Перейти к содержанию

1 изображение

Описание

Утилита для перевода модификаций.

 

ESP/ESM Translator

Туториал на английском можно взять здесь. Русская версия ожидается позже.

 

Этой программой можно переводить моды для:

- Morrowind
- Oblivion
- Skyrim
- Skyrim Special Edition
- Fallout 3
- Fallout New Vegas
- Fallout 4

 

Её также можно использовать для перевода "диалоговых" файлов из старых игр Bioware (Baldur's gate, Planescape...) и для Fallout 1 and 2, Torment : Tides of Numenara, Wasteland 2, Pilars of Eternity, Ultima 7, Ultima 8, Ultima 9, Ultima Underworld, Darkest Dungeon, Arcanum...

 

Краткий мануал с МГ

 

Описание будет дополняться...

 

Требования:

Microsoft Visual C++ 2015 или более поздняя версия.

 

Установка:

Загрузить приложение и извлечь его из архива в любом удобном для вас месте.

Загрузить базу данных и распаковать её в подпапку BDD.
Запустить приложение, отметить загруженную базу.

В настройках изменить кодировку на windows-1251.

 

Благодарности:

Автору за мод и разрешение разместить его здесь.

MagnuMspec - за кастомную базу данных.

 

    Чтобы скачать файл, создайте аккаунт или авторизуйтесь.

Что нового в версии 3.68-1   Просмотр изменений

Размещено

Обновление кастомной базы данных от MagnuMspec (рекомендуем всем)

  • Нравится 13
  • Спасибо! 5


Обратная связь

Рекомендуемые комментарии

Я полагаю, для гайда будет отдельная тема в "Базе знаний"?

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
В 18.05.2019 в 12:59, RaggaL сказал:

Подскажите пожалуйста,что это может быть?
 


Не знаю, поможет ли тебе в текущий момент хоть чем-то эта информация, но мне помог банальный снос тулзы и скачивание новой, по каким-то причинам я испытывал похожий краш 

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
В 04.04.2019 в 00:21, TwilightKhan сказал:

РЕКОМЕНДУЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВЕРСИЮ 3.61 КАК БОЛЕЕ УДОБНУЮ! ОНА ЛЕЖИТ В РАЗДАЧЕ.

А чем 3.61 лучше самой свежей версии?

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
7 часов назад, Infest сказал:

А чем 3.61 лучше самой свежей версии?

Ничем. Поправил.

 

Зы. Сколько у нас переводчиков, кто бы мог подумать... ребят, выкладывайте плиз свои работы, не стесняйтесь, - пермишшены я достану, если нужно. 

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Вот только базу где скачать, да побольше. Ещё больше! :D .... А то после гугл-транслятора редактировать в читабельный вид...

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
44 минуты назад, Rota сказал:

А CNAM в QUST  переводить нужно? Или это пустая трата времени?

Не нужно. Пустая трата времени. :)

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
7 часов назад, MagnuMspec сказал:

Не нужно. Пустая трата времени. :)

Спасибо!

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
В 09.09.2020 в 10:41, MagnuMspec сказал:

Не нужно. Пустая трата времени. :)

Я так понял, что переводить нужно только FULL, NAM1 и NNAM ? (по крайней мере других аббр полей я не увидел в есп что взялся переводить)

И если это так, то БД - мое почтение, перевела всё сама как только есп был открыт:D
 

  • Нравится 1

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
1 час назад, YOSAISHU сказал:

Я так понял, что переводить нужно только FULL, NAM1 и NNAM ? (по крайней мере других аббр полей я не увидел в есп что взялся переводить)

CNAM не нужно, но в плане разного остального, может что-то и нужно, от мода завис

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
31 минуту назад, MagnuMspec сказал:

CNAM не нужно, но в плане разного остального, может что-то и нужно, от мода завис

Понял, вроде разобрался, перевод готов (там по сути почти нечего было переводить, но мод полезный, как мне кажется)

 

  • Нравится 1

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×
×
  • Создать...