Перейти к содержанию

  • 0
FNVFUN

RA-Perks - ошибки в тексте

Вопрос

1. Установка системы "Окна 98".

Я не эксперт, но в названии перка под выражением "Окна 98" имеется ввиду ОС Windows 98, поэтому, возможно, стоит сохранить оригинальным выражение в кавычках. Получается так: Установка системы "Windows 98"

Дублирование требования "Дикая пустошь"

Также нет запятой между требованием "Дикая Пустошь" и "ИНТ 7"

В самом тексте снова повторяется выражение "Окна 98", можно заменить на "Windows 98".

Также в предложении "Это создаст сбой, о он, возможно, будет атаковать..." ошибка, должно быть "и", а не "о"

Спойлер

bandicam-2020-01-14-18-03-45-721.jpg

 

2. Роботизированное Вооружение (1)

Название должно быть "Роботизированное вооружение"

Ошибка в тексте "После тщательно изучения...". Должно быть "тщательного"

Спойлер

bandicam-2020-01-14-18-03-48-364.jpg

 

3. Громкий взломщик

В этом месте "...знакомых техник взлома, и позволяет вам..." не должно быть запятой :)

Спойлер

bandicam-2020-01-14-18-03-50-550.jpg

 

4. Любитель тараканов

В тексте описания не должно быть ни одной запятой.

Спойлер

bandicam-2020-01-14-18-03-53-437.jpg

 

5. Бесстрастное лицо

В этом месте "... и люди, не могут..." не должно быть запятой.

Спойлер

bandicam-2020-01-14-18-03-56-684.jpg

 

6. Охотник на мутантов

Ошибка в тексте "Вы много сталкивались в супермутантами...". Должно быть "с", а не "в".

Также в этом месте "Со способностью "Охотник на мутантов", вы будете..." не должно быть запятой :good:

Спойлер

bandicam-2020-01-14-18-04-15-800.jpg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1 ответ на этот вопрос

Рекомендуемые сообщения

  • 0

По первому пункту оставлю Окна. Во-первых это отсылка, во-вторых, в оригинале локализованного фолла вообще нет латинских букв. В третьих... слово короче, т.е. больше текста поместится в описание. :)

 

Насчет требований, их генерит игра, поковырял, но не факт, что чинибельно.

 

Остальное оправил.

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти


×
×
  • Создать...