архива в папку Data вашей игры, подключить плагины в FOMM.

 

Порядок загрузки:

В архиве есть файл xCALIBRuniverse_AuthorsLoadOrder.txt, в нем содержится авторский порядок загрузки плагинов.

Благодарности:
front210 - за качественный перевод всех плагинов в составе.

    Чтобы скачать файл, создайте аккаунт или авторизуйтесь.

Что нового в версии 4.4   Просмотр изменений

Размещено

Для этой версии изменений нет.

  • Нравится 1
  • Спасибо! 3


Обратная связь

Рекомендуемые комментарии

Перевод названия некорректный. В данном контексте, "Earache" используется как просторечие, а не как мед. термин. Но и просторечие в русском контексте очень не уместно и не созвучно. Корректней было бы использовать "Книга Эрачи", т.к. в названии указан автор модификации, а не смысл определённого слова. Иными словами, если бы я сделал мод и назвал его "Book of Infest", то стоило бы перевести название, как "Книга Инфеста" или около того, а не "Кишащая книга"))) 

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Огромное спасибо за перевод мода ! 
P.S.
Для тех, кто играет с модом - " Мир боли " для F3 / A World Of Pain for Fallout V 3 1.9.
На " Nexusmods " существует опциональный патч -"A WOP4FO3 Book Of Earache Patch 105 " к Book of Earache 4.4.
Добавляет оружие и боеприпасы, " Book of Earache " к контейнерам AWOP, NPCS и так далее...
 

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Перевод названия некорректный. В данном контексте, "Earache" используется как просторечие, а не как мед. термин. Но и просторечие в русском контексте очень не уместно и не созвучно. Корректней было бы использовать "Книга Эрачи", т.к. в названии указан автор модификации, а не смысл определённого слова. Иными словами, если бы я сделал мод и назвал его "Book of Infest", то стоило бы перевести название, как "Книга Инфеста" или около того, а не "Кишащая книга"))) 

Спасибо, поменял.

 

Но вообще, это же явная отсылка в сторону шума, издаваемого оружием. :)

Да и Earache в транскрипции будет скорее: Ирэйк.

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Спасибо, поменял.

 

Но вообще, это же явная отсылка в сторону шума, издаваемого оружием. :)

Да и Earache в транскрипции будет скорее: Ирэйк.

Ну, не знаю по поводу транскрипции)) Я просто вбил в голосовике гугла это слово и прослушал его звучание)) 

А насчёт отсылок, то тут надо кардинально менять сам смысл предложения, ибо русским языком дословным переводом смысл не донести вообще (как по мне). В таком случае, можно было бы попробовать вольный перевод: "История, режущая слух", "Удар по ушам" - книга", Каталог "Боль в ушах". Ну и что-то в этом духе. 

  • Нравится 1

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Люди добрые подскажите пожалуйста где найти оружие стреляющее картриджами с иглами,напишите если кто нашёл!!!

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

не могу скачать, открывается пустая ссылка на Мега

 

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

В очередной раз Мега чудит -___- 

Видать надо будет проверить все ссылки из каталога на сайте. 

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

«Мертвые души» смело можно назвать самым главным и итоговым произведением Гоголя.  Я конечно всё понимаю все очень заняты и всем не до этого но починить ссылку или удалить упоминание о том что у вас вообще имеется перевод на эту модификацию.

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Ну и как прикажете общаться с торговцем в мегатонне ? по-английски Я не знаю. по-русски он не понимает.)))

Снимок экрана (33).jpg

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Здравствуйте. Не знаю, правильно ли писать именно сюда, в комментарии, но в плагине есть одна неприятная ошибка, которая вероятно создаст проблемы для обычных юзеров. так как плагин заменяет многое оружие оригинальной игры. Поправить сам может далеко не каждый, наверное. Вообщем перейду к сути проблемы. xCALIBRuniverse.esp имеет приоритет ESM, что безусловно мешает выставить правильный порядок загрузки.

 

И большое спасибо, за локализацию данной работы.

=====================================

Как оказалось, перевод не полный. Названия оружия, боеприпасов, имена нпс, это переведено, но вот разговорная часть, как оказалось, не переведена. Печалька вообщем =( 

Изменено пользователем blackadeath

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Люди добрые подскажите пожалуйста где найти оружие стреляющее картриджами с иглами,напишите если кто нашёл!!!НУ КТО НИБУДЬ ПОЖАЛУЙСТА,ОТЗОВИТЕСЬ,OOOOOOOOOOOOЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ НАЙТИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×
×
  • Создать...