К сожалению это меню из-за технических ограничений нельзя перевести на русских. Для начала нужно что бы автор исходного плагина интегрировал такую возможность в код.
Что бы иметь возможность настроить твики под себя советую просмотреть ini в папке с игрой где дублируются твики, там то уже все полностью переведено.