Английские слайды в F3 контенте мода

[tsygan_159 2]

Во время прохождения части детства ГГ нет русского языка в переходных слайдах таких как "Год спустя", "Девять лет спустя". Скачивал русскую озвучку для F3 сделанный под SFW. Кроме этих слайдов всё озвучено. Пытался снова заменить видеофайлы слайдов на файлы из русской версии оригинальной F3, но всё так же на английском воспроизводится. Не знаю дальше что делать. Прошу помочь

[MagnuMspec 8 681]

49 минут назад, tsygan_159 сказал:

Во время прохождения части детства ГГ нет русского языка в переходных слайдах таких как "Год спустя", "Девять лет спустя". Скачивал русскую озвучку для F3 сделанный под SFW. Кроме этих слайдов всё озвучено. Пытался снова заменить видеофайлы слайдов на файлы из русской версии оригинальной F3, но всё так же на английском воспроизводится. Не знаю дальше что делать. Прошу помочь

попробуйте отсюда: 

поставить SFW_RUS-Memories_VoiceAudio.rar.html

[tsygan_159 Автор темы 2]

Скачал, перезаписал. Не помогает к сожалению

[tsygan_159 Автор темы 2]

Я решил проблему с озвучкой переходных слайдов!!!

Решил покопаться тщательнее в файлах в оригинальной F3 с названием Fallout - MenuVoices.bsa, Fallout - Voices.bsa. В них не нашел озвучку слайдов, там хранятся только файлы озвучки диалогов и липсы к ним. Решил посмотреть файл Fallout - Sound.bsa, где хранятся файлы, отвечающие за все звуки в игре. Распаковал в папку Sounds в корне игры и методом удаления стал определять работу звука в слайдах, так как звук файлов много и искать долго было. Оказывается озвучка находится внутри архива и имеет путь \Sound\fx\qst\ с названиями: qst_fadetowhite_a.wav, qst_fadetowhite_b.wav, qst_fadetowhite_c.wav, qst_fadetowhite_d.wav, qst_fadetowhite_e.wav ! Попробовал перенести в FoSFW в нужную папку и я проверил уже на ней работу озвучки и браво, всё работает без проблем и дошёл до выхода из убежища! Файл qst_fadetowhite_e.wav отвечает за первый переходной слайд в DLC Broken Steel, которого так же нет по умолчанию в русификаторе, то есть там такая же проблема как и с убежищем. По идеи он у меня должен там работать как и остальные без проблем. Проверить BS не могу, у меня нет сохранения где финал что бы проверить озвучку. В какую ветку писать по поводу озвучки для F3 под SFW?

[Ja'Dim 289]

56 минут назад, tsygan_159 сказал:

В какую ветку писать по поводу озвучки для F3 под SFW?

Сделай тему, где подробно опиши проблему и её решения по пунктам, вот тут (оно хоть и называется sfw ra, но описание и что туда постоянно пишут, указывают что баги sfw там же)

https://falcon-lair.com/forums/forum/124-bag-treker-sfw-ruined-america-ra/

Изменено 4 февраля, 2025 пользователем Ja'Dim