У меня сейчас сборка не установлена, не могу проверить, но я помню что со сборкой устанавливался OneTweak (плагин для NVSE) который маскирует оконный режим под полноэкранный. Вы уже решили проблему, но попробуйте удалить плагин и после этого поменяйте разрешения экрана, чтобы понять, виноват ли этот плагин.