Casino Heist - Ограбление казино

[Darvin_Vlad 16]

Не знаю, есть ли в модулях этот мод  [Casino Heist]
Возможность грабить казино. Я бы не против его увидеть в паке, правда не знаю, в какой бы он модуль попал бы.

Не знаю, по адресу я тему создал или нет, если надо - закроете/удалите и т.д.)

[Reddeq 320]

Выглядит как годнота

[Shadd Ashborn 1 719]

Причем походу очень годная годнота.

Как мы этот мод пропустили?))

[MagnuMspec 7 262]

Ну.. стоит перевести, и по контенту уже решить, в какой это модуль. Или в квесты, или в Factions, полагаю.

[никита19845 1 259]

Ну.. стоит перевести, и по контенту уже решить, в какой это модуль. Или в квесты, или в Factions, полагаю.

факшион более подходит

[Darvin_Vlad Автор темы 16]

Ждемс перевода модика. Это больше к квестам подходит, если что)

[Паха007 544]

А кто его будет переводить, если не секрет?

[Darvin_Vlad Автор темы 16]

Неизвестно, может никто и не возьмется, у меня с английским плохо, так бы я перевел :/

[Паха007 544]

 

 

Неизвестно, может никто и не возьмется, у меня с английским плохо, так бы я перевел :/

 

А какой там объем текста?

[Darvin_Vlad Автор темы 16]

Скажем так - то-ли заметки, то-ли Терминалы - штуки три-четыре, окно с "мыслями" (сообщением) не большое (в начале игры)

Ну текста не много, я пробовал переводить как есть (сейчас у меня нет криворукого перевода от гугл-переводчика и моей логичности) заняло к часу где-то, может меньше.

[Паха007 544]

Вот кстати пример. Человек не знает английского, а уже перевел порядка 7 довольно не мелких модов. И перевел не плохо. Это я так, к размышлению.

[RaggaL 726]

Вот кстати пример. Человек не знает английского, а уже перевел порядка 7 довольно не мелких модов. И перевел не плохо. Это я так, к размышлению.

спасибо на добром слове.

Ждите, о вторник выкрою время.

[Darvin_Vlad Автор темы 16]

Ничего против не имею)
Раз получается все хорошо перевести, то этот плагин точно переведется на ура)
Желаю удачи

[RaggaL 726]

Ничего против не имею)

Раз получается все хорошо перевести, то этот плагин точно переведется на ура)

Желаю удачи

Если вы уже переводили моды при помощи гугла и логики, то наверняка они тоже были проходимы и понятны.Может, попробуете выложить что-нибудь?Хотя бы пак оружия какого-нибудь, мне там Магнум предлагал взяться.

[Darvin_Vlad Автор темы 16]

Если вы уже переводили моды при помощи гугла и логики, то наверняка они тоже были проходимы и понятны.Может, попробуете выложить что-нибудь?Хотя бы пак оружия какого-нибудь, мне там Магнум предлагал взяться.

Возможно возьмусь за что нибудь. Возможно и этот мод переведу, если вы не взялись

[RaggaL 726]

Возможно возьмусь за что нибудь. Возможно и этот мод переведу, если вы не взялись

Взялся.