Перейти к содержанию

"Русская озвучка F3 в SFW" / SFW F3 Russian Voice Acting 3.52

   (45 отзывов)

1 изображение

Описание

Русская озвучка F3-составляющей SFW, включая DLC. 

 

Файлы озвучки доработаны в соответствии со стандартами SFW, а именно:

- нормализована громкость. (в оригинале русская озвучка была на порядок громче оригинальной и NV)

- исправлены шумы, треск в колонках, если говорящий реплику персонаж носит силовой шлем или другой головной убор, модулирующий голос.

 

Особенности переноса русской озвучки в SFW в целом. Т.к. в обеих пустошах ряд персонажей используют одни и те же типы голосов, иногда может происходить следующее:

- изредка могут проскакивать русские реплики в Мохаве.

- изредка могут проскакивать английские реплики на Столичной пустоши. 

- Добавленные исключительно Вегасом реплики при закрытии окна торговли будут срабатывать и в Вашингтоне, имея некоторые голосовые различия с другими репликами торговца.

 

Установка:

Данный архив эквивалентен оригинальному архиву озвучки SFW, разве что содержит русскоговорящий контент. Поэтому:

1. Если вы еще не скачивали SFW, вы можете не качать оригинальный архив озвучки, а скачать этот. (если вы не видите смысла SFW без русской озвучки :D)

2. Если вы уже установили SFW, скачайте этот архив и аналогично распакуйте его в папку Data вашей SFW, в процессе подтверждая замену.

 

Благодарности:

SantaAngel - за проделанную внушительную работу. Я лишь запаковал архив и выложил.


Что нового в версии 3.52   Просмотр изменений

Размещено

  • Перезалита озвучка F3DLC.
  • Нравится 9
  • Спасибо! 3


Обратная связь

Вы сможете написать отзыв только после скачивания файла.


MagnuMspec

   5 из 5 пользователей отзыв оказался полезным 5 / 5 пользователей

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
Seomast

   1 из 1 пользователь отзыв оказался полезным 1 / 1 пользователь

Я привык к русской озвучке в третьей части, отличная работа, аплодисменты в студию:))

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
L0ginFree

   1 из 1 пользователь отзыв оказался полезным 1 / 1 пользователь

Всё работает отлично. Спасибо!

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
FlaviusAnicius

   1 из 1 пользователь отзыв оказался полезным 1 / 1 пользователь

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
Вис691

   4 из 6 пользователей отзыв оказался полезным 4 / 6 пользователей

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
vasyaholly

   2 из 4 пользователя отзыв оказался полезным 2 / 4 пользователя

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
WrongGamer

   1 из 2 пользователя отзыв оказался полезным 1 / 2 пользователя

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
MrCree

   1 из 2 пользователя отзыв оказался полезным 1 / 2 пользователя

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
DEN222

   1 из 2 пользователя отзыв оказался полезным 1 / 2 пользователя

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
theRo

   1 из 2 пользователя отзыв оказался полезным 1 / 2 пользователя

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
Telecommunications

   1 из 2 пользователя отзыв оказался полезным 1 / 2 пользователя
  • Спасибо! 1

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
Миранда27

   1 из 2 пользователя отзыв оказался полезным 1 / 2 пользователя

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
darkster

   1 из 2 пользователя отзыв оказался полезным 1 / 2 пользователя

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
Galinka

   1 из 2 пользователя отзыв оказался полезным 1 / 2 пользователя

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
Saermor

   1 из 2 пользователя отзыв оказался полезным 1 / 2 пользователя

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
efim

   1 из 2 пользователя отзыв оказался полезным 1 / 2 пользователя

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
psevdoejik

   1 из 2 пользователя отзыв оказался полезным 1 / 2 пользователя

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
EagleXK

   1 из 3 пользователя отзыв оказался полезным 1 / 3 пользователя

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
123

   1 из 3 пользователя отзыв оказался полезным 1 / 3 пользователя

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
DimON348

   1 из 3 пользователя отзыв оказался полезным 1 / 3 пользователя

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
Droid378

   1 из 3 пользователя отзыв оказался полезным 1 / 3 пользователя

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
TheWolf

   1 из 3 пользователя отзыв оказался полезным 1 / 3 пользователя

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
Shadd Ashborn

   1 из 3 пользователя отзыв оказался полезным 1 / 3 пользователя

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
Thane Krios

   1 из 3 пользователя отзыв оказался полезным 1 / 3 пользователя

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
Second

   1 из 3 пользователя отзыв оказался полезным 1 / 3 пользователя

Поделиться этим отзывом


Ссылка на отзыв
×
×
  • Создать...