ДЛЯ ИГРАЮЩИХ С RA - в районе, где вам повстречался квестодатель Гатс, вам предстоит отыскать нпс по имени Фан-Фан (вот видео с ним). Он может быть и на улице , и внутри зданий. Он вам выдаст подсказку на местонахождение пропавшей леди. Итоговая локация (укрытие в холле отеля) находится за спиной игрока на скрине ниже (леди появится в ней только после разговора с Фан-Фаном) На заднем плане видны "Новости галактики" - думаю, вопросов с этим больше ни у кого не возникнет.