Доперевод Benny returns

[RaggaL 726]

Никак не могу осилить этот мод. Перевёл около 70%, оставшиеся фразы ну никак не могу понять. Отдам в хорошие руки на окончательный перевод. Можете выкладывать, не указывая меня как автора части перевода.

Оригинал: http://www.nexusmods.com/newvegas/mods/44776/?

ESP с сохранённым переводом и непонятные XML- ки из папки Bases persos программы ESP translator: https://yadi.sk/d/_yBQ8QsRtA8tu

[MagnuMspec 7 261]

Взялся доделывать.

 

Осталась сотня строк ответов Бенни, и одна записка. Будет на днях.

 

btw, чем сейчас занимаешься? Может возьмешься за что-нибудь из моих недоделок?

[RaggaL Автор темы 726]

Взялся доделывать.

 

Осталась сотня строк ответов Бенни, и одна записка. Будет на днях.

 

btw, чем сейчас занимаешься? Может возьмешься за что-нибудь из моих недоделок?

спасибо!

Я ни чем не занимаюсь, а брать ещё что-то пока не буду,боюсь ответственности.

[MagnuMspec 7 261]

Ну смотри. А то пройдись по соседним темам, кое-где немного. Или сам себе что присмотри на нексусе. Есть приятные мелочи.

[MagnuMspec 7 261]

40 строк осталось.

Ии... готово.