Кстати, интересный момент, можно включить. Нужно зайти в MCM/Геймплей - Just Mods/Визуальные цели и поставить галочку "Включить настройку", тогда они появятся. Там же можно поменять их размер (я поставил 10*22). Только нужно учитывать еще горячую клавишу на включение/отключение (по умолчанию N), может конфликтовать с режимом ночного видения, поэтому лучше заменить.
P.S. Я бы рекомендовал добавить в сборку опционально вот этот мод: