Перейти к содержанию
  • 0
FNVFUN

RA-Perks - ошибки в тексте

Вопрос

1. Установка системы "Окна 98".

Я не эксперт, но в названии перка под выражением "Окна 98" имеется ввиду ОС Windows 98, поэтому, возможно, стоит сохранить оригинальным выражение в кавычках. Получается так: Установка системы "Windows 98"

Дублирование требования "Дикая пустошь"

Также нет запятой между требованием "Дикая Пустошь" и "ИНТ 7"

В самом тексте снова повторяется выражение "Окна 98", можно заменить на "Windows 98".

Также в предложении "Это создаст сбой, о он, возможно, будет атаковать..." ошибка, должно быть "и", а не "о"

Спойлер

bandicam-2020-01-14-18-03-45-721.jpg

 

2. Роботизированное Вооружение (1)

Название должно быть "Роботизированное вооружение"

Ошибка в тексте "После тщательно изучения...". Должно быть "тщательного"

Спойлер

bandicam-2020-01-14-18-03-48-364.jpg

 

3. Громкий взломщик

В этом месте "...знакомых техник взлома, и позволяет вам..." не должно быть запятой :)

Спойлер

bandicam-2020-01-14-18-03-50-550.jpg

 

4. Любитель тараканов

В тексте описания не должно быть ни одной запятой.

Спойлер

bandicam-2020-01-14-18-03-53-437.jpg

 

5. Бесстрастное лицо

В этом месте "... и люди, не могут..." не должно быть запятой.

Спойлер

bandicam-2020-01-14-18-03-56-684.jpg

 

6. Охотник на мутантов

Ошибка в тексте "Вы много сталкивались в супермутантами...". Должно быть "с", а не "в".

Также в этом месте "Со способностью "Охотник на мутантов", вы будете..." не должно быть запятой :good:

Спойлер

bandicam-2020-01-14-18-04-15-800.jpg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

1 ответ на этот вопрос

Рекомендуемые сообщения

  • 0

По первому пункту оставлю Окна. Во-первых это отсылка, во-вторых, в оригинале локализованного фолла вообще нет латинских букв. В третьих... слово короче, т.е. больше текста поместится в описание. :)

 

Насчет требований, их генерит игра, поковырял, но не факт, что чинибельно.

 

Остальное оправил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×
×
  • Создать...