Хм, опять эти проклятущие сигналы о помощи, тогда может старт квеста оставить так как ты сделал, возле дверей Репконна. А получение уведомления(без автостарта квеста) вернуть в область вокруг Боулдер-Сити? Так и момент с диалогом будет закрыть, и автостарта не будет при прогулке вокруг города. Ну это как вариант, может можно и чего еще придумать получше.
UPD: А еще лучше что бы мы получали возможно заметку, в которого говориться что то типа: "Во время странствий мне удалось поймать странный сигнал от некого Терри.... бла бла бла, возможно это нечто важное, запишу пожалуй его содержание в свой пип-бой"
Таким образом:
1. У нас не будет автостарта квеста.
2. Мы получим записку о том что словили радио-сигнал и тем самым оправдаем диалог.
3. Мы будем иметь записку все время в Пип-бое и таким образом не забудем про квест, что в свою очередь может случиться просто с уведомлением.