Озвучка DLC для фаллаут 3

[ITU 41]

Здравствуйте!
При включенной русской озвучки DLC анкоридж на англише все диалоги.  именно озвучка, текст нормальный.
Проверил, Anchorage - Main.bsa - содержит английскую озвучку, замещающих файлов не обнаружил
думаю и с остальными DLC так же, хотя при установки выбрал озвучку, но в папке озвучку нет файлов озвучки DLC, ну или по другими именами
скачал озвучку из инета, в папку overwrite не сработало,  в папку Fallout 3 - Русская озвучка [1C-Софтклаб] не сработало, в папку Fallout A Soul of Fallen Worlds с заменой, тоже не сработало
Что-то где-то перекрывает, не знаю в какие файлы вшито, Порядок загрузки по умолчанию, из установочного комплекта.
Распаковал BSA с озвучкой, кинул overwrite сработало.
Не пойму я что-то не так сделал, или не кто раньше не заметил.

[Атаман 511]

Возможно прикол по которому у меня какое-то время не было озвучки F3 вообще. Помогла дополнительная пропись в графе (которая стандартно идёт в Fallout.ini:
SArchiveList=Fallout - Textures.bsa, Fallout - Textures2.bsa, Fallout - Meshes.bsa, Fallout - Voices1.bsa, Fallout - MenuVoices.bsa, Fallout - Voices.bsa, Fallout - Sound.bsa, Fallout - Misc.bsa
Собственно выделил зелёным те, которых не хватало, вдруг поможет и с языком

Изменено 4 февраля, 2025 пользователем Abyssfer

[Ja'Dim 289]

В 13.01.2025 в 20:01, ITU сказал:

Проверил, Anchorage - Main.bsa - содержит английскую озвучку, замещающих файлов не обнаружил
думаю и с остальными DLC так же, хотя при установки выбрал озвучку, но в папке озвучку нет файлов озвучки DLC, ну или по другими именами

потому что озвучка длс лежит в "GunRunnersArsenal - FO3 RU.Voice 3.bsa"

Спойлер

 

[ITU Автор вопроса 41]

12 часов назад, Ja'Dim сказал:

потому что озвучка длс лежит в "GunRunnersArsenal - FO3 RU.Voice 3.bsa"

  Показать контент

 

 

Ну по идеи файлы должны тогда перекрывать инглишь озвучку, если они идут после...хм

[ITU Автор вопроса 41]

13 часов назад, Abyssfer сказал:

Возможно прикол по которому у меня какое-то время не было озвучки F3 вообще. Помогла дополнительная пропись в графе (которая стандартно идёт в Fallout.ini:
SArchiveList=Fallout - Textures.bsa, Fallout - Textures2.bsa, Fallout - Meshes.bsa, Fallout - Voices1.bsa, Fallout - MenuVoices.bsa, Fallout - Voices.bsa, Fallout - Sound.bsa, Fallout - Misc.bsa
Собственно выделил зелёным те, которых не хватало, вдруг поможет и с языком

MO по идеи само прописывает все это, даже если вручную прописать, оно же перезапишет

[Ja'Dim 289]

1 час назад, ITU сказал:

Ну по идеи файлы должны тогда перекрывать инглишь озвучку, если они идут после...хм

Распакуй бса озвучки и глянь есть ли она там вообще, ибо ру озвучки "роликов" во время взросления нету изначально.

1 час назад, ITU сказал:

MO по идеи само прописывает все это, даже если вручную прописать, оно же перезапишет

Не должно, вроде, но опять же, озвучка лежит в отдельных бса, а не в тех что предлагают выше, там всё на английском.

Изменено 5 февраля, 2025 пользователем Ja'Dim

[Атаман 511]

2 часа назад, ITU сказал:

MO по идеи само прописывает все это, даже если вручную прописать, оно же перезапишет

У меня тоже МО2. Ничего он не перезаписывает сам, пока в него во встроенный в него конфиг не впишешь эти строки.

 

Если речь о том, что он перезаписывает те, что в "my documents" - да, но к чему это замечание? Дописывать надо внутрь МО2

[ITU Автор вопроса 41]

56 минут назад, Abyssfer сказал:

У меня тоже МО2. Ничего он не перезаписывает сам, пока в него во встроенный в него конфиг не впишешь эти строки.

 

Если речь о том, что он перезаписывает те, что в "my documents" - да, но к чему это замечание? Дописывать надо внутрь МО2

спасибо,попробу, прописать, да я про то что думал что MO прописывает список архивов,  а там ini реально их нет.... 
но там есть еще файл archives.txt

 

[ITU Автор вопроса 41]

1 час назад, Ja'Dim сказал:

Распакуй бса озвучки и глянь есть ли она там вообще, ибо ру озвучки "роликов" во время взросления нету изначально. 

Не должно, вроде, но опять же, озвучка лежит в отдельных бса, а не в тех что предлагают выше, там всё на английском.

не, там есть озвучка, всего не всего, но есть. Тут проблема что-то перекрывает, открытие bsa архивов в не верном порядке каком-то, а с MO тяжело понять что куда там идет...в этими виртуальными папками, с дублированием конфигурационных файлов

[Атаман 511]

2 часа назад, ITU сказал:

спасибо,попробу, прописать, да я про то что думал что MO прописывает список архивов,  а там ini реально их нет.... 
но там есть еще файл archives.txt

 

Я отсюда её докачивал, не уверен, были ли эти bsa там до этого:

Спойлер

"Русская озвучка F3 в SFW" / SFW F3 Russian Voice Acting - Страница 3 - Официальные файлы SFW - Falcon-Lair.com

 

[Ja'Dim 289]

1 час назад, Abyssfer сказал:

были ли эти bsa там до этого:

Нету там бса, это Инфест паковал или Магнум отдельно.

 

P.s. забавная вещь

Цитата

• Исправлены основные архивы, фикс озвучки старта в Убежище 101.

 

[Атаман 511]

1 час назад, Ja'Dim сказал:

Нету там бса, это Инфест паковал или Магнум отдельно.

 

P.s. забавная вещь

 

Ну вот. Собственно поэтому они наверное и не подхватываются, т.к. на самом деле не привязаны ни к одному мастеру, и в ини не прописаны

[Ja'Dim 289]

1 час назад, Abyssfer сказал:

Ну вот. Собственно поэтому они наверное и не подхватываются, т.к. на самом деле не привязаны ни к одному мастеру, и в ини не прописаны

Оно бы тогда везде не работало, а не выборочно.

[Атаман 511]

10 минут назад, Ja'Dim сказал:

Оно бы тогда везде не работало, а не выборочно.

Остальные непривязанные архивы прописаны в fallout.ini
Привязанные - привязаны к плагину

А непривязанные и не работают)

[ITU Автор вопроса 41]

17 часов назад, Abyssfer сказал:

Остальные непривязанные архивы прописаны в fallout.ini
Привязанные - привязаны к плагину

А непривязанные и не работают)

прописал в fallout.ini и сработало до перезапука MO
 

[ITU Автор вопроса 41]

По идеи Mo должна их подцеплять,в списке арзивов то они есть

[ITU Автор вопроса 41]

все, я нашел причину, в папке основы SFW лежать распаковые аудио файлы на английском, они перекрывают тупо все

[Infest 1 519]

В 06.02.2025 в 18:48, ITU сказал:

все, я нашел причину, в папке основы SFW лежать распаковые аудио файлы на английском, они перекрывают тупо все

Cпасибо за наводку. Поправлю в новом обновлении сборки.