Фикс русскоязычной озвучки

[SantaAngel 286]

Гуляя по просторам Мохавской Пустоши и Столичной Пустоши, лично я заметил существенную разницу в голосовом сопровождении, а именно качество озвучки в Мохаве отличается от Столичной пустоши. Это касается тех, кто использует русскую озвучку для Столичной пустоши.

 

В связи с этим, я решил кардинально заняться озвучкой, переработать каждую запись, каждый голосок... Люди, с хорошим слухом заметят разницу.

 

Можно теперь с уверенностью сказать, что все готово. Итак, что это нам дает:

1. Нормализация уровней - то есть путешествуя по Мохаве, затем приехав в Столичную пустош, вам не надо будет настраивать уровни громкости голосов и радио. Не будет такого, чтобы в Мохаве все разговаривали, а в Столичной на вас как будто арать начали немного.
   
   
2. Отсутствие треска в колонках - в Столичной пустоше, при использования силового шлема, или любой другой головной предмет, который закрывал рот (например повязка), можно было слышать характерный треск, как будто колонки трещат, когда вы разговариваете с НПС, тем же представителем Братства или Изгоем. Настройка уровня громкости не влияла на это.
   
   
3. Музыка на радио не будет в разы громче, чем голос ДиДжея.
   
   
4. В столичной пустоше будут ВСЕ говорить на русском.
   
   
5. Русская озвучка запакована в 2 архива, что облегчит установку до минимума. Нужно будет просто скопировать архивы и все.
   

Ну и такие фразы как "Эй, привет", "до скорого" и т.д. будут как на русском, так и на английском - это стандартный набор фраз и игра использует их с обоих пустошей произвольно.

 

Плюс, от себя добавлю, весь РУССКИЙ комплект TTW и DLC...

Этот комплект я разделил на 3 части:

 

Основная часть

Основная часть 2

Основная часть 3

Основная часть 4

 

Все DLC (с фиксом озвучки)

 

Набор необходимых фиксо в

На данный момент в него входят:

*фикс Broken still - благодаря которому, Либерти прайм становится более умнее и выполняет все свои обязанности, что делает прохождение реальным

*Фикс для официального (F3) DLC The Pitt. Лишь первая версия.

*AW Fix - адаптация оружия и брони из ДЛЦ F3

 

Для установки TTW желаетльно иметь установленный New Vegas Ultimate Edition

Теперь по порядку и процесс установки:

 

1. Скаичиваем все части основного архива, DLC и набор фиксов

 

Примечание! В основном пакете установки есть папка "оригинал" и папка "Sound" - это такой маленький подарок для тех, кто любит слушать радио "Новости галактики"

В папке "Оригинал" содержатся папка "Sound" со всей оригинальной музыкой из 3-го Фола

В папке "Sound" моя личная переработанная музыка, а именно нормализация громкости с игрой и собрал самые лучшие композиции из Вегаса и 3-го Фола

На ваш вкус, можете выбрать что больше подуше и распаковать в Data игры

 

2. Все остальное скопировать в Data игры с заменой файлов

3. Можете либо удалить, либо отключить русификацию для DLC, за исключением "GunRunnersArsenal" (он есть в архиве, русифицированного к сожалению пока нету у меня)

4. Распаковываем содержимое "All DLC" в Data игры

5. Распаковываем содержимое "Fix's" в Data игры

6. В FOMMе ставим галочки напротив всех плагинах

7. Теперь необходимо будет пройти по адресу c:\Users\*имя пользователя*\Documents\My Games\FalloutNV\ и найти там 2 файла "Fallout.ini" и "FalloutPrefs.ini"

8. Открываем эти файлы обычным блокнотом, ближе к концу находим строчку "SArchiveList" и дописываем к этой строчке "Fallout - Voices.bsa, Fallout - MenuVoices.bsa"

У меня выглядет так: "SArchiveList=Fallout - AII-FNV!.bsa, Fallout - Textures.bsa, Fallout - Textures2.bsa, Fallout - Meshes.bsa, Fallout - Voices1.bsa, Fallout - Sound.bsa, Fallout - Misc.bsa, Fallout - Voices.bsa, Fallout - MenuVoices.bsa"

Сделать так в обоих файлах.

Так же, если вы хотите начать основную сжетную линию с убежища 101, в обоих файлах нужно будет в самом начале найти "SCharGenQuest" и присвоить ему параметр "00015E59"

То есть должно выглядеть так "SCharGenQuest=00015E59"

Вернуть сценарий Мохаве нужно "SCharGenQuest=00102037"

Вот и все.

[MagnuMspec 7 495]

Саш, забыл, что еще нужно переименовать папку в Sound/voice после распаковки (fallout3.esm в falloutnv.esm)

 

Вообще я не особо придирчив к озвучке, но еще в RFCW была заметна разница, когда один и тот же персонаж после диалога в завершении произносил "До скорого." на русском. Да, было громче.

 

Надеюсь, ты разберешься, как правильно запаковать озвучку в BSA, чтобы игра ее приняла.

 

Я пока использую оригинальную озвучку, ибо она меня устраивает, заменил лишь голоса отдельных персонажей (Тридогнайт, Джерико, роботы). Но кстати после прохождения The Pitt полностью на русском, английская начала немного раздражать...

[meosen 32]

Мне кажется, стоит постараться на выходе сделать полностью готовый к употреблению продукт. Так сказать обработанную сборку, что бы человек который первый раз начинает знакомиться с TTW сразу поставил и начал играть.

 

Это сделает мод в разы доступнее и будет нашей особой фишкой. Тоесть особой фишкой нашего сайта. У нас будет полностью готовый к игре мод TTW без всяких нудных настроек. Человек просто скачает архивы, распакует и мсожет сразу приступить к игре. Енто мне кажется очень здорово будет

[MagnuMspec 7 495]

Пожалуй да. Ну в таком случае ждем от тебя фикс озвучки.

[SantaAngel Автор темы 286]

Прошу принять и пользоваться...

[SantaAngel Автор темы 286]

Все готовы скачать и установить DLC F3 с обработанной озвучкой?

Я тоже нет, но время-то пришло!

[MagnuMspec 7 495]

Отлично! То, чего не хватало.

[jordan 0]

Друзья, может подскажете решение. В общем проблема следующая: вместо двери смотрителя в 101-м убежище - большой восклицательный знак, но это ладно, не так страшно. Страшно другое - захожу на "Станцию Союза", покупаю билет через терминал, вхожу в "монорельс до Нью-Вегаса", там есть типа рубильника-компостера, в общем действую на него - билет удаляется из инвентаря, происходит шум запуска двигателя, но... никуда не еду. Дверь поезда рядом с "компостером" никак не реагирует на команды "закрыть" или "открыть", т.е. вроде меняется статус состояния двери "открыто" или "закрыто", но по факту дверь всегда закрыта и никуда не пройти. На мохавскую пустошь никак не попасть.

Всё устанавливал по инструкции, версия вегаса подходит (правда репак лицензии) в целом игра работает нормально, багов не замечал. Уж не знаю в чем причина может быть.

Если кто подскажет решение, буду счастлив.

Всех с наступившим Новым Годом!

[MagnuMspec 7 495]

Привет!

По поводу двери в Убежище, модель и текстуры есть в архивах, единственное, что могу предположить: Проделай заново все изменения в fallout.ini, затем поставь ему флажок "только для чтения". Может помочь, но не уверен.

 

По поводу станции, попробуй старый фикс от Вис961. Этот.Ну и можно попробовать транзит-апдейт, этот, без фикса по первой ссылке.

[Vladeslav 57]

jordan

Отсутствует текстура, решение уже найдено и выкладывалось в теме с обсуждением работы TTW

На счет выхода ты прав - дверь не работает, но можно выйти через зад поезда (в прямом смысле, пройдись по вагонам). К сожалению исправить это я не могу, разве что автор на нексусе одумается)

MagnuMspec

Юра, к сожалению, твои фиксы не подойдут, поскольку они только для твоей версии, как помнишь у нас были разные взгляды на ж/д проезд и если человек использует мою версию плагина, (которую создал Вис), то с твоим фиксом можно получить только новые баги.

[никита 1]

ребята - в транквилити попасть не могу

[pafnuty 0]

как установить это чудо, там в архивах все файлы одинаковые

[MagnuMspec 7 495]

Скачать все архивы и распаковать.

[SantaAngel Автор темы 286]

не надо распаковывать архивы, по крайней мере с озвучкой! архивы обработал, они спокойно в игре работают!

[MagnuMspec 7 495]

Но архивы RAR то нужно распаковать.

[SantaAngel Автор темы 286]

точно, запамятовал уже...

[zanoza000 0]

Ребят у меня такая проблема у меня нету озвучки ни в каком dlc fallout 3 ,при чем в самом 3 фолле все нормально ,кто подскажет что делать

[SantaAngel Автор темы 286]

очень похоже на битые архивы DLC... Лично я бы посоветовал скачать новые ДЛЦ, точнее рабочие...

[zanoza000 0]

Да все решилось перекачкой DLC из шапки форума спасибо за помощь

[ParadoX6891 358]

Часть ссылок устарела и требует замены. 

[X51757 0]

точно, запамятовал уже...

Доброго времени суток !

Архивы с озвучкой (TTW_F3_RUS-Voice part 1 и TTW_F3_RUS-Voice part 2) потеряли расширение - перезалейте пожалуйста или объясните что я делаю не так (в 101 говорят по аглицки и титры такие же).

С уважением, Григорий.

[MagnuMspec 7 495]

Ничего они не потеряли. Распаковываются через 7-Zip, совместно. Полученные в результате архивы BSA перемещаются в Data с заменой.

[X51757 0]

Ничего они не потеряли. Распаковываются через 7-Zip, совместно. Полученные в результате архивы BSA перемещаются в Data с заменой.

 

Основные файлы, фиксы и DLC распаковались без проблем. Но вот озвучка нет: по ссылке TTW_F3_RUS-Voice part 1 скачивается файл TTW_F3_RussianVoice.7z.001 , то есть .001 типа расширение, и второй аналогично .... вот так - пытался сам приписать расширение, но не прокатывает, ругается. Не распаковывается - нет расширения - проверьте - неужели я первый об этом говорю.

Извините за назойливость.

С уважением, фанат Fallout, FOW, и надеюсь TTW.

[MagnuMspec 7 495]

 

 

Не распаковывается

- скачать обе части дистрибутива в одну папку

- выделить оба

- ПКМ (правая кнопка мыши)  -  7-zip - распаковать здесь.

- ждем, получившуюся папку (sound) или bsa-архивы скопировать в Data установленной TTW, подтвердив замену.

 

 

 

Извините за назойливость.

Ничего страшного. Это лишь говорит о неудобности текущего релиза.

[SantaAngel Автор темы 286]

Зря перепаковали - 7zip конечно один из самых мощных паковщиков, но на разделы лучше через winrar и им же распаковывать... Там намного проще: скачать все части, открываешь любую и распаковываешь, а он автоматом распаковывает из всех частей!