Поиск сообщества
Показаны результаты для тегов 'voice'.
Найдено: 4 результата
-
Русификация переходных слайдов F3 контента SFW
tsygan_159 опубликовал вопрос в Баг-трекер SFW и Ruined America (RA)
Здраствуйте! Хотел скачать русскую озвучку F3 сделанный под SFW. Скачал на этом ресурсе архив озвучки и перенес в папку игры. После замены как и положено появилась озвучка персонажей F3 контента, но нет озвучки у переходных слайдов, таких как "Год спустя", "Девять лет спустя", слайды на английском. Переустановка мода не дает положительного эффекта. Кроме меня были жалобы от других людей про эту проблему. Проблему исправил таким образом. Решил покопаться тщательнее в файлах в оригинальной папке игры Fallout 3 с названием Fallout - MenuVoices.bsa, Fallout - Voices.bsa. В них не нашел озвучку отвечающие за слайды, там хранятся только файлы озвучки диалогов и липсы к ним. Решил посмотреть файл Fallout - Sound.bsa, где хранятся файлы, отвечающие за все звуки в игре. Распаковал в папку Sounds в корне игры и методом удаления стал определять работу звука в слайдах, так как звук файлов много и искать долго было. Оказывается озвучка находится внутри этого архива и имеет путь \Sound\fx\qst\ с названиями: qst_fadetowhite_a.wav, qst_fadetowhite_b.wav, qst_fadetowhite_c.wav, qst_fadetowhite_d.wav, qst_fadetowhite_e.wav ! Попробовал перенести в FoSFW в нужную папку и я проверил уже на ней работу озвучки и браво, всё работает без проблем и дошёл до выхода из убежища! Файл qst_fadetowhite_e.wav отвечает за слайд "Две недели спустя" в DLC Broken Steel, которого так же нет по умолчанию в русификаторе, то есть там такая же проблема как и с убежищем. По идеи он у меня должен там работать как и остальные без проблем. Проверить BS не могу, у меня нет сохранения где финал с очистителем, что бы проверить озвучку. Прошу обновить озвучку для F3 контента на сайте с добавлением недостающих файлов. Так же если нужно, создал архив в котором лежат два архива озвучки с DLC BS и без неё https://drive.google.com/file/d/16pJ4yvNIIU9vhmH7SUMxRoPTyM4Nz01J/view?usp=sharing . Нужный архив можно просто распаковать в корень игры -
Версия 1.0.0
32 раза скачали
Искал слайды концовки и вступительный ролик с английской озвучкой и русскими субтитрами, не нашел. Поэтому решил сам сделать, заодно повысив качество картинки. Взято из Fallout 3 Extended Edition. Установка: Через мод менеджер. -
"Русская озвучка F3 в SFW" / SFW F3 Russian Voice Acting
SantaAngel опубликовал файл в Официальные файлы SFW
Версия 3.52
25 547 раз скачали
Русская озвучка F3-составляющей SFW, включая DLC. Файлы озвучки доработаны в соответствии со стандартами SFW, а именно:- нормализована громкость. (в оригинале русская озвучка была на порядок громче оригинальной и NV) - исправлены шумы, треск в колонках, если говорящий реплику персонаж носит силовой шлем или другой головной убор, модулирующий голос. Особенности переноса русской озвучки в SFW в целом. Т.к. в обеих пустошах ряд персонажей используют одни и те же типы голосов, иногда может происходить следующее: - изредка могут проскакивать русские реплики в Мохаве. - изредка могут проскакивать английские реплики на Столичной пустоши. - Добавленные исключительно Вегасом реплики при закрытии окна торговли будут срабатывать и в Вашингтоне, имея некоторые голосовые различия с другими репликами торговца. Установка: Данный архив эквивалентен оригинальному архиву озвучки SFW, разве что содержит русскоговорящий контент. Поэтому: 1. Если вы еще не скачивали SFW, вы можете не качать оригинальный архив озвучки, а скачать этот. (если вы не видите смысла SFW без русской озвучки ) 2. Если вы уже установили SFW, скачайте этот архив и аналогично распакуйте его в папку Data вашей SFW, в процессе подтверждая замену. Благодарности: SantaAngel - за проделанную внушительную работу. Я лишь запаковал архив и выложил. -
SFW, "Русскоговорящие диджеи" / SFW Russian-speaking DJs
MagnuMspec опубликовал файл в Опциональные файлы SFW
Версия 1.0
1 410 раз скачали
Данный файл предназначен для тех, кто предпочитает английскую озвучку, но желает таки слышать реплики по радио на родном языке. Т.к. на момент написания отображение субтитров к репликам радио не реализовано, вам предлагается данное решение. Архив содержит распакованные озвученные на русский язык реплики Тридогнайта, Эдема несколько голодисков и рассказ про Дэшвуда с радио. Требования: Fallout SFW Установка: Распаковать содержимое архива в папку Data вашей игры. Благодарности: ParadoX6891 - за напоминание/идею. 1C - за более менее сносный и местами отличный дубляж.
