исправлено InstQUESTMystery "УЧРЕЖДЕНИЕ ЗАКРЫТОГО ТИПА" [QUST:0C605E87]

[pz_4 804]

@MagnuMspec напомни, что по АКИ сейчас в сборке? Какие решения административные, так сказать приняты.
InstQUESTMystery "УЧРЕЖДЕНИЕ ЗАКРЫТОГО ТИПА" [QUST:0C605E87]

Я не помню, я вроде бы скидывал обновленный перевод(я не гарантирую, что он идеален, я тот еще надмозг и у меня есть проблемы с пунктуацией, но я хотя бы точно гарантирую, что перевод не машинный и в нем не искажена суть реплик), но в сборке до сих пор используется старый, полумашинный с кучей смысловых ошибок.
Или это как раз по АКИ у меня с кем то из местных возникла перепалка, что я лезу не в свои дела? Я не помню уже. Энивей т.к. прошел наверное год, а воз и ныне там, кидаю свой вариант еще раз.
https://drive.google.com/file/d/12ntS0eRWS0oh5MW7vD2NVo3nI3RJmRAu/view?usp=sharing

Кроме того по хорошему, саму АКИ надо перенести. Особенно теперь, когда вход в убежище 87 превратили в какой то алтарь сатанистов.

Спойлер

Куда - вопрос хороший. Да хотя бы куда нибудь в сторону от главного входа, пусть и в этой же радиоактивной области убежища 87, и сделать вход в У87 и АКИ не взаимосвязанными.

Изменено 9 марта, 2025 пользователем pz_4

[pz_4 Автор вопроса 804]

10 часов назад, MagnuMspec сказал:

Проверю.

Надо поправить в переводе, я местами использовал буквы Ё, забыв, что в игре их нет в шрифтах. Нужно все Ё заменить на Е, благо файл перевода я не удалял и скинул.

А, отставить. Там всего одна Ё на весь перевод, запись в терминале - InstHoloDanRutherford, скорее всего раздел заметок. Можно просто в фнв эдите поправить наверн.

222.esp

Изменено 10 марта, 2025 пользователем pz_4

[MagnuMspec 8 693]

28 минут назад, pz_4 сказал:

напомни, что по АКИ сейчас в сборке? Какие решения административные, так сказать приняты.
InstQUESTMystery "УЧРЕЖДЕНИЕ ЗАКРЫТОГО ТИПА" [QUST:0C605E87]

Был вшит твой апдейт перевода, что ты скидывал. Подшивал 01.12.24.

С тех пор правил что-нибудь по тексту?

 

29 минут назад, pz_4 сказал:

Куда - вопрос хороший. Да хотя бы куда нибудь в сторону от главного входа, пусть и в этой же радиоактивной области убежища 87, и сделать вход в У87 и АКИ не взаимосвязанными.

Вход уже переделан и перенесен буквально напротив, в виде небольшой укрытой дыры в земле с лестницей. Т.е. территориально это все то же зараженное место, просто отделено для решения конфликта с MZC.

 

 

[pz_4 Автор вопроса 804]

38 минут назад, MagnuMspec сказал:

Был вшит твой апдейт перевода

Очень странно. Буду проверять что у меня за ESM модуля квестов, по идее тот, что шел в комплекте со сборкой в инсталлере новогоднем.

Вообще блин, я понимаю что для тебя это лишний труд, но хорошо бы начать нумеровать версии плагинов в описании самих плагинов. Чтобы можно было быстро разобраться.

А, ну получается у меня  1.15a  или  1.15b

Изменено 9 марта, 2025 пользователем pz_4

[MagnuMspec 8 693]

23 минуты назад, pz_4 сказал:

А, ну получается у меня  1.15a  или  1.15b

Странно. Должно быть подшито с 1.15.

Проверю.

[pz_4 Автор вопроса 804]

17 минут назад, MagnuMspec сказал:

Должно быть подшито с 1.15.

1.15с - Обновлен плагин.

Применены фиксы параметров ячеек по аналогии с ТТВ.
Обновлен NAVI.
Исправлен парящий в воздухе дробовик-ловушка.
Вычищено некоторое количество лишних правок навмешей WastelandNV (Sub-block -1,2).
Вход в локацию Института (Quests) сделан отдельно от Убежище 87.
Исправлено расположение маркера в Дьявольской впадине.
Вшиты правки перевода "Институт". [pz_4]

И т.д.

Но в любом случае мне обновиться не судьба пока что, надо обновлять СФВ мастер, а его уже сильно перестроил под себя. Так что как нибудь в другой раз, если будут какие то более стоящие правки внесены в мастер. Эту тему закрывай как решенную.

Изменено 9 марта, 2025 пользователем pz_4