Проблема в том, что мод таки не адаптирован под SFW. Если взглянуть в NVSE файлы, то они идентичны тем, что в архиве Nexus, а там адаптация лишь под TTW.
Проверил на Ruined America и Изгои ходили в обычной, неизменённой броне.
Надеялся, что смогу через FNVEdit портировать на SFW, чтоб заработал, но там никакого намёка на SFW нет, всё решает плагин NVSE.