Спустя несколько месяцев самолично, довольно случайно нашел виновника. Это мод на альтернативный ремонт, который добавляет чудо-клей и например металлолом в списки ремонта другим предметам, в разрез оригинальной механике. Так что нужно патчить конкретный плагин этого мода.
Для RA-MoreGear это исправлю в следующей обнове, когда уже обновиться сам модуль)
Может не совсем своевременно, но вдруг кто-то и сейчас задается подобным вопросом.