Торгово-развлекательный центр "Игуасу" / Iguazu Shopping Center - A Mall in The Strip 2.1

Итак, в этом комментарии мне хотелось бы рассказать о некоторых моментах перевода и самого мода, не поместившихся в описание, а также, возможно, поделиться занятными байками о самом процессе локализации. Эта запись будет несколько раз редактироваться и обновляться.

1) Странные названия пирогов Мелани есть ничто иное, как названия реальных звезд, так, например, UY Щита - супергигант в созвездии, собственно, Щита. Jokerine с большим тщанием относится к деталям и кулинарное описание блюд в меню кафе в чем-то весьма схоже с астрономическими данными, если здесь может быть проведена таковая параллель.
2) Отрывки из старинной книги в "Ле Путте Рио" тоже являются существующими в реальной жизни и скопированы из открытых источников.
3) ТРЦ "Игуасу" (особенно, некоторые заметки мистера Лефроя и коллекция его безделушек) отсылается на события мода "Галопом на Луну!" - прямой связи нет, только призрачные намеки, отсылки, несколько пасхалок.
4) Скрипт выдает случайное "Ежедневное размышление" мистера Лефроя каждый день. Всего их около девяноста и иногда они могут повторяться.
5) Новая химия из Содружества - названия переведены в соответствии со стандартами локализации Fallout 4, это же касается и различных мелочей оттуда. Так, например, торговый автомат "Портативный обед" ("Port-A-Diner") не должен переводиться вообще и в итоге ему следует выглядеть как "Порт-а-дайнер", но я не стал вмешиваться, чтобы не ломать аутентичность.
6) Идеально сохранившийся пирог - как его заполучить? Он-то и прячется в "Портативном обеде". А теперь пристегнитесь. Чтобы определить вероятность успеха, нужно умножить показатель «Удачи» персонажа на четыре, добавить к получившемуся числу количество уже сделанных попыток, а затем все это разделить на двадцать: (Удача х 4 + Попытки) / 20. Даже с максимально прокачанным (10) параметром «Удача», получить пирог за первую попытку можно только с шансом в 2%. Добиться шанса в 50% с параметром удачи 10 можно только к 26 попытке. При этом, если удача игрока равна 1, то достичь 50% шанса получения пирога можно только на 49 попытку. Попытка дается раз в день.

Ладно постреляли малехо,хулиганов наказали,можно и развлечься,заодно и посмотрим,что за беда такая - Игуасу,японцы что ли,а может мексиканцы,второе лучше подошло бы,героиня у меня теперь сама как индианка ,далее возьму с собой Ральфа,прикид у него более менее нормальный,да и звезду шерифа прицепил себе,а мексикацы власть уважают,главное чудить не стал бы. Вороненку тоже раскраску поменяли на НКР,все таки посольство их рядом,мало ли что,скажут красный  ,а с героиней сложнее,нету у нее наряда для таких мероприятий,ладно в центре что нибудь подберем...вперед.

P.S. По мере прохождения данной модификации буду давать комментарии.

Все.Отдохнули в центре и душой и телом,описывать подробности не буду,не хочу портить народу праздник,Скачивайте ребята и развлекайтесь Удачи Вам !

Это самое лучшее казино что бы остаться без денег в чистую 5К крышек слива ( казино всегда в выйграше)

Атмосферное,всё что пожелаешь там почти есть мне понравилось

Рекомендую лучше казино на стрипе 10/10

Спасибо большой за такой мод переведённый 

p.s Жаль что там одежда на нпс не игровая её не льзя себе взять 

Обновил перевод - вот ссылка для скачивания. Ничего особенного, поправлены две реплики в угоду перфекционизма. Вскоре сделаю перезалив с обновленным .esm
Это финальная версия перевода, подвергшегося тщательной вычитке и анализу на предмет отсутствия грамматических ошибок и полного соответствия стандартам локализации игры.
Тем не менее, если у вас есть замечания или пожелания любого вида - оставьте их здесь.
___

На всякий случай, продублирую - можете вообще не скачивать обновление, изменены только две реплики, изменения были стилистическими.

Почему-то у меня вылет при попытке войти в комнату, где название про коготь смерти.

Чудесный мод , красочный и удивительно проработанный  правда есть нюансы которые следует учитывать при прохождении :

1 Абсолютно читерская продажа книг навыков характерная для всех модов Джокеринн

2 Все спортивное питание имеет постоянный эффект хотя так не задумывалось должно быть 12 часов

3 Игровой автомат в комнате босса выдает читерские  выигрыши около 800 монет довольно часто.

4 Есть химия типа глюконавт которые снижает силу и повышает удачу так вот силу он минусует навсегда и уводит глубоко в минус есть аналог на

   восприятие, КРАЙНЕ не рекомендую их использовать.

5 В кузнице есть читерский станок  перерабатывающий ВСЕ в металлолом.

В самом центре есть много полезных активируемых предметов: кофе автомат, краники с напитками, компьютер обновляющий  инвентарь торговцев, станок в кузне, фонтан удачи,  карты караван активирующие игру, кости крапс под лестницей не пропустите .

Также много активируемых информационных записок и предметов.