Valerian P

Рад представить вам полную украинскую локализацию DLC Dead Money для игры Fallout: New Vegas! Вас ждут вызовы, интриги и атмосферные приключения в заброшенном городке и одноименном казино Сьерра-Мадре! А благодаря локализации вы сможете глубже погрузиться в увлекательный сюжет и насладиться игрой на родном языке. Особенностью работы является то, что в локализации учтены примечания разработчиков, которые содержатся в файлах дополнения, для точного воспроизведения эмоций и действий героев (смех, злость, рык и т.д.), чтобы сделать диалоги более живыми и аутентичными.
УСТАНОВКА:

- Установите поддержку украинских букв.
- Загрузите esm-файл и переместите в папку Data.
Или же
-Активируйте загруженный архив через любой мод-менеджер.
 
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Радий представити вам повну українську локалізацію DLC Dead Money для гри Fallout: New Vegas! На вас чекатимуть виклики, інтриги та атмосферні пригоди в занедбаному містечку та однойменному казино Сьєрра-Мадре! А завдяки локалізації ви зможете глибше зануритися в захопливий сюжет та насолодитися грою рідною мовою. Особливістю роботи є те, що в локалізації враховані примітки розробників, котрі містяться у файлах доповнення, для точного відтворення емоцій та дій героїв (сміх, злість, рик тощо), щоб зробити діалоги більш живими та автентичними.

ВСТАНОВЛЕННЯ:

- Встановіть підтримку українських літер.
- Завантажте esm-файл та перемістіть у папку Data.
Або ж
-Активуйте завантажений архів через будь-який мод-менеджер. 
 

(рус.)
Классическое оружие Fallout. Переиздание

ТРЕБОВАНИЯ:

1.Оригинал: https://www.nexusmods.com/newvegas/mods/73805
2. Плагины, которые требует оригинал: JIP LN, xNVSE, Johnny Guitar
3. Все DLC игры
4. И самое главное. Для правильной работы нужны украинские шрифты: https://www.nexusmods.com/newvegas/mods/77354

ВНИМАНИЕ!
ЕСЛИ НЕ УСТАНОВИТЬ ШРИФТЫ, ТО ВМЕСТО УКРАИНСКИХ БУКВ ВАС ВСТРЕТЯТ "???? ??? ????? ??", ИЛИ "РРРРррРРР рРРРрр"!!!

Установка:  
 
-Качаете оригинал, а также требуемые плагины, ДЛС и шрифты.
-Качаете перевод.
-Ставите через мод-менеджер такой порядок загрузки, чтобы перевод перезаписывал оригинал.
 
Готово!
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(укр.)
Класична зброя Fallout. Перевипуск

ВИМОГИ:

1. Оригінал: https://www.nexusmods.com/newvegas/mods/73805
2. Плагіни, який потребує оригінал: JIP LN, xNVSE, Johnny Guitar
3. Осі DLC гри
4. І найголовніше. Для правильної роботи цього перекладу потрібні українські шрифти: https://www.nexusmods.com/newvegas/mods/77354

УВАГА! 
ЯКЩО НЕ ВСТАНОВИТИ ШРИФТИ, ТО ЗАМІСТЬ УКРАЇНСЬКИХ ЛІТЕР ВАС ЗУСТРІНУТЬ "???? ??? ????? ??", АБО "РРРРррРРР рРРРрр"!!!


Інсталяція: 

-Качаєте оригінал, а також, потребуючі плагіни, ДЛС та шрифти.
-Качаєте переклад.
-Ставите через мод-менеджер такий порядок завантаження модів, щоб переклад перезаписував оригінал.

Готово!

(рус.)
Перевод No Fast Travel на украинский язык

ТРЕБОВАНИЯ: 
ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ РАБОТЫ ЭТОГО МОДА НУЖНЫ УКРАИНСКИЕ ШРИФТЫ!!!
Support for Ukrainian letters for Fallout New Vegas: https://www.nexusmods.com/newvegas/mods/77354

ЕСЛИ ИХ НЕ УСТАНОВИТЬ, ТО ВМЕСТО УКРАИНСКИХ БУКВ ВАС ВСТРЕТЯТ "???? ??? ????? ??", ИЛИ "РРРРррРРР рРРРрр"!!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(укр.)
Переклад No Fast Travel на українську мову

ВИМОГИ: 
ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЇ РОБОТИ ЦЬОГО МОДУ ПОТРІБНІ УКРАЇНСЬКІ ШРИФТИ!!! 
Support for Ukrainian letters for Fallout New Vegas: https://www.nexusmods.com/newvegas/mods/77354

ЯКЩО НЕ ВСТАНОВИТИ ЇХ, ТО ЗАМІСТЬ УКРАЇНСЬКИХ ЛІТЕР ВАС ЗУСТРІНУТЬ "???? ??? ????? ??", АБО "РРРРррРРР рРРРрр"!!!

(Рус.)
Шрифты сделаны командой KTEAM. Они добавляют возможность отображать такие буквы, как Ї, Є, І, Ґ, и убирает такую проблему, где вместо украинского текста у вас "???? ????? ???", или "РрР РрРРрРРРР"
 
Установка:
-Качаем шрифты.
-Распаковываем их
-Переходим по: Буква диска\Steam\steamapps\common\Fallout New Vegas enplczru\Data\textures\fonts
-Кидаем содержимое архива по пути выше с дальнейшей заменой.
 
ГОТОВО!
 
P.S Если вы хотите переводить моды через ESM/ESP Translator на украинский, то кодировка в программе должна быть выставлена как Windows-1251. Иначе вас снова встретят "????? ??? ???????". Это очень важно!!!
 
-------------------------------------------------------------------------------------
 
(Укр.)
Шрифти зробленні командою KTEAM. Вони додають можливість відображати такі літери, як Ї, Є, І, Ґ, та прибирає таку помилку, де замість українського тексту у вас "??????? ??? ????", або "PPp PpPPpPPPP"

Установка:
-Качаємо шрифти.
-Розпаковуємо їх.
-Переходимо по: Літера диску\Steam\steamapps\common\Fallout New Vegas enplczru\Data\textures\fonts
-Кидаємо вміст завантаженого архіву по шляху вище з заміною. 

ГОТОВО!

P.S Якщо ви хочете перекладати моди через ESM/ESP Translator на українську, то ваше кодування в програмі повинне бути Windows-1251, інакше ви знову натрапите на помилку "???? ??? ??? ????". Це дуже важливо!!!