Перейти к содержанию

Авторизация  
MagnuMspec

SFW RA, квест-моды от Puce Moose

Рекомендуемые сообщения

Итак, давайте обсудим присутствие в SFW RA модификаций от весьма талантливого, но специфического автора, Puce Moose, в первую очередь, какие доработки предстоит произвести.

Доработки касаются всего 3 аспектов (не считая самой адаптации к SFW):
1. Доработка перевода.
2. Доработка локаций, перенос некоторых в другие 'миры'.
3. Добавление некоторых квест-маркеров, для поддержания единого стиля геймплея, а не "поломай голову".

Теперь сами моды:

Вечер с мистером Манчестером.
1. У меня уже имеется перегнанный на новую версию перевод, но это большой роли не влияет. Переводить много, а править перевод - еще больше.
2. Башня Манчестера - очень тяжелый объект, вызывает снижение производительности и стабильности в своем районе. Поэтому считаю необходимым создать отдельный мирок, предназначенный для данной локации.

В работе. Скорректирован перевод имеющегося, осталось перевести оставшееся.

Легко утерянная записка.
1. Версия последняя, но перевод, несомненно, требует доработок.
2. Сильных локационных изменений здесь, вроде не потребуется, лишь перенос одного из магазинов в более подходящее место и адаптация к SFW.

Спать и видеть сны.
1. Правки перевода, как и всегда.
2. Домик профессора на островке придется переносить в отдельный мир, т.к. замечена низкая стабильность в этом районе.

Богомол-Императив.
1. Аналогично, правки перевода.
2. Перенос локаций вроде как не требуется, лишь адаптация.

Выполнено. Вшито в RA-Items.

В тени болота.
1. Аналогично.
2. Скорее всего, потребуются небольшие правки локаций, но это - как обычно, в рамках SFW.

Выполнено. Вшито в RA-Items.

И... Рассказы горящих песков.
Единственный мод этого автора, на Вегас. 

------------
Теперь, что нужно от вас. Доработки локаций и базовых записей перевода я беру на себя.
Нужны желающие исправить и довести до ума тексты записок, диалогов (где есть).
Я не проходил данные моды, поэтому не знаю, какие квест-маркеры где ставить. Прошу тех, кто прошел что-нибудь (или всё) из этого, отписать здесь сюжет со всеми спойлерами и прочим (можно загнать под спойлер).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так, обновил шапку.

 

Два мода подправлены и вшиты, осталось обработать еще три, и перевести четвертый)

 

Локацию 'Вечера с Манчестером' думаю переносить в Одинокий пик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такое дело.

 

Занимаюсь этим:

 

Вечер с мистером Манчестером.
1. У меня уже имеется перегнанный на новую версию перевод, но это большой роли не влияет. Переводить много, а править перевод - еще больше.
2. Башня Манчестера - очень тяжелый объект, вызывает снижение производительности и стабильности в своем районе. Поэтому считаю необходимым создать отдельный мирок, предназначенный для данной локации.

 

Загнал перевод на новую версию мода. Осталось доперевести новые записи. Это 20 записок и ~100 мессаджей.

Есть желающие помочь?

 

Как закончим с переводом, можно будет приступить к пункту 2. Уже продумал в рамках RA, как и куда переносить поместье Манчестера.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  


×
×
  • Создать...