Перейти к содержанию

Авторизация  
MagnuMspec

NVInteriors Addon версия 1.21

Рекомендуемые сообщения

Сам мод. И старая версия у нас.

 

Собственно, сегодня добил основную часть, осталось... 16 записок.

 

Из них:

1 портянка про Бенни.

14 записей некоего Уолтера Мэроу, начинающиеся до войны и продолжающиеся немного после, раскрывают какие-то интриги связанные со Сьерра Мадре, Стрипом, Дином Домино, Верой Хейес и т.д.

1 записка в дополнение к тем 14, но уже от некоего Дэнни Риверса.

 

Если кто горазд помочь с этим, буду рад. Приложу тексты записок в теме, под спойлерами.

Новая версия этого мода оказалась очень внушительной... и ее стоило бы проапдейтить внутри RA-Interiors. :)

 

-----------------------------------------------------------

 

Тексты записок:

(первые две идут отдельно, остальные по-порядку, аля дневник)

 

 

Бенни начал вести этот дневник в 2274, во время перестройки Стрипа. Здесь описана большая часть истории, приведшей к сегодняшним событиям.

Мистер Хаус связался с его племенем - Бутрайдерами, через Секьюритронов, и предложил присоединиться к рабочей силе, состоящей из объединенных племен, создаваемой для начала восстановления и реконструкции Нового Вегаса. Большая часть племени была против такой сделки, но Бенни стремился к ней всей душой. Бинго, глава племени, вызвал Бенни на дуэль на ножах из-за разногласий в том, каким путём племя пойдет дальше. Бой произошёл три дня спустя после того, как Хаус связался с ними. Бенни вышел из схватки победителем.

Бутрайдеры стали первым племенем, что пришло на Стрип. Они передвинулись в Новый Вегас и начали  восстановление Топса, возвращая его к жизни.  Пока они работали, группа Секьюритронов мистера Хауса принесла ящики с костюмами, галстуками и лакированными туфлями, вместе с сообщением от их работодателя, что теперь они зовутся Председателями. Племя терпеть не могло это название, но Бенни подавил их своим авторитетом. Как он сам выразился: "Пришло сказать старым путям чао, и выйти в свет со стилем". К 2281, Топс вернулся к своей роли популярнейшего заведения на Стрипе, предлагая всё, что только может душа пожелать, и уча своих посетителей тому, как по-настоящему наслаждаться тонкими материями жизни.

Бенни описывает Омерт до того, когда их нанял Хаус, как  племя с Пустошей, известное как Змеи. Племя было известно за  практику заманивания ничего не подозревающих путешественников к своим лагерям, с последующим отравлении их наркотиками и убийством, либо продажей в рабство, временами держа их в своих крепостях годами, а иногда ведя всю жизнь в путешествии, без устали преследуя большой куш. У Омерт было лишь одно правило: Никогда не предавать семью. Все остальное дозволенно. Судя по всему, жестокость Змеев пришлась по вкусу мистеру Хаусу, напомнив ему об определенных преступных элементах, что однажды работали в Лас Вегасе. Бенни описывает Омерт как "нецивилизованных" и "не имеющих никакого чувства стиля".

Общество Белых Перчаток, изначально звавшееся Пилочами, жило в системах пещер в области Нового Вегаса и охотилось на людей, используя их как источник пищи. Они достигли практически мифического статуса среди жителей Мохаве. Это прошлое они практически  с фанатическим упорством пытаются стереть из записей и сознания людей. Бенни ни на секунду не верит, что они полностью исправились и считает их абсолютными дегенератами. Он отмечает, что их глава, Марджори, была "горячей малой цыпкой" в свои дни... Но выражает опасение, что в её вагине есть зубы.

В процессе восстановления Стрипа, мистер Хаус,  по факту, просто "выкупил" жителей Убежища 21. После того как они эвакуировались, он опустошил Убежище от всех полезных технологий и распустил слух, что большая часть его пространства была заполнена бетоном, хотя на самом деле, нижние уровни были лишь перекрыты с помощью бетона. Бенни определил, что эта часть находилась очень близко к фундаменту Топса. Убежище 21 было превращено в магазин сувениров и маленький отель. Бенни строит догадки о том, что мистер Хаус  боялся того, что убежище находится слишком близко к его настоящему местоположению.

Пока семьи были заняты  восстановлением казино, остальные трудились над возведением огромной стены вокруг Стрипа. Когда торговцы и исследователи из НКР прибыли на место, они были восхищены видом Стрипа и вернулись в Калифорнию с историями о роскоши и великих богатствах, ожидающих путешественников.

В итоге, туда прибыли военные силы НКР, что были удивлены увидеть Стрип настолько защищенным  и управляемым. Пусть они и заключили с мистером Хаусом сделку, позволившую обустроить базу в этой местности (вместе с получением контроля над дамбой Гувера), НКР никогда не имело какого-либо контроля над Стрипом. После битвы за Дамбу Гуверв, НКР договорилась о введении присутствия ВП (Военной Полиции) на Стрипе, но их влияние остается малым.

Сначала, Бенни был польщен выбором мистера Хауса и тем, что он был избран его "Правой рукой". Но его начало раздражать подчинение кому-либо. Мистер Хаус начал продвигать некоторые свои операции обходя Бенни стороной, что вызвало у того подозрения. Бенни описывает то, как он узнал об отправке Секьюритрона в пустоши, после чего устроил на того засаду с помощью импульсной гранаты. Он заставил "мелкую шлюшку" из Последователей перепрограммировать его для собственных целей - получения доступа к сети Хауса. В этот момент, Бенни подумывал о переведении дневника в электронный вид, но решил придерживаться текущего вида из-за страха, что Хаус сможет каким-то образом получить доступ к электронной версии удаленно.

Он узнал, что мистер Хаус спрятал что-то под Фортом на холме... И о Платиновой Фишке - ключе ко всем планам Хауса. Это вновь разожгло в нём интерес к поднятии на вершину Вегаса. Он знал, что она являла собой некий компьютерный чип и имела какое-то отношение к сети Хауса. Бенни удалось раскрыть, что Виктор нанял семерых курьеров. Шесть обманок  и одного, несшего настоящий чип. Использовав Йес-Мэна, Бенни сумел обнаружить, по какому пути шел каждый из них и нанял группу состоявшую из Великих Ханов: Джессапа, МакМёрфи, Шанса и нескольких других, чтобы помочь ему закончить работу.  Группа совершила путешествие сквозь пустоши к юго-западу от Вегаса, где стычка с Чертями стоила Шансу его жизни. Сначала Бенни предложил оставить труп Шанса гнить, но остальные Ханы, оскорбленные таким заявлением, угрозами заставили его дать им перерыв, чтобы устроить члену их племени достойные похороны.

Несмотря на задержку, группа наконец сумела перехватить шестого курьера, попавшегося им вместе с чипом ночью 11 Октября, к северу от Гудспрингс. Они поймали курьера в засаду, после чего, бессознательного и связанного, оттащили на Кладбище Гудспрингс, где Бенни немедленно приказал Ханам начать копать могилу для курьера. Курьер пришел в сознание прямо перед тем, как работа была закончена. Ханы, нетерпеливо ждущие платы и желавшие наконец-то уйти, сказали Бенни поторопиться и прикончить курьера, но тот ответил, что он, в отличии от Ханов, чувствовал себя обязанным хотя бы посмотреть в глаза  людям, которых он убивает, прежде чем делать это. Бросив извиняющуюся фразу о том, что во всей этой каше виновато лишь невезение, он достал свой пистолет и выстрелил курьеру в голову, оставив "невезучую мелочь" умирать.

На данный момент, он не уверен, что же делать с Платиновой Фишкой, если/пока он не убьет Хауса и сможет загрузить Йес-Мэна в его сеть. Бенни кажется, что он сумел обнаружить местонахождение Хауса, находящегося примерно в 130 футах к северо-востоку от восточного входа в техническую секцию Убежища 21. Он планирует прокопать свой путь к Хаусу и убить его любой ценой.

Бенни также многое пишет о Сьерра-Мадре. Он думает, что большая часть того, что он слышал - это лишь небылицы, но сумел достать несколько настоящих артефактов из этого легендарного места. Выжившие рассказывают о призрачных людях, которых нельзя убить, и ядовитых облаках, убивающих неосторожных. Он смог узнать о сети подземных тоннелей, расходящихся под Соединёнными Штатами Старого Мира, и о том, что с помощью одного из них, может быть возможно безопасно достигнуть Сьерра-Мадре. Его заметки отмечают  радиосигнал из места к западу от берега реки Колорадо. Он считает, что он исходит из старой зоны техобслуживания, ведущей, скорее всего с помощью лифта, к одному из этих подземных тоннелей. Бенни думает, что внутри находится метро или  подобный путь доступа к Сьерра-Мадре. Он надеется заполучить ещё большие власть и богатство в Мадре. .. Но, на данный момент, он слишком занят своими целями в Новом Вегасе.

 

 

 

 

 

23.10.77

Не могу поверить в случившееся. Даже не знаю, с чего начать. Раньше я не решался записывать свои мысли, но сейчас это не имеет значения. Быть может, благодаря этому я смогу во всем разобраться.

Сюда, в “Сьерра-Мадре”, я прибыл на торжественное открытие. Вместе с другими туристами я был на мероприятии, но привела меня сюда крайняя нужда - и большие планы. Правительство утверждало, что бандитов больше не существует, но оно либо лгало, либо заблуждалось. Роберт Хаус смог выбить их из Вегаса, но где-то они еще были. Мой друг Лес задолжал кругленькую сумму “друзьям” из Нью-Йорка, и у меня был шанс сполна рассчитаться с его долгом и получить кое-что сверху. Я всю жизнь проработал с компьютерными системами и я знаю буквально все, что вообще можно знать, о системах в этом казино.

Я проник в компьютерную сеть “Мадре” из своего номера и работал над перепрограммированием голографических крупье, чтобы они сдавали в мою пользу. Баловство по сравнению с чем-то вроде проникновения в кабину кассира. Ранее этим утром, прямо перед тем как я был готов направиться в казино, взвыли сирены и все полетело к чертям. Компьютерная сеть отключилась, а здание, похоже, запечатали.

Поначалу я решил, что все это из-за меня, и попытался пробраться вниз, в лобби, чтобы разведать обстановку. Никто не знал, что происходит. Я побежал обратно в номер и включил радио, чтобы услышать последние новости и разобраться наконец в том, что же тут творится. Настроившись на волну радио гражданской обороны, я понял: они все-таки сделали это. Сегодня произошел обмен ядерными ударами с Китаем. Миру приходит конец. Спустя несколько часов даже радио гражданской обороны прекратило вещание. Я собираюсь получше изучить отель.

ПОЛДЕНЬ
Встреча постояльцев и персонала отеля в ресторане. Шеф службы безопасности сказал, что отель защищен и радиация нам не угрожает. Ничего нового я не узнал. После того как все более-менее успокоились, шеф СБ стал раздавать персоналу различные указания. Не похоже, что он собирается просить гостей что-то делать, благодаря чему я смог свободно осмотреться. Все здание плотно запечатано, окна словно стальные. В казино есть охранные голограммы, которые никак не отключить, так же как и в некоторых зонах с апартаментами. Верхние этажи должны быть безопасными, у голограмм ограниченное поле зрения, и можно спрятаться, если что.

24.10.77

Второй этаж разгромлен. Говорят, что Мик Ричардс, звезда рок-н-ролла, занимался своими “рок-звездными” делами, то есть крушил номера отеля. На этот раз он не ограничился лишь своими апартаментами. Весь этаж разгромил. Некоторые люди пытаются открыть парадную дверь, но пока безрезультатно. Этот “отель” - настоящая крепость. Но должен же быть другой путь наружу.

Тут есть несколько знаменитостей и богачей. Не очень хорошо для остальных. Среди гостей и заноза в заднице по имени Гримм. Молодой фокусник-педик, засветившийся в Тампико. Он вроде как “мастер побегов”. Сценический псевдоним - Мерцающий, или что-то типа того. Он прямо в лицо тут всем говорит, как все безнадежно, мне в том числе. Похоже, он хотел увидеть мою реакцию на это. Он считает, что не подает вида, но он явно что-то замышляет. Я слишком давно “читаю” других азартных игроков, чтобы не заметить. Еще тут есть женщина, которая задает чересчур много вопросов об отеле: что тут для чего предназначено, как все построено. Думаю последить за ней немного и послушать, что ей будут отвечать.

25.10.77

Один тупица-охранник попробовал проникнуть в системы отеля, чтобы раздобыть больше фишек для гостей, и вывел их из строя. Интересно, повлияли ли на это внесенные мной изменения. Нет, это вряд ли. Я всего лишь изменил шаблоны голографических крупье, чтобы увеличить свои шансы за столом. Теперь из еды у нас только то, что есть на руках, плюс то, что можно взять из торговых автоматов за фишки. Я мало что разузнал, подслушивая разговоры той женщины. Ее зовут Матильда Гаррис, если верить персоналу. “Сьерра-Мадре” действительно было разработано как крепость, нечто вроде уютного убежища для Синклера и Веры Киз. Синклера я нигде не видел, но Киз вроде бы в своем номере. Поищу ее утром - возможно, она знает больше.

27.10.77

Я нашел Веру Киз в ее номере. Это просто ангел! Мы провели за разговором много часов и потеряли счет времени. Она умирает, врачи и больницы ничем не могут помочь. Она скрывала это от общественности. Рассказала, что в “Сьерра-Мадре” полно тайн. Внизу есть секретное убежище. Для меня это, конечно, бесполезно, я ведь хочу выбраться наружу. Но Синклер может быть там. Пока что он никак не давал о себе знать, и это может быть дурным знаком.

Думаю, это засранец Гримм наблюдает за мной. Он вышел из лифта в лобби прямо за мной. Пошел обедать в ресторан. У персонала получилось соорудить нечто вроде радиостанции дальней связи и узнать, что немногое уцелело. Никакой подмоги не будет. Я такого и ожидал. На минуту воцарился полный хаос. Адам Уэллс умер от сердечного приступа.

28.10.77

Женщину, которая вынюхивала все про отель, нашли мертвой в ее номере. Кто-то пристрелил ее. Один из постояльцев - коп - сказал, что она китайская шпионка. Забавно, но на китаянку она не похожа. Остаток утра я провел с Верой. Говорил о поисках выхода, и она думает, что я определенно должен попытаться. Она посоветовала мне поискать вход в вентиляционную систему. Крупные шахты ведут в главный насосный зал, который соединен с ливневой канализацией под виллой. Надо проверить.

Нашел британца, который играл в ресторане, Джорджа Кейна, в насосном зале с перерезанной глоткой. Нашел путь к ливневой канализации. Возвращаюсь, чтобы рассказать остальным.

 

 

 

Уолтер Д. Мэроу
Новости; 22 октября 2077 года
Атмосфера ожидания на вилле была крайне ощутима, поскольку гости ожидали входа в новый Гранд-отель и казино Сьерра-Мадре. В атмосфере карнавала знаменитости наслаждались освежающими напитками и представляли свои перспективы в казино. Выдающийся Дин Домино сказал, что он очень рассчитывает на свой юбилейный спектакль следующим вечером. Он обещал, что «будет много удовольствий». Гала-мероприятие прошло блестяще и ознаменовалось красочной бурей фейерверков, что сигнализировало о стремительном движении к новому зданию - подобно выстрелу, начавшему гонку.

При входе многие гости отправили сотрудников отеля отнести их вещи в комнаты, а некоторые сразу направились в казино. Другие решили посетить элегантный ресторан Кантина-Мадрид, прежде чем поспешить испытать судьбу. Шеф-повар в Кантина-Мадрид - это не кто иной, как неизменный Цезарь Бойрди. Кухня, наверняка, будет наравне с лучшими кулинарными домами в Нью-Йорке. Анимированный театр Тампико также не пустовал. Было дано представление начинающим магом и трюкачом по прозвищу Твинкли. Его удивительные трюки ловкими руками еще только предстоит раскрыть, но его уже сравнивают с такими магическими мастерами, как Али-Дин.

Среди покровителей можно встретить звезду рок-н-ролла Мика Ричардса, драматурга Алекса Сандовала, известного художника Александра Якова, комика Марти Льюиса, успешного сценариста Адама Уэллса, богатого магната Терстона Кендалла и его прекрасная жену, старлетку Лорен Ли, последнего и самого лучшего "Мр. Лас-Вегас" Ньюмэна Уэйна, героя вестернов в отставке - ковбоя Джона Скотта и воинствующего сенатора Бродерика Маста.

Завтра вечером неугомонные покровители театра Тампико будут наслаждаться музыкальным мастерством хедлайнера-конферансье, Дина Домино. Многие надеются также увидеть знаменитую Веру Киз. Новый источник волнения Фредерика Синклера наверняка будет привлекательным для энергичных авантюристов на многие десятилетия вперед.

Отдано 22.10.77 в печати 23.10.77

 

 

 

23.10.77 11:00
Мне следует начать делать заметки о текущих событиях.
Ранним утром Сьерра-Мадре была заперта, запечатана. Большинство сотрудников вернулись домой поздно вечером, так как активность в казино снизилась. Покровители проснулись и обнаружили очень мало персонала - потому сразу выяснилось, что все мы оказались в ловушке внутри. Менеджер по безопасности администрации Мадре Йонас Нельсон сообщил нам, что произошел ядерный обмен с Китаем и сотрудникам в настоящий момент не удалось вступить в контакт с внешним миром. Нельсон - старый моряк, и один из охранников - его старый друг. Он объяснил, что Мадре защищено от излучения, поэтому мы в безопасности. Хоть экранирование делает невозможным передачу данных из отеля, но встроенные антенны позволяют нам получать сигналы. Возможно, удастся перенастроить оборудование таким образом, чтобы использовать их для передачи на длинные расстояния.

 

 

 

23.10.77 12:00
Нельсон, которого Шкипер назвал своим сотрудником, организовал встречу гостей в Кантина-Мадрид. Он рассказал о текущей ситуации (подробно - в утренней заметке), объяснил, что мы в безопасности от влияния радиации. Из-за своей удаленности, Сьерра-Мадре вряд ли являлось целью для бомб. После раскрытия информации о ядерном обмене, ресторан наполнился шумом и хаосом. Порядок был восстановлен, но многие продолжали спорить о правильном направлении действий. Нельсон попытался уверить всех, что придет спасение, но согласился, что мы должны попытаться найти способ установить контакт с внешним миром, а также попробовать открыть казино изнутри.

Он распорядился двум ремонтникам и технику театра заняться вскрытием запечатанной входной двери. Поручил распорядителю, охраннику Вилли и немецкому профессору попытаться связаться с внешним миром. Мне нужно узнать имя профессора. Кажется, он уже говорил, но я забыл. После короткого перерыва с клерком случилась истерика, и он выбежал из ресторана с диким воем. Г-н Естедэй, который наблюдал за строительством виллы, присоединился к мужчинам, работающим у двери, настаивая на том, что ему нужно уйти. Два повара, две горничные, коридорный и доктор были определены для ухода за гостями.

Защитные голограммы в казино активировались, и вход туда стал небезопасен. Большинство гостей разошлись по своим номерам в ожидании спасения. Владельца отеля и строителя, Фредерика Синклера, здесь нет. Он, возможно, был на Вилле, когда произошла блокировка. Нет возможности выяснить это.

 

 

 

23.10.77, вечер
Молодая леди по имени Марибэль Оутем и актриса Лорейн Ли работали с персоналом, чтобы помочь в уходе за гостями. Удалось услышать интересную историю о Марибэль. Она - фермерская девочка из Канзаса и выиграла конкурс, чтобы попасть на торжественное открытие. Художник Яков исчез, его никто не видел. В течение дня, когда остальные были в ресторане, Мик Ричардс разгромил весь второй этаж отеля. Все разрушено; мебель перевернута, стены вынесены. Ричардс - просто дрянь - говорит о дряни, делает дрянь, и по своей сути является дрянью. Затем он "ушел в отставку" в театр Тампико, вместе с новым знакомым-нариком по имени Джефф Полански. Комик Марти Льюис также исчез. Сценарист Алан Уэллс рассказывал истории, а Ньюман Уэйн пел, чтобы поддержать настроение гостей. Миллиардер Кендалл попытался ситуацию "взять под контроль", но все его "рекомендации" лишь исходят от других присутствующих. Сенатор Маст, казалось, был вынужден говорить о нашем предстоящем спасении. Большинство лишь притворяются заинтересованными. Есть интересные слухи о его взаимоотношениях с помощником; но ничего, что я могу напечатать без существенных доказательств. Вера Киз отказывается покидать свою комнату в люксе. Коридорный предлагает приносить ей пищу. Любопытно, что в отеле не видно Дина Домино, но его агент Моррис Вильямс здесь со своей женой и маленьким сыном. Один из гостей - полицейский по имени Янси Мурфи, он здесь вместе со своей женой. Шкипер попросил его помочь поддерживать порядок.

 

 

 

24.10.77
Никакого прогресса у двери. Господин Естедэй работал над этим упорнее, чем кто-либо другой. Один из гостей, иностранный турист по имени Думан, утром не спустился вниз. Шкипер поднялся наверх, чтобы проверить все номера отеля. Он нашел Думана в окружении разбросанных шприцов Мед-Х, с порезанными запястьями. Он оставил пространную записку о том, что пришел в Мадре, чтобы жить достойно и умереть на вершине мира. Также в своей комнате оказался мертвым Александр Яков. Помощник сенатора повесилась на 7-м этаже. Маст никак не отреагировал на это. Интересно, что 5, 6 и 7 этажи были оставленными пустыми для торжественного открытия. Со вчерашнего нигде не видно Марти Льюиса. Альберт Гримм, волшебник со сценическим псевдонимом "Твинкли", повздорил с сенатором Мастом. Гримм казался довольно спокойным, хотя много говорил о том, как тяжело наше положение. Сенатор отчитал его за нагнетание обстановки. Кажется, Гримму нравится конфликтовать. Поскольку в казино нет входа, Лэнс Макдафф пытается возобновить карточные игры в ресторане. Только Ремус Берк изливает бессмысленные случайные философские фразы, который звучит, как пустой треп. Наверное, у него следующего поедет крыша. Среди нас возникает недовольство. Богатая светская особа из Бостона по имени Кэтрин Конор выражает полное несогласие. Она настаивает, что любые усилия, которые не вернут ее в Бостон, - пустая трата времени. Ультра-патриот Джон Скотт подчеркивает вероятность победы США в войне и с оптимизмом смотрит на возможность спасения. Дама по имени Матильда Харрис задает много вопросов о гостях и об отеле.

 

 

 

25.10.77
Сила уступила важнейшим системам отеля. Торговые автоматы в состоянии предоставить пищу, в которой мы нуждаемся, до тех пор, пока у нас есть фишки. Похоже, Вилли, сотрудник службы безопасности, пытался взломать систему, чтобы удалить ежедневные ограничения изъятия и повредил систему. И хоть контроль над казино оказался потерян, но защитные голограммы по-прежнему активны. Профессор собирается попытаться импровизировать работу вокруг. На кухне все еще есть еда. Но, если профессор не добьется успеха, в ближайшем будущем продовольствия не будет. Ричардс и Полански были найдены в отключке в Тампико. Они проспали достаточно долго, чтобы поесть и вернуться к театральному столу. Некоторые злятся на них, но они кажутся совершенно безразличными; вероятно, все еще пьяны. Гримм конфликтует со многими, особенно с гостем по имени Дэнни Риверс. Кажется, стоит попробовать поднять настроение. Драматург Алекс Сандовал хочет написать «рассказ о Сьерра-Мадре». Касающийся многих из нас, но не защищающий чью-либо позицию. Он получает массу положительных отзывов от арт-снобов, но его написание - это одна из самых долгих и скучных историй, которые я когда-либо видел. Если бы не ставшие обычными выходки Кендалла. Он возвращается в пентхаус, когда перестает нести свою чушь. Я понимаю, что у него наверху есть там на верху дворецкий. Макдафф все еще играет в казино с другими, проигрывая британцу в костюме по имени Джордж Кейн. Кейн, похоже, внимательно наблюдает за всеми, как и я. Иностранный учитель по имени Диего Вентура рассказывает много чего интересного. Он бы преуспел в обычной ситуации. Харрис давит на Вилли насчет компьютерных систем Сьерра-Мадре и вопрошает, почему отель был построен, как крепость.

 

 

 

26.10.77
До сих пор нет прогресса у двери. Шкипер считает, что с отключенным питанием она не откроется. Вилли настаивал, что знает, как решить проблему. Шкипер предупредил его, что опасно заходить в офисы и пытаться сделать это. Вилли не явился на обед и, кажется, пропал. Джон Скотт долго говорил с гостем по имени Луис Дрейк о военных. Дрейк поражает меня тем, что так любит рассуждать о подобном, но даже не никак не вызвался что-либо предпринять самому. Гость по имени Кавелл Перкинс участвует в каждом разговоре, в котором только может. Похоже, у него много мнений, но мало личного опыта. Теперь исчезла и Матильда Харрис. Я заметил, что за последние несколько дней не почти не видно одного из гостей, Терренса Рэя. Его жена остается в ресторане, и он спускается за едой, но большую часть времени его нет. По-видимому, он ветеран с наградами, но не любит говорить о своей службе. Сенатор Маст продолжает произносит скучные речи. Кендалл спорил со Шкипером о том, кто главный. Кэтрин Конор все громче причитает о необходимости покинуть эту "тюрьму".

 

 

 

27.10.77
Профессор пока не смог решить проблему с доступом к запасам фишек отеля. Однако, они добились успеха в своих усилиях по созданию импровизированной системы дальней связи. Выяснилось, что Мадре уже вещает автоматическую запись Веры Киз. Был короткий контакт с некоторыми радиолюбителями. Военные передачи отсутствуют. "Конелрэд" прекратил свое вещание. Кажется, не осталось никого, с кем можно было бы связаться. Спасения не будет.

Ремус Берк стал еще более безумен со своими разглагольствованиями. Адам Уэллс попытался успокоить его, но Берк вмазал ему по лицу и стал выражаться еще громче. Уэллс рухнул на пол, по-видимому, от сердечного приступа. Врач не смог его реанимировать. Уэллса отнесли в его комнату и положили на кровать. Не знаю, что мы еще могли бы сделать. Гримм все конкретнее указывает на безнадежности ситуации. Он пытается подтолкнуть людей к отчаянию? Кэт Конор истерит о том, что ей здесь не место. Очевидно, на нее было зарезервировано место в одном из убежищ Волт-Тек, номер 111 в Бостоне. Обстановка начала накаляться и выходить из-под контроля, пока офицер Янси не выстрелил из револьвера в потолок. Он быстро восстановил порядок, но я не знаю, как долго это продлится.

Джон Скотт и Ньюмен Уэйн ушли в свои комнаты в люксе и не возвращались. В последнее время Дэнни Риверс не проявлял никакой активности. Он проводил время с Верой Киз в ее комнате. Сегодня Терстон Кендалл "удалился" в свой пентхаус.

 

 

 

28.10.77
Матильду Харрис нашли мертвой в ее комнате c огнестрельным ранением. Офицер Янси осмотрелся и высказал мысль, что нашел некоторые тревожные признаки того, что она была китайским шпионом. Что ж, с ней покончено - в любом случае. Мы просто не знаем, кто же до нее добрался. Никто не слышал выстрела. Ко всему еще исчез и британец, Джордж Кейн. Иностранный учитель, Диего Вентура, рассказал сегодня, что в последнюю минуту он изменил свои планы каникул в Лас-Вегасе на Сьерра-Мадре и, естественно, жалеет, что так поступил. Мик Ричардс и Джефф Полански, кажется, пьют еще больше, если это вообще возможно. Они, вероятно, в конечном итоге закончат прямо за тем столом в Тампико. Громогласный идиот Ремус Берк, кажется, тоже пропал. Гримм отсутствовал большую часть дня, но вышел к обеду. Было бы неплохо, если бы он мог использовать свои навыки мага на себе и исчезнуть навсегда. Слишком много надежд, пожалуй. Каждое произносимое им слово, кажется, кого-то огорчает. Дворецкий Кендаллов спустился в ресторан, чтобы сообщить нам, что Кендаллы решили умереть спокойно в своей постели. Он предложил свои услуги остальным гостям. Кэт Коннор судорожно рыдала в углу...

 

 

 

29.10.77
Теперь исчез Дэнни Риверс, а Вера Киз осталась в одиночестве. Он не спустился к ужину прошлым вечером. Это и к лучшему для него. Дворецкий Кендалла сообщил о том, что нашей последней трапезой на самом деле был Ремус Берк; убитый и разделанный поваром Кантина-Мадрид. Шеф-повар был бы совершенно потрясен, если бы присутствовал при этой новости. Когда гости услышали такое, то залились краской. Некоторые поспешили настигнуть повара на кухне и убили его на месте. Гримм с видимым удовольствием наблюдал за происходящим. Никто не скучает по Берку. Он действительно до чертиков всем надоел. Однако, это недавнее кулинарное откровение бледнеет перед тем фактом, что на кухне не осталось еды. Ожидаемое пополнение запасов должно было прибыть не ранее полудня 23-го числа - то есть, уже после того, как произошла блокировка. Теперь единственная доступная пища может быть получена из торговых автоматов Сьерра-Мадре - до тех пор, пока наши запасы фишек не иссякнут. Черт бы побрал эту беззаботную задницу, Вилли! Если бы он не пропал, гости убили бы его. Надеюсь, профессор скоро что-нибудь придумает. Кэвилл Перкинс вставляет везде свои пять копеек, не предлагая в итоге ничего полезного.

 

 

 

30.10.77
Игрок, Лэнс МакДафф, изнасиловал актрису Лорейн Ли в комнате официантов ресторана. Марибэль поймала его на горячем. Ей удалось бросить его на пол и тяжело ранить, сломав кость на лице. Тут сбежались остальные, и вспыхнула кровавая драка. Они использовали столовое серебро в качестве оружия. Были убиты несколько человек; Кэвилл Перкинс и его жена, Диего Вентура, сенатор Маст, Марибэль, Лорэйн Ли. Луи Дрейк пытался защитить себя и был убит прежде, чем смог взять в руки вилку. Сандовал попытался сесть за стол и выписать счет на месте, но и ему досталось. Он агонировал в лобби ресторана и истек кровью. Кэт Конор пришла в ярость, которую от нее не ожидали. Она оставалась единственной стоящей на ногах, когда Янси и Шкипер прибежали, но, учитывая ее состояние, ее пришлось связать. Дворецкий появился из кухни позже и так же тихо вернулся обратно. Было решено больше не возвращаться в ресторан. Есть столы в лобби, за которыми можно встретиться. Есть торговый автомат там же, и мы можем нормировать наше потребление фишек. Не так уж и много осталось. Большинство потратило большую часть своих фишек в ночь торжественного открытия. Компьютерная система была разбита прежде, чем мы смогли получить доступ к ее запасам. Если кто-нибудь не придумает хоть что-то, мы долго не протянем.

 

 

 

31.10.77
Моррис Вильямс, агент Дина Домино, был в тени во время последних событий. Он и его семья исчезли. Такие исчезновения обычно заканчиваются смертью. Скорее всего, в ближайшее время их будет больше. Кэт Конор освободилась от веревок и тоже пропала. Она совсем сошла с ума, и это меня беспокоит. Но профессор считает, что у него есть решение для нашей нехватки жетонов Сьерра-Мадрэ. В театре Тампико есть голографическое оборудование, которое, по его мнению, можно использовать для модификации голографического интерфейса одного из торговых автоматов. В конце концов, большинство из нас сможет продержаться. Жена Янси заболела. Доктор работает с ней. Гримм считает, что ей уже не выжить. Он прекрасен, как солнечный луч, не правда ли? Они все еще работают над входной дверью, но никуда им не выбраться. Господин Естедэй повредил руку, работая над ней, хотя и скрывает это. Он отчаянно пытается выбраться каждый день.

 

 

 

01.11.77
Профессор был найден мертвым прямо в театре Тампико. Похоже на работу Кэт Конор. Теперь не будет работы для торговых автоматов. Гримм только и смог добавить: «Упс...». Что случилось с этим человеком? Другой повар - тот, который изначально работал в люксах, на данный момент отсутствует. Коридорный рассказал нам, что Вера Кейс скончалась в своей комнате. Он полагает, что она какое-то время болела. Если это так, то ей удалось сохранить это в секрете.

 

 

 

02.11.77
Особо отметить нечего. 10 дней прошло с момента обмена с Китаем. Самый спокойный день, который у нас был. Очень тихо, не считая звуков, издаваемых у входной двери. Не так много людей осталось:
собственно я сам
Гримм
двое ремонтников, техник театра и г-н Естедэй, работающие у двери
Терренс Рэй - рассказывал мне, как обыскал здание во время отсутствия, чтобы найти путь наружу
его жена, Мэрилин, в терпеливом ожидании
распорядитель помогал профессору, и он сейчас просто тихо сидит
две горничные
коридорный
доктор
Янси
его больная жена Морин
Мик Ричардс и Полански, по-видимому, все еще валяются в пьяной отключке в театре.

 

 

 

09.11.77
Первые заметки за неделю. Фишки почти закончились.
Жена Янси была слишком слаба и скончалась пару дней назад. Вскоре после этого мы услышали выстрел в ближайшей уборной. Мужчины у двери работали до изнеможения, и в казино наступила мертвая тишина. Люди начали тихо блуждать. Кэт Конор нашли мертвой наверху. Доктор утверждает - это удушение. Кто-то убил ее. Не знаю, была ли это месть или она была убита до того, как убили профессора. Терренс Рэй и его жена оба наверху. Они были на разгромленном втором этаже и поднялись наверх. Я думаю, что все это повлияло на них обоих. Он упомянул, что получил ответ. Я не стал спрашивать, что он имел в виду.

Похоже, у Гримма все хорошо. Он единственный из всех остается спокоен. Впечатление, что наблюдает - как стервятник.

Мне нужно попытаться составить более подробный журнал с этими заметками и другими моими воспоминаниями, пока у меня еще есть время. Может быть, кто-нибудь когда-нибудь прочтет его.

(Другим почерком)
НИКТО НИКОГДА НЕ ПРОЧТЕТ ЭТУ ХРЕНЬ. И НИКТО НЕ ВЫБЕРЕТСЯ, КРОМЕ МЕНЯ!

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевел пока что вторую.

 

23 октября 2077-го

Не могу поверить в случившееся. Даже не знаю, с чего начать. Раньше я не решался записывать свои мысли, но сейчас это не имеет значения. Быть может, благодаря этому я смогу во всем разобраться.

Сюда, в “Сьерра-Мадре”, я прибыл на торжественное открытие. Вместе с другими туристами я был на мероприятии, но привела меня сюда крайняя нужда - и большие планы. Правительство утверждало, что бандитов больше не существует, но оно либо лгало, либо заблуждалось. Роберт Хаус смог выбить их из Вегаса, но где-то они еще были. Мой друг Лес задолжал кругленькую сумму “друзьям” из Нью-Йорка, и у меня был шанс сполна рассчитаться с его долгом и получить кое-что сверху. Я всю жизнь проработал с компьютерными системами и я знаю буквально все, что вообще можно знать, о системах в этом казино.

Я проник в компьютерную сеть “Мадре” из своего номера и работал над перепрограммированием голографических крупье, чтобы они сдавали в мою пользу. Баловство по сравнению с чем-то вроде проникновения в кабину кассира. Ранее этим утром, прямо перед тем как я был готов направиться в казино, взвыли сирены и все полетело к чертям. Компьютерная сеть отключилась, а здание, похоже, запечатали.

Поначалу я решил, что все это из-за меня, и попытался пробраться вниз, в лобби, чтобы разведать обстановку. Никто не знал, что происходит. Я побежал обратно в номер и включил радио, чтобы услышать последние новости и разобраться наконец в том, что же тут творится. Настроившись на волну радио гражданской обороны, я понял: они все-таки сделали это. Сегодня произошел обмен ядерными ударами с Китаем. Миру приходит конец. Спустя несколько часов даже радио гражданской обороны прекратило вещание. Я собираюсь получше изучить отель.

ПОЛДЕНЬ
Встреча постояльцев и персонала отеля в ресторане. Шеф службы безопасности сказал, что отель защищен и радиация нам не угрожает. Ничего нового я не узнал. После того как все более-менее успокоились, шеф СБ стал раздавать персоналу различные указания. Не похоже, что он собирается просить гостей что-то делать, благодаря чему я смог свободно осмотреться. Все здание плотно запечатано, окна словно стальные. В казино есть охранные голограммы, которые никак не отключить, так же как и в некоторых зонах с апартаментами. Верхние этажи должны быть безопасными, у голограмм ограниченное поле зрения, и можно спрятаться, если что.

24 октября 2077-го

Второй этаж разгромлен. Говорят, что Мик Ричардс, звезда рок-н-ролла, занимался своими “рок-звездными” делами, то есть крушил номера отеля. На этот раз он не ограничился лишь своими апартаментами. Весь этаж разгромил. Некоторые люди пытаются открыть парадную дверь, но пока безрезультатно. Этот “отель” - настоящая крепость. Но должен же быть другой путь наружу.

Тут есть несколько знаменитостей и богачей. Не очень хорошо для остальных. Среди гостей и заноза в заднице по имени Гримм. Молодой фокусник-педик, засветившийся в Тампико. Он вроде как “мастер побегов”. Сценический псевдоним - Мерцающий, или что-то типа того. Он прямо в лицо тут всем говорит, как все безнадежно, мне в том числе. Похоже, он хотел увидеть мою реакцию на это. Он считает, что не подает вида, но он явно что-то замышляет. Я слишком давно “читаю” других азартных игроков, чтобы не заметить. Еще тут есть женщина, которая задает чересчур много вопросов об отеле: что тут для чего предназначено, как все построено. Думаю последить за ней немного и послушать, что ей будут отвечать.

25 октября 2077-го

Один тупица-охранник попробовал проникнуть в системы отеля, чтобы раздобыть больше фишек для гостей, и вывел их из строя. Интересно, повлияли ли на это внесенные мной изменения. Нет, это вряд ли. Я всего лишь изменил шаблоны голографических крупье, чтобы увеличить свои шансы за столом. Теперь из еды у нас только то, что есть на руках, плюс то, что можно взять из торговых автоматов за фишки. Я мало что разузнал, подслушивая разговоры той женщины. Ее зовут Матильда Гаррис, если верить персоналу. “Сьерра-Мадре” действительно было разработано как крепость, нечто вроде уютного убежища для Синклера и Веры Киз. Синклера я нигде не видел, но Киз вроде бы в своем номере. Поищу ее утром - возможно, она знает больше.

27 октября 2077-го

Я нашел Веру Киз в ее номере. Это просто ангел! Мы провели за разговором много часов и потеряли счет времени. Она умирает, врачи и больницы ничем не могут помочь. Она скрывала это от общественности. Рассказала, что в “Сьерра-Мадре” полно тайн. Внизу есть секретное убежище. Для меня это, конечно, бесполезно, я ведь хочу выбраться наружу. Но Синклер может быть там. Пока что он никак не давал о себе знать, и это может быть дурным знаком.

Думаю, это засранец Гримм наблюдает за мной. Он вышел из лифта в лобби прямо за мной. Пошел обедать в ресторан. У персонала получилось соорудить нечто вроде радиостанции дальней связи и узнать, что немногое уцелело. Никакой подмоги не будет. Я такого и ожидал. На минуту воцарился полный хаос. Адам Уэллс умер от сердечного приступа.

28 октября 2077-го

Женщину, которая вынюхивала все про отель, нашли мертвой в ее номере. Кто-то пристрелил ее. Один из постояльцев - коп - сказал, что она китайская шпионка. Забавно, но на китаянку она не похожа. Остаток утра я провел с Верой. Говорил о поисках выхода, и она думает, что я определенно должен попытаться. Она посоветовала мне поискать вход в вентиляционную систему. Крупные шахты ведут в главный насосный зал, который соединен с ливневой канализацией под виллой. Надо проверить.

Нашел британца, который играл в ресторане, Джорджа Кейна, в насосном зале с перерезанной глоткой. Нашел путь к ливневой канализации. Возвращаюсь, чтобы рассказать остальным.

 

  • Нравится 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

снизу вверх

 

 

09/11/77
Первые заметки за неделю. Фишки почти закончились.
Жена Янси была слишком слаба и скончалась пару дней назад. Вскоре после этого мы услышали выстрел в ближайшей уборной. Мужчины у двери работали до изнеможения, и в казино наступила мертвая тишина. Люди начали тихо блуждать. Кэт Конор нашли мертвой наверху. Доктор утверждает - это удушение. Кто-то убил ее. Не знаю, была ли это месть или она была убита до того, как убили профессора. Терренс Рэй и его жена оба наверху. Они были на разгромленном втором этаже и поднялись наверх. Я думаю, что все это повлияло на них обоих. Он упомянул, что получил ответ. Я не стал спрашивать, что он имел в виду.

Похоже, у Гримма все хорошо. Он единственный из всех остается спокоен. Впечатление, что наблюдает - как стервятник.

Мне нужно попытаться составить более подробный журнал с этими заметками и другими моими воспоминаниями, пока у меня еще есть время. Может быть, кто-нибудь когда-нибудь прочтет его.

(Другим почерком)
НИКТО НИКОГДА НЕ ПРОЧТЕТ ЭТУ ХРЕНЬ. И НИКТО НЕ ВЫБЕРЕТСЯ, КРОМЕ МЕНЯ!

 

 

 

02/11/77
Особо отметить нечего. 10 дней прошло с момента обмена с Китаем. Самый спокойный день, который у нас был. Очень тихо, не считая звуков, издаваемых у входной двери. Не так много людей осталось:
собственно я сам
Гримм
двое ремонтников, техник театра и г-н Естедэй, работающие у двери
Терренс Рэй - рассказывал мне, как обыскал здание во время отсутствия, чтобы найти путь наружу
его жена, Мэрилин, в терпеливом ожидании
распорядитель помогал профессору, и он сейчас просто тихо сидит
две горничные
коридорный
доктор
Янси
его больная жена Морин
Мик Ричардс и Полански, по-видимому, все еще валяются в пьяной отключке в театре

 

 

 

01/11/77
Профессор был найден мертвым прямо в театре Тампико. Похоже на работу Кэт Конор. Теперь не будет работы для торговых автоматов. Гримм только и смог добавить: «Упс...». Что случилось с этим человеком? Другой повар - тот, который изначально работал в люксах, на данный момент отсутствует. Коридорный рассказал нам, что Вера Кейс скончалась в своей комнате. Он полагает, что она какое-то время болела. Если это так, то ей удалось сохранить это в секрете.

 

 

 

31/10/77
Моррис Вильямс, агент Дина Домино, был в тени во время последних событий. Он и его семья исчезли. Такие исчезновения обычно заканчиваются смертью. Скорее всего, в ближайшее время их будет больше. Кэт Конор освободилась от веревок и тоже пропала. Она совсем сошла с ума, и это меня беспокоит. Но профессор считает, что у него есть решение для нашей нехватки жетонов Сьерра-Мадрэ. В театре Тампико есть голографическое оборудование, которое, по его мнению, можно использовать для модификации голографического интерфейса одного из торговых автоматов. В конце концов, большинство из нас сможет продержаться. Жена Янси заболела. Доктор работает с ней. Гримм считает, что ей уже не выжить. Он прекрасен, как солнечный луч, не правда ли? Они все еще работают над входной дверью, но никуда им не выбраться. Господин Естедэй повредил руку, работая над ней, хотя и скрывает это. Он отчаянно пытается выбраться каждый день.

 

  • Нравится 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо! Добавил в шапку. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

начиная с 3 сверху и вниз

 

 

Уолтер Д. Мэроу
Новости; 22 октября 2077 года
Атмосфера ожидания на вилле была крайне ощутима, поскольку гости ожидали входа в новый Гранд-отель и казино Сьерра-Мадре. В атмосфере карнавала знаменитости наслаждались освежающими напитками и представляли свои перспективы в казино. Выдающийся Дин Домино сказал, что он очень рассчитывает на свой юбилейный спектакль следующим вечером. Он обещал, что «будет много удовольствий». Гала-мероприятие прошло блестяще и ознаменовалось красочной бурей фейерверков, что сигнализировало о стремительном движении к новому зданию - подобно выстрелу, начавшему гонку.

При входе многие гости отправили сотрудников отеля отнести их вещи в комнаты, а некоторые сразу направились в казино. Другие решили посетить элегантный ресторан Кантина-Мадрид, прежде чем поспешить испытать судьбу. Шеф-повар в Кантина-Мадрид - это не кто иной, как неизменный Цезарь Бойрди. Кухня, наверняка, будет наравне с лучшими кулинарными домами в Нью-Йорке. Анимированный театр Тампико также не пустовал. Было дано представление начинающим магом и трюкачом по прозвищу Твинкли. Его удивительные трюки ловкими руками еще только предстоит раскрыть, но его уже сравнивают с такими магическими мастерами, как Али-Дин.

Среди покровителей можно встретить звезду рок-н-ролла Мика Ричардса, драматурга Алекса Сандовала, известного художника Александра Якова, комика Марти Льюиса, успешного сценариста Адама Уэллса, богатого магната Терстона Кендалла и его прекрасная жену, старлетку Лорен Ли, последнего и самого лучшего "Мр. Лас-Вегас" Ньюмэна Уэйна, героя вестернов в отставке - ковбоя Джона Скотта и воинствующего сенатора Бродерика Маста.

Завтра вечером неугомонные покровители театра Тампико будут наслаждаться музыкальным мастерством хедлайнера-конферансье, Дина Домино. Многие надеются также увидеть знаменитую Веру Киз. Новый источник волнения Фредерика Синклера наверняка будет привлекательным для энергичных авантюристов на многие десятилетия вперед.

Отдано 22/10/77 в печати 23/10/77

 

 

 

23.10.77 11:00
Мне следует начать делать заметки о текущих событиях.
Ранним утром Сьерра-Мадре была заперта, запечатана. Большинство сотрудников вернулись домой поздно вечером, так как активность в казино снизилась. Покровители проснулись и обнаружили очень мало персонала - потому сразу выяснилось, что все мы оказались в ловушке внутри. Менеджер по безопасности администрации Мадре Йонас Нельсон сообщил нам, что произошел ядерный обмен с Китаем и сотрудникам в настоящий момент не удалось вступить в контакт с внешним миром. Нельсон - старый моряк, и один из охранников - его старый друг. Он объяснил, что Мадре защищено от излучения, поэтому мы в безопасности. Хоть экранирование делает невозможным передачу данных из отеля, но встроенные антенны позволяют нам получать сигналы. Возможно, удастся перенастроить оборудование таким образом, чтобы использовать их для передачи на длинные расстояния.

 

 

 

23.10.77 г.
Нельсон, которого Шкипер назвал своим сотрудником, организовал встречу гостей в Кантина-Мадрид. Он рассказал о текущей ситуации (подробно - в утренней заметке), объяснил, что мы в безопасности от влияния радиации. Из-за своей удаленности, Сьерра-Мадре вряд ли являлось целью для бомб. После раскрытия информации о ядерном обмене, ресторан наполнился шумом и хаосом. Порядок был восстановлен, но многие продолжали спорить о правильном направлении действий. Нельсон попытался уверить всех, что придет спасение, но согласился, что мы должны попытаться найти способ установить контакт с внешним миром, а также попробовать открыть казино изнутри.

Он распорядился двум ремонтникам и технику театра заняться вскрытием запечатанной входной двери. Поручил распорядителю, охраннику Вилли и немецкому профессору попытаться связаться с внешним миром. Мне нужно узнать имя профессора. Кажется, он уже говорил, но я забыл. После короткого перерыва с клерком случилась истерика, и он выбежал из ресторана с диким воем. Г-н Естедэй, который наблюдал за строительством виллы, присоединился к мужчинам, работающим у двери, настаивая на том, что ему нужно уйти. Два повара, две горничные, коридорный и доктор были определены для ухода за гостями.

Защитные голограммы в казино активировались, и вход туда стал небезопасен. Большинство гостей разошлись по своим номерам в ожидании спасения. Владельца отеля и строителя, Фредерика Синклера, здесь нет. Он, возможно, был на Вилле, когда произошла блокировка. Нет возможности выяснить это.

 

 

 

23/10/77, вечер
Молодая леди по имени Марибэль Оутем и актриса Лорейн Ли работали с персоналом, чтобы помочь в уходе за гостями. Удалось услышать интересную историю о Марибэль. Она - фермерская девочка из Канзаса и выиграла конкурс, чтобы попасть на торжественное открытие. Художник Яков исчез, его никто не видел. В течение дня, когда остальные были в ресторане, Мик Ричардс разгромил весь второй этаж отеля. Все разрушено; мебель перевернута, стены вынесены. Ричардс - просто дрянь - говорит о дряни, делает дрянь, и по своей сути является дрянью. Затем он "ушел в отставку" в театр Тампико, вместе с новым знакомым-нариком по имени Джефф Полански. Комик Марти Льюис также исчез. Сценарист Алан Уэллс рассказывал истории, а Ньюман Уэйн пел, чтобы поддержать настроение гостей. Миллиардер Кендалл попытался ситуацию "взять под контроль", но все его "рекомендации" лишь исходят от других присутствующих. Сенатор Маст, казалось, был вынужден говорить о нашем предстоящем спасении. Большинство лишь притворяются заинтересованными. Есть интересные слухи о его взаимоотношениях с помощником; но ничего, что я могу напечатать без существенных доказательств. Вера Киз отказывается покидать свою комнату в люксе. Коридорный предлагает приносить ей пищу. Любопытно, что в отеле не видно Дина Домино, но его агент Моррис Вильямс здесь со своей женой и маленьким сыном. Один из гостей - полицейский по имени Янси Мурфи, он здесь вместе со своей женой. Шкипер попросил его помочь поддерживать порядок.

 

 

 

24/10/77
Никакого прогресса у двери. Господин Естедэй работал над этим упорнее, чем кто-либо другой. Один из гостей, иностранный турист по имени Думан, утром не спустился вниз. Шкипер поднялся наверх, чтобы проверить все номера отеля. Он нашел Думана в окружении разбросанных шприцов Мед-Х, с порезанными запястьями. Он оставил пространную записку о том, что пришел в Мадре, чтобы жить достойно и умереть на вершине мира. Также в своей комнате оказался мертвым Александр Яков. Помощник сенатора повесилась на 7-м этаже. Маст никак не отреагировал на это. Интересно, что 5, 6 и 7 этажи были оставленными пустыми для торжественного открытия. Со вчерашнего нигде не видно Марти Льюиса. Альберт Гримм, волшебник со сценическим псевдонимом "Твинкли", повздорил с сенатором Мастом. Гримм казался довольно спокойным, хотя много говорил о том, как тяжело наше положение. Сенатор отчитал его за нагнетание обстановки. Кажется, Гримму нравится конфликтовать. Поскольку в казино нет входа, Лэнс Макдафф пытается возобновить карточные игры в ресторане. Только Ремус Берк изливает бессмысленные случайные философские фразы, который звучит, как пустой треп. Наверное, у него следующего поедет крыша. Среди нас возникает недовольство. Богатая светская особа из Бостона по имени Кэтрин Конор выражает полное несогласие. Она настаивает, что любые усилия, которые не вернут ее в Бостон, - пустая трата времени. Ультра-патриот Джон Скотт подчеркивает вероятность победы США в войне и с оптимизмом смотрит на возможность спасения. Дама по имени Матильда Харрис задает много вопросов о гостях и об отеле.

 

 

 

25/10/77
Сила уступила важнейшим системам отеля. Торговые автоматы в состоянии предоставить пищу, в которой мы нуждаемся, до тех пор, пока у нас есть фишки. Похоже, Вилли, сотрудник службы безопасности, пытался взломать систему, чтобы удалить ежедневные ограничения изъятия и повредил систему. И хоть контроль над казино оказался потерян, но защитные голограммы по-прежнему активны. Профессор собирается попытаться импровизировать работу вокруг. На кухне все еще есть еда. Но, если профессор не добьется успеха, в ближайшем будущем продовольствия не будет. Ричардс и Полански были найдены в отключке в Тампико. Они проспали достаточно долго, чтобы поесть и вернуться к театральному столу. Некоторые злятся на них, но они кажутся совершенно безразличными; вероятно, все еще пьяны. Гримм конфликтует со многими, особенно с гостем по имени Дэнни Риверс. Кажется, стоит попробовать поднять настроение. Драматург Алекс Сандовал хочет написать «рассказ о Сьерра-Мадре». Касающийся многих из нас, но не защищающий чью-либо позицию. Он получает массу положительных отзывов от арт-снобов, но его написание - это одна из самых долгих и скучных историй, которые я когда-либо видел. Если бы не ставшие обычными выходки Кендалла. Он возвращается в пентхаус, когда перестает нести свою чушь. Я понимаю, что у него наверху есть там на верху дворецкий. Макдафф все еще играет в казино с другими, проигрывая британцу в костюме по имени Джордж Кейн. Кейн, похоже, внимательно наблюдает за всеми, как и я. Иностранный учитель по имени Диего Вентура рассказывает много чего интересного. Он бы преуспел в обычной ситуации. Харрис давит на Вилли насчет компьютерных систем Сьерра-Мадре и вопрошает, почему отель был построен, как крепость.

 

 

 

26/10/77
До сих пор нет прогресса у двери. Шкипер считает, что с отключенным питанием она не откроется. Вилли настаивал, что знает, как решить проблему. Шкипер предупредил его, что опасно заходить в офисы и пытаться сделать это. Вилли не явился на обед и, кажется, пропал. Джон Скотт долго говорил с гостем по имени Луис Дрейк о военных. Дрейк поражает меня тем, что так любит рассуждать о подобном, но даже не никак не вызвался что-либо предпринять самому. Гость по имени Кавелл Перкинс участвует в каждом разговоре, в котором только может. Похоже, у него много мнений, но мало личного опыта. Теперь исчезла и Матильда Харрис. Я заметил, что за последние несколько дней не почти не видно одного из гостей, Терренса Рэя. Его жена остается в ресторане, и он спускается за едой, но большую часть времени его нет. По-видимому, он ветеран с наградами, но не любит говорить о своей службе. Сенатор Маст продолжает произносит скучные речи. Кендалл спорил со Шкипером о том, кто главный. Кэтрин Конор все громче причитает о необходимости покинуть эту "тюрьму".

 

 

 

27/10/77
Профессор пока не смог решить проблему с доступом к запасам фишек отеля. Однако, они добились успеха в своих усилиях по созданию импровизированной системы дальней связи. Выяснилось, что Мадре уже вещает автоматическую запись Веры Киз. Был короткий контакт с некоторыми радиолюбителями. Военные передачи отсутствуют. "Конелрэд" прекратил свое вещание. Кажется, не осталось никого, с кем можно было бы связаться. Спасения не будет.

Ремус Берк стал еще более безумен со своими разглагольствованиями. Адам Уэллс попытался успокоить его, но Берк вмазал ему по лицу и стал выражаться еще громче. Уэллс рухнул на пол, по-видимому, от сердечного приступа. Врач не смог его реанимировать. Уэллса отнесли в его комнату и положили на кровать. Не знаю, что мы еще могли бы сделать. Гримм все конкретнее указывает на безнадежности ситуации. Он пытается подтолкнуть людей к отчаянию? Кэт Конор истерит о том, что ей здесь не место. Очевидно, на нее было зарезервировано место в одном из убежищ Волт-Тек, номер 111 в Бостоне. Обстановка начала накаляться и выходить из-под контроля, пока офицер Янси не выстрелил из револьвера в потолок. Он быстро восстановил порядок, но я не знаю, как долго это продлится.

Джон Скотт и Ньюмен Уэйн ушли в свои комнаты в люксе и не возвращались. В последнее время Дэнни Риверс не проявлял никакой активности. Он проводил время с Верой Киз в ее комнате. Сегодня Терстон Кендалл "удалился" в свой пентхаус.

 

 

 

28/10/77
Матильду Харрис нашли мертвой в ее комнате c огнестрельным ранением. Офицер Янси осмотрелся и высказал мысль, что нашел некоторые тревожные признаки того, что она была китайским шпионом. Что ж, с ней покончено - в любом случае. Мы просто не знаем, кто же до нее добрался. Никто не слышал выстрела. Ко всему еще исчез и британец, Джордж Кейн. Иностранный учитель, Диего Вентура, рассказал сегодня, что в последнюю минуту он изменил свои планы каникул в Лас-Вегасе на Сьерра-Мадре и, естественно, жалеет, что так поступил. Мик Ричардс и Джефф Полански, кажется, пьют еще больше, если это вообще возможно. Они, вероятно, в конечном итоге закончат прямо за тем столом в Тампико. Громогласный идиот Ремус Берк, кажется, тоже пропал. Гримм отсутствовал большую часть дня, но вышел к обеду. Было бы неплохо, если бы он мог использовать свои навыки мага на себе и исчезнуть навсегда. Слишком много надежд, пожалуй. Каждое произносимое им слово, кажется, кого-то огорчает. Дворецкий Кендаллов спустился в ресторан, чтобы сообщить нам, что Кендаллы решили умереть спокойно в своей постели. Он предложил свои услуги остальным гостям. Кэт Коннор судорожно рыдала в углу...

 

 

 

29/10/77
Теперь исчез Дэнни Риверс, а Вера Киз осталась в одиночестве. Он не спустился к ужину прошлым вечером. Это и к лучшему для него. Дворецкий Кендалла сообщил о том, что нашей последней трапезой на самом деле был Ремус Берк; убитый и разделанный поваром Кантина-Мадрид. Шеф-повар был бы совершенно потрясен, если бы присутствовал при этой новости. Когда гости услышали такое, то залились краской. Некоторые поспешили настигнуть повара на кухне и убили его на месте. Гримм с видимым удовольствием наблюдал за происходящим. Никто не скучает по Берку. Он действительно до чертиков всем надоел. Однако, это недавнее кулинарное откровение бледнеет перед тем фактом, что на кухне не осталось еды. Ожидаемое пополнение запасов должно было прибыть не ранее полудня 23-го числа - то есть, уже после того, как произошла блокировка. Теперь единственная доступная пища может быть получена из торговых автоматов Сьерра-Мадре - до тех пор, пока наши запасы фишек не иссякнут. Черт бы побрал эту беззаботную задницу, Вилли! Если бы он не пропал, гости убили бы его. Надеюсь, профессор скоро что-нибудь придумает. Кэвилл Перкинс вставляет везде свои пять копеек, не предлагая в итоге ничего полезного.

 

 

 

30/10/77
Игрок, Лэнс МакДафф, изнасиловал актрису Лорейн Ли в комнате официантов ресторана. Марибэль поймала его на горячем. Ей удалось бросить его на пол и тяжело ранить, сломав кость на лице. Тут сбежались остальные, и вспыхнула кровавая драка. Они использовали столовое серебро в качестве оружия. Были убиты несколько человек; Кэвилл Перкинс и его жена, Диего Вентура, сенатор Маст, Марибэль, Лорэйн Ли. Луи Дрейк пытался защитить себя и был убит прежде, чем смог взять в руки вилку. Сандовал попытался сесть за стол и выписать счет на месте, но и ему досталось. Он агонировал в лобби ресторана и истек кровью. Кэт Конор пришла в ярость, которую от нее не ожидали. Она оставалась единственной стоящей на ногах, когда Янси и Шкипер прибежали, но, учитывая ее состояние, ее пришлось связать. Дворецкий появился из кухни позже и так же тихо вернулся обратно. Было решено больше не возвращаться в ресторан. Есть столы в лобби, за которыми можно встретиться. Есть торговый автомат там же, и мы можем нормировать наше потребление фишек. Не так уж и много осталось. Большинство потратило большую часть своих фишек в ночь торжественного открытия. Компьютерная система была разбита прежде, чем мы смогли получить доступ к ее запасам. Если кто-нибудь не придумает хоть что-то, мы долго не протянем.

 

 

 

от всех подробностей история становится ещё более печальной...

 

 

 

________________________________

также в предыдущем посту поменял местами дни и месяцы на наш манер, смотри сам, как посчитаешь нужным

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отлично! Спасибо!

 

Осталось загнать в плагин и обновить отдельно и модуле. Займусь. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.
Авторизация  


×
×
  • Создать...