Тоже с такой проблемой столкнулся. После установки SFW, скачал и поставил архив с русской озвучкой. Не было слышно реплик тридогнайта (то ли он был слишком тихий, то ли его не было вообще). Немного танцев с бубном и решил следующим образом: через FOMM -> BSA Browser распаковал из Ф3 архивы:
1. Fallout - Sound (этого архива нет в озвучке с сайта)
2. Fallout - Voices
3. Fallout - MenuVoices
Далее, запихиваем в папку Sound и вуаля. Скорее всего, по громкости радио из НВ будет отличаться, но я пока в столичной пустоши, поэтому фиг бы с ним. Ну и в идеале, архивы SFW перепаковать, чтобы дублирования файлов избежать, но с этим тоже пока лень возиться
Мод отличный, но меняет базовую стоимость химии и медикаментов, это сильно влияет на баланс
