Перейти к содержанию

Собираем на перевод Фронтира Подробнее... ×
MagnuMspec
MagnuMspec

Перевод Fallout: The Frontier

Друзья!

Сумма на стартовый взнос благодаря вам была успешно собрана, и вот, дождавшись недавнего возвращения мода в публичный доступ, мы открываем краудфандинговую кампанию на перевод Fallout The Frontier!

 

Сразу, как только необходимая цель будет достигнута, мы приступим к работе. На сбор необходимой суммы у нас есть 2 месяца. Поэтому просьба всем, кто заинтересован в релизе перевода этой огромной модификации, принять посильное участие. :)

 

Поддержать перевод Fallout: The Frontier

 

Любой ваш взнос на шаг приблизит нашу общую цель, поэтому призываем вас не оставаться в стороне!

 

Напоминаем, что в случае, если за указанный период необходимая для перевода сумма собрана не будет, деньги в полном объёме вернутся вкладчикам.

 

Фронтир ждёт вас, друзья!

  • Нравится 7


Обратная связь

Рекомендуемые комментарии

Цитата

Для того, чтобы проект по локализации Fallout: The Frontier считался полностью успешным, нам нужно собрать 395 тысяч рублей. Для многих это может показаться чересчур большой суммой

Вполне адекватная сумма. Если на двоих ~ 50т в месяц, месяца на 4 хватит. Я на меньшие суммы живу. А так хоть стимул есть и работа будет оплачена. Удачи и респект. 

 

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Скинул 10 тыс. Рассчитываю на вас, ребята :D

 

Upd: Небольшое пожелание. Вам не кажется, что между донатом в 1к и 10к слишком большой пустой разрыв. Может как-то заполнить его, не? Пускай будут 2к, 3к, 5к. 

  • Нравится 1

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Infest сказал:

Upd: Небольшое пожелание. Вам не кажется, что между донатом в 1к и 10к слишком большой пустой разрыв. Может как-то заполнить его, не? Пускай будут 2к, 3к, 5к. 

Ну, сумму при донате можно указать любую, а цель проекта - все-таки выпустить перевод, а не разделение на разные варианты наград.

 

1 час назад, Infest сказал:

Скинул 10 тыс. Рассчитываю на вас, ребята :D

Вау! Огромный респект! :)

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Надеюсь, что переключение сил на перевод не слишком скажется на частоту обновлений RA. А так - респект и удачи в переводе :bye:

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Поддержал Вас, вы большие молодцы, очень надеюсь, что всё получится и перевод выйдет)

P.S. как забрать свою награду за донат?)0)0))0))

  • Нравится 1

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
18 минут назад, TrollWalley сказал:

Поддержал Вас, вы большие молодцы, очень надеюсь, что всё получится и перевод выйдет)

P.S. как забрать свою награду за донат?)0)0))0))

Напишите мне в ЛС,  скиньте ссылку на свою учетку на буме.

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Блин, ваш проект по переводу уже начинают понемногу хейтить ((

Видел видео от одного блогера, где не с положительной стороны обращён взгляд на этот проект.

Я конечно тоже понимаю, что сумма под полмиллиона бросается в глаза, но всё таки, эта сумма не такая уж большая для зарплаты профессиональных переводчиков, даже напротив, если учесть объем работы, тем более не для одного человека.

Не все будут делать безвозмездно на одном энтузиазме, чтоб потом ещё вместо спасибо, плюнули в лицо, как происходит с самим фронтиром на данный момент.

А так хотя бы хоть что-то получите взамен.

Хейтить в любом случае будут, ибо это стало сейчас популярное и востребованное действие для привлечения внимания к хейтерам.

В любом случае, желаю вам успеха !

  • Спасибо! 1

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
14 минут назад, Dan_Dragon_67 сказал:

Видел видео от одного блогера, где не с положительной стороны обращён взгляд на этот проект.

Я конечно тоже понимаю, что сумма под полмиллиона бросается в глаза, но всё таки, эта сумма не такая уж большая для зарплаты профессиональных переводчиков, даже напротив, если учесть объем работы, тем более не для одного человека.

Ну а что с этим сделать? Некомпетентные люди вываливают в массы свое 'экспертное' мнение, не бьющееся с реальностью.

 

  • Нравится 1

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Dan_Dragon_67 сказал:

Блин, ваш проект по переводу уже начинают понемногу хейтить ((

Это был вопрос времени. :D

Тут самым разумным будет просто проигнорировать и всё.

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Dan_Dragon_67 сказал:

Видел видео от одного блогера

Не овер9000к случайно? :)

  • Ха-ха 1

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
12 часов назад, Dan_Dragon_67 сказал:

Блин, ваш проект по переводу уже начинают понемногу хейтить ((

Хех, скинуться по 50р ведь так тяжело, неподъёмная сумма прям, проще закрыть глаза и представить, будто эту сумму нужно выложить одному человеку - тогда действительно ДОРАГА и я лучше тачку куплю) Логика просто через край бьёт)

Самое интересное, что никто не предложит другой вариант, - ни бесплатно, ни "дешевле". Ну, раз не нужен перевод, значит, не нужен, толпой умеют только хейтить и балаболить, а что-то конструктивное сделать - будь то сам перевод, будь то сбор - все в кусты. Ну, что тут сказать, и так всё ясно.

  • Нравится 5

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я хоть и хейтер всего нового, но этот мод прям луч света среди толерантного и правильного, тем более когда переводом занимается такая тима

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
16 часов назад, BelaShooter (Искандер) сказал:

тем более когда переводом занимается такая тима

На данный момент тима занимается только сбором, а вот будет ли она заниматься переводом, зависит только от народа:) Пока народ ждёт шейхов, он может ждать бесконечно.

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Как то начал в прошлом году  играть в Outward через гугл транслейт - и ничо так прошел.

п.с. Знание языка оригинала было на уровне - "английский технический". Политех всему голова.:russian_ru:

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я полагаю, рекламной компанией никто не занимается. :facepalm:

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я так понимаю, что у Нас не самый последний рейтинг в ЮТЬЮБ сообществе посвященной небезызвестной серии так почему бы не сделать ролик в стиле анонса "ЕСЛИ НЕ ТЫ  ТО КТО ?". Ежели стримерам прости Господи копателей донатят иногда неадекватные суммы-то почему бы и нет.:russian_ru:

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
8 часов назад, SeAmAn74 сказал:

так почему бы не сделать ролик

Сделайте. Я вот лично ни разу ролики не делал. Вообще о кампании узнало достаточно людей, чтобы понять что людям оно не нужно. Только ролик овера, где про это упоминается. просмотрело под 60к, да и здесь любой заходящий на сайт даже без логина видит плашку про сбор - а это около 20к человек в месяц. Ну, раз народ ждёт шейхов то пусть ждёт и дальше.

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты


Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти


×
×
  • Создать...