исправлено [RA-Quests] Брайан Тэйлор, [наверное] машинный перевод фразы

[Shadd Ashborn 1 719]

При разговоре с Брайаном Тэйлором из модуля квестов попадается такая вот несколько странная фраза:

 

 

Остальные его реплики абсолютно нормальные, так что тут либо недошлифованный машинный перевод, либо ну очень непонятная пасхалка - честно не знаю. Айди непися:

 

[MagnuMspec 7 260]

Вспомнил это дело. 

 

Посыл был в том, что на реплику непися ГГ отвечает что-то вроде 'Это прозвучало так, будто ты находишься на рынке немного обжаренных хомо-сапиенс.'

Может это пасхалка, а может быть ГГ сравнивает его слова с продавцом на рынке каннибальской шаурмы.)

 

UPD: Немного подправил реплику.