Перейти к содержанию

Авторизация  
MagnuMspec

"В поисках Небес" - SFW-адаптация

Рекомендуемые сообщения

Это рабочая тема по портированию саги "В поисках Небес" на SFW. Благодаря переводу внушительной третьей части, за что благодарим пользователя egooo, адаптация и полное комбо-издание всей трилогии наконец имеет смысл.

 

Обновленный план, расписал иначе.

 

- Правки перевода AQFH3. В основном это - знаки препинания. Самая объемная часть работы. - В процессе, ~11%.

- Вшитие вспомогательного ESP в мастер. Технически необходимости в таком разделении нет, просто автору в процессе разработки так было удобнее. Потому, исправляем. - Выполнено.

- Портирование в SFW. Включает смену мастера, проверку уровневых списков, адаптацию турелей, брони и оружия, и другие мелочи. - В процессе, ~50%

- Доведение текущего комбо-билда AQFH1-2 до финального состояния. Отказано, правильнее сшить самостоятельно.

- Исключительно cшитие всех трех частей, с повышенным приоритетом последней. - Выполнено.

- Применения механизма связки частей от Hellraiser'а на обновленном файле. - Выполнено.

  • Нравится 7

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приятно видеть, что что-то таки происходит. Будем ждать-с.

 

 "Правки перевода. В основном это - знаки препинания. Самая объемная часть работы."

:D  Ну вот таки щито поделать. Не очень хорошо я знаю родной язык.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просто класс.А будут все три полные части в одном файле?.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

 

А будут все три полные части в одном файле?.

К этому и придем в 3м этапе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
К этому и придем в 3м этапе.

 

Наконец-то дело сдвинулось с мёртвой точки. Сама третья часть вышла относительно давно. До сих пор удивляюсь, почему переводчики с МГ не перевели её, а первым за неё взялся человек с FL.  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наконец-то дело сдвинулось с мёртвой точки. Сама третья часть вышла относительно давно. До сих пор удивляюсь, почему переводчики с МГ не перевели её, а первым за неё взялся человек с FL.

Перевод начал еще Hellraiser на модгеймс. Но мания величия и эгоизма, сделали свое дело. Вместо создания темы для помощи перевода, он просто удалил свою часть проделанной работы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Thane Krios, Эм, не Hallraiser'а гнать не нужно. Над переводом он работал, но уже полтора года как он пропал, и в сети не появляется. Или я чего-то не знаю?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Радует, что работа над сагой сдвинулась с мертвой точки. Но работы тут оочень не мало. Будем ждать  и надеяться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил план. Будем сшивать оригинальные части.

  • Нравится 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Актуализировал шапку.

 

По сути файл готов и играбелен, пока заливаются ресурсы, проведу немного тестов.

Некоторые моменты, вроде турелей и уровневых список отложил, еще вернемся, должно быть проходимо и без этого.

  • Нравится 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  


×
×
  • Создать...