MagnuMspec 7 265 Опубликовано 21 февраля, 2015 Наконец получил разрешение на перевод и публикацию здесь NV Redesigned 3 (ESM во вложении). Мод, который многие давно ждут и просят. Одна беда - там уйма записей оригинала (персонажи), по которым надо перебросить лишь имена. Я слышал, что какая-то из прог-переводчиков умеет делать это автоматом. Собственно, может кто-нибудь, кто пользуется таким методом перевода, локализует файл? А то в Эдите это сутками переносить) New Vegas Redesigned 3.rar Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Reddeq 320 Опубликовано 21 февраля, 2015 Я локализатор использую. Так что без проблем 2 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Dasion 19 Опубликовано 21 февраля, 2015 Не настолько проста задача эта, ветки диалога, в плагине есть... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
MagnuMspec Автор темы 7 265 Опубликовано 21 февраля, 2015 Они вторичны. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Dasion 19 Опубликовано 21 февраля, 2015 Не совсем, это диалоги проституток Атомного ковбоя, в оригинале отсутствуют, да и дублицированая для нпс одежда с уникальными идами тоже есть На скорую руку, вот полуфабрикат, переведены имена и частичный перевод остальных секций https://yadi.sk/d/RLF-Vy_sepSru Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
MagnuMspec Автор темы 7 265 Опубликовано 21 февраля, 2015 Отбой. Reddeq уже перевел всё, оформляю. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
