не связано с проектом Проблемная озвучка CoolGames

[Ghostlamer 0]

Последнее время иду по пустоши и периодически слышу привет, вечер добрый, эй, Рейдеры появляются, слышу привет и т.д....

Иногда когда просто никого не было на откр.местности, слышу - добрый вечер...

Это баг или что?, встретил нейтральных охотников, слышу - проклятье.

[FNVFUN 973]

7 часов назад, Ghostlamer сказал:

Да.

Возможно, это из-за нее) Так как там челики сделали звуковые файлы в формате стерео, из-за этого звук от них слышен одинаково на любом расстоянии.

[FNVFUN 973]

9 часов назад, Ghostlamer сказал:

Последнее время иду по пустоши и периодически слышу привет, вечер добрый, эй, Рейдеры появляются, слышу привет и т.д....

Иногда когда просто никого не было на откр.местности, слышу - добрый вечер...

Это баг или что?, встретил нейтральных охотников, слышу - проклятье.

Стоит русская озвучка New Vegas?

[Ghostlamer Автор вопроса 0]

33 минуты назад, FNVFUN сказал:

Стоит русская озвучка New Vegas?

Да.

[ХАНТЕР73 187]

Локализация от cool games имеет баг. Голоса НПС слышны прям под ухом вне зависимости от расстояния.

Если это возможно, может решим проблему в рамках SFW?

Изменено 8 декабря, 2025 пользователем ХАНТЕР73

[Onotoluy 419]

22 минуты назад, ХАНТЕР73 сказал:

В ГЕККе заметил акустический маркер радиусом с весь каньон, он не он хз.

Не, явно не он.

[Bulbyan 3 506]

36 минут назад, ХАНТЕР73 сказал:

В каньоне РедРок какая-то аномальная слышимость. Сочинение стихов этого чувака слышно в радиусе километра.

Если у тебя установлена русская озвучка от COOL Games, то скорее всего дело в ней, они там накосячили с слышимостью реплик. 

[ХАНТЕР73 187]

28 минут назад, Bulbyan сказал:

Если у тебя установлена русская озвучка от COOL Games

Значит точно из-за неё. Особенность в том, что отходя от нпс слышно как его голос затухает, а потом вновь становится слышно как будто возле него стоишь. 

 

Это вообще можно исправить?

Изменено 5 декабря, 2025 пользователем ХАНТЕР73

[FNVFUN 973]

1 час назад, ХАНТЕР73 сказал:

Это вообще можно исправить?

Да, отконвертируй звук из стерео в моно.

[ХАНТЕР73 187]

Тему обновил. Проблема касается локализации в целом.

В 05.12.2025 в 17:27, FNVFUN сказал:

Да, отконвертируй звук из стерео в моно.

Проконсультируешь, поможешь, поучаствуешь? Я не очень шарю.

[FNVFUN 973]

17 часов назад, ХАНТЕР73 сказал:

Проконсультируешь, поможешь, поучаствуешь? Я не очень шарю.

Если скинешь проблемные файлы, то конвертирую их в моно)

 

В целом, дубль тема.

[ХАНТЕР73 187]

В 09.12.2025 в 16:34, FNVFUN сказал:

Если скинешь проблемные файлы, то конвертирую их в моно)

Скинул тебе в дискорд. Продублирую тут. Там только монолог про стихи того хана.

Можно как то разом все проблемные файлы обнаружить и исправить?

https://drive.google.com/drive/folders/1jbjmEI1Xia7Cn-eyFF50YcbiOh6DaK7G

[FNVFUN 973]

12 часов назад, ХАНТЕР73 сказал:

Скинул тебе в дискорд.

Я в дисе не сижу, если что) Уже где-то год.

 

12 часов назад, ХАНТЕР73 сказал:

Можно как то разом все проблемные файлы обнаружить и исправить?

Хз, насколько проблема там распространена. Так-то можно вытянуть только те файлы озвучки, которые произносят не во время диалога. Ключевые слова в поиске в проводнике ввести надо. Или в поиске архива.

 

Вот ключевые слова:

GREETING (может использоваться, если там стоит флаг GoodBye, но большинство используется в обычных диалогах)

GOODBYE (большинство используется в обычных диалогах)

HELLO (Чаще всего - между npc)

IdleChatter

 

Ну и всякие другие топики. Вот список:

https://geckwiki.com/index.php?title=Topics_Tab

https://geckwiki.com/index.php?title=Detection_Tab

https://geckwiki.com/index.php?title=Combat_Tab

https://geckwiki.com/index.php?title=Misc_Tab

 

Геморрно, в общем.

 

12 часов назад, ХАНТЕР73 сказал:

Скинул тебе в дискорд. Продублирую тут. Там только монолог про стихи того хана.

А ты уверен, что это проблемные файлы? Они и так уже в моно.

[ХАНТЕР73 187]

11 минут назад, FNVFUN сказал:

А ты уверен, что это проблемные файлы?

Именно эти фразы слышны на расстоянии от того нпс. Там ещё есть какие-то .lip файлы с таким же названием. Докинул в архив.

[FNVFUN 973]

3 часа назад, ХАНТЕР73 сказал:

Именно эти фразы слышны на расстоянии от того нпс.

Значит не только от моно зависит.

 

3 часа назад, ХАНТЕР73 сказал:

Там ещё есть какие-то .lip файлы с таким же названием. Докинул в архив.

Это не надо.

 

Попробуй с этими файлами.

VMS47_JerryPoetryBarks.zip

[FNVFUN 973]

Если что, файлы необязательно в архив .bsa закидывать. Можно просто в папку с игрой по тому же пути, что и в архиве лежат. Они переопределяют архивные файлы. Может, не знал)

[ХАНТЕР73 187]

55 минут назад, FNVFUN сказал:

Может, не знал)

Ох. Того же пути в сборке нет. В папке sound лежат только песенки и никакого voice нет. Или можно просто эту папку туда пихнуть из озвучки?

[FNVFUN 973]

1 час назад, ХАНТЕР73 сказал:

Ох. Того же пути в сборке нет. В папке sound лежат только песенки и никакого voice нет. Или можно просто эту папку туда пихнуть из озвучки?

Да, просто по такому же пути закинь файлы озвучки. Нужно создать папки, если их нет.

[ХАНТЕР73 187]

11 минут назад, FNVFUN сказал:

Да, просто по такому же пути закинь файлы озвучки. Нужно создать папки, если их нет.

Сделал. Баг с этим нпс больше нет. Что сделал? И как бы теперь найти и исправить все такие файлы?

[FNVFUN 973]

1 час назад, ХАНТЕР73 сказал:

И как бы теперь найти и исправить все такие файлы?

Я выше написал, как можно найти такие файлы, но это только общие диалоги. А именно такого характера, что ты мне скинул, - никак, наверно.

Плюс все звуковые файлы нужно будет кинуть в одну папку, чтобы я по ним мог в автоматическом режиме пройтись, а то когда они в разных папках, то это не работает. Т.е. после исправления их нужно будет заново по многочисленным папкам раскидывать, либо придумывать другой способ их исправления, чем мне заниматься неохота.

 

Плюс твои файлы я не в автоматическом режиме правил. Вот вариант с автоматическим исправлением, но хз, будет ли он работать.

altVMS47_JerryPoetryBarks.zip

 

Поэтому, вероятно, придется забить.

Изменено 14 декабря, 2025 пользователем FNVFUN

[ХАНТЕР73 187]

32 минуты назад, FNVFUN сказал:

Плюс твои файлы я не в автоматическом режиме правил.

А собственно что именно и как ты исправляешь? 

[FNVFUN 973]

21 минуту назад, ХАНТЕР73 сказал:

А собственно что именно и как ты исправляешь? 

То что, в автоматическом режиме скинул только что, правил так:

Сохранял в проге RX 9 Audio Editor в формате ogg в 64 битрейте.

 

А в ручном создавал новый пустой файл с частотой 24 кГц, копировал туда оригинальный файл, и сохранял так же в ogg и 64 битрейте.

[ХАНТЕР73 187]

В 14.12.2025 в 19:20, FNVFUN сказал:

Вот вариант с автоматическим исправлением, но хз, будет ли он работать.

Работает. Уведомляю для протокола.