Я каждый свой перевод бегло тестирую всегда. Все вроде работает, за исключением одной глупости: автор не предусмотрел варианта выхода из основного диалога, поэтому спутницу нужно оставить "ждать", чтобы выйти их диалога, затем снова нанять, чтобы следовала за тобой. Немного не удобно, но не критично.
больше ничего не заметиил.