UPDATED Unofficial Fallout 3 Patch 2.3.2

Если я правильно понял, речь идет о списке оверрайдов в File Header. FO3Edit пересчитывает список оверрайдов, для полноты стоит его удалить - при сохранении пересчитается. Тут важен порядок загрузки, плагины, требуемые в файле, должны стоять в том же порядке, что указаны в File Header.

Еще можно попробовать Fo3Plugin'ом вшить в мастер. Может прокатить.

Для меня Fo3Plugin - не вариант. Отказался от него уже несколько лет как. После того, как обратил внимание на то, что в результате вмешательства этой утилиты впоследствии невозможно сравнивать разные версии файла на предмет внесенных изменений. Такое я иногда проделываю с помощью FO3Edit, когда выходит новая версия мода, очень удобно отслеживать, что было изменено. Если же с файлом "поработал" Fo3Plugin, то эта опция уже не работает как надо.

Нашел несколько непереведенных вещей

Potato Crisps и какие то виски

Еще не переведено

Площадь парадиз фоллс  Маркер на местной карте месности Toilets

Нашел около 200 неперевенных записей

Всё исправил, залил новую версию 1.8. Пробуйте.

Сегодня скачал. Начал новую игру. Сразу в самом начале 3 или 4-е бородки не переведены. Дальше пока не стал играть. Это я криво поставил русификатор или действительно отсутствует перевод этих объектов?

Там, где Только мужские брови и Только женские брови.

Исправил. Спасибо за наблюдательность!

Играю редко, буду отписываться по факту. Пока за 5 часов единственный замеченный момент: когда выходишь из любого дома или загружаешь сэйв на Пустоши. В левом нижнем углу появляется название локации. Так вот вместо Пустоши - там Westland.

Проблема из-за какого-то другого мода. К сожалению, сейчас не могу запустить игру, есть лишь возможность редактирования игровых файлов. Поэтому, если есть FO3Edit, проверьте, какой из модов переписывает следующие адреса:

0000003C <Wasteland> (здесь должно быть "Пустоши"),

0003899C <CapitalWastelandBorderRegion> (здесь должно быть "Столичная Пустошь").

Только на вашем сайте я нашёл русификацию к Unofficial Fallout 3 Patch 1.8

По этому хочу выразить свою благодарность и признательность автору перевода этого необходимого патча.

Огромное Вам front210 - спасибо !!!

День добрый. Вопрос из рубрики "глупые вопросы", но все же. Скинул я перевод, он весит в разы больше основного мастера и требует все длс, он объединяет все другие мастера или нет (то бишь, удалять другие мастера (есп которые) или нет?)?

Обновите пожалуйста до 1.9.3.

Обновите пожалуйста до 1.9.3.

На модгеймс свежая версия

http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/19122/? еще свежее

Здравствуйте.

Обновите пожалуйста патч до последней актуальной версии. Version 2.3.2.

Я конечно понимаю, что у Вас в приоритете A Soul of Fallen Worlds — это очень здорово.

Но всё же. MagnuMspec и Ко. Добрейшие переводчики!

Не будете ли вы так любезны и добры - обновите пожалуйста патч на новый UPDATED Unofficial Fallout 3 Patch V 2.3.2.

Поддержу предыдущего комментатора. Пожалуйста, обновите перевод до последней версии.

Гляну, готовый перевод накатывать недолго.

upd: Ага, размечтался там новые строки добавлены.

Гляну, готовый перевод накатывать недолго.

Перенаправил на тебя раздачу. Обнови пожалуйста, как накатишь.

Перевод обновлен до версии 2.3.2.

И вот наконец-то свершилось чудо.
Огромное спасибо вам за перевод !

Опа, пасиба огроменное!