Avega

Собственно сабж. Смотрю стрим, как-то двоякое впечатление. Графика по-факту не впечатляет особо. Подтянули конечно, но дежавю какое-то... как будто реплейсеров и ретекстур на Вегас накатили. С хардкором вообще полный пц. Хм.

Что получил? Человек поделился своей частью перевода, в котором он участвовал, это _его_ часть проделанной работы. И он до сих пор в сторону кузмича дурного слова не сказал. Постоянно его оправдывает и выгораживает, а кузмич ему спасибо сказал? Или может часть денег выделяет с продажи своего доступа? Не беспокойся, там нет ничего особенного - практически для меня там нет ничего особо нового, что я сам бы для себя адаптировал. Больше интересуют если не диалоги, то хотя бы записки. А спасибо ему за то, что Человек сделал свой вклад в развитие комьюнити, которое и так уже загибается. Без шкурных вопросов. И да. Это технический перевод. Без вычитки и тд. А уж я знаком с качеством "переводов" кузмича, я до сих пор даже не притрагиваюсь к какому-нибудь Арефу, от которого просто тошнит. Так что никто в здравом уме не ждет, от него чего то литературного. Хороший тон, который, кстати. задало и наш Фалкон (Новая Калифорния, Злые Силы (на немецком, кстати) и тд. просто не перечислить их вклад. По-этому когда, даже сольют перевод Фронтира, еще не факт, что его придется не просто адаптировать на нормальный русский, так еще и придется сверять его с оригиналом, что бы не упустить контекст и отсылки. Коими, я уверен кузмич даже не заморачивался. Так что сыр ты купил. Только вот вопрос какой он свежести. Адьёс.

Это так. Так же как и мое право, осуждать, обсуждать и комментировать, нравиться это кому или нет. Это интернет. Тут все токсично. Спасибо огромное.

А кому? Претензия к кузмичу заключается в том, что он поступил как (писали люди выше), черт. Насрал не только себе в штаны, но и выставил ру-комьюнити как сборище дикарей с которыми лучше дел не иметь. Ну так в чем проблема? Выстави свою часть перевода здесь (в любом формате). Что мешает-то? Еще раз подчеркну: с релиза НВ прошло более 10 лет, это старая, мало кому интересная игра. И держится она на плаву исключительно и благодаря фанатам-модмейкерам которым уже 30+. И Фронтир, большинству нафиг не нужон, что с переводом, что без. На ком кузмич деньги заработать собирался? Никто в деревне не будет открывать "макдональдс". А мне спешить некуда. Месяц? Полгода? Год? Пофигу. Рано или поздно он появиться. Но я принципиально, кузмичу ни цента не задоначу.

Хоспаде, да выложите уже кто-нибудь этот злосчастный перевод (напомню. его не только кузмич переводил) и закроем уже эту тему. Комьюнити допилит его и все будет норм. Это просто уже смешно: саму модификацию утопили при релизе, (абсолютно не заслуженно, ИМХО) теперь еще с переводом эти скандалы. Да всем, кроме фанов, наплевать на фронтир, на ком кузмич заработать собирался? На скудной базе не платежеспособных фанатов? Ну он уже почти пенс, что с него взять.

Здесь еще такой момент. Поясняю для тех, кто не понимает разницы между схемой сбора средств для работы переводчиков и последующим бесплатным распространением исходного продукта абсолютно для всех (даже для тех, кто не участвовал в сборе) и вот этой схемы у Кузмича. 1) Он продает доступ к файлу (интеллектуальной собственности, которая ему не принадлежит и которую ему запретили распространять за деньги), в случае если это прямое вмешательство в esm файл. Пока мы не знаем что он вообще предлагает. Возможно, что это реализовано отдельным esp плагином. 2) Пока мы не держали в руках этот перевод. Кроме того, что это вполне может оказаться тем "еще днищем" в лучшем случае, а в худшем может оказаться куском забагованного говна. Будем подаждать пока кто-нибудь проверит.

Кузьмич, перелогинься и зайди нормально. А вообще это попахивает... сами знаете чем. Если перевод реально есть, то мы его скоро увидим. Так или иначе. А пока кроме бла-бла-бла и заманухи заданутить 3 бакса, что бы посмотреть что там у Кузмича на поцреонах можно скачать меня не привлекает.

Где? Дайте линк. Апд. Нашел. О чем ты? Откуда у него совесть? Всё сделал как и планировал.

Оффтоп:

Я подозревал, что проблема в плагинах-расширителях. Надо искать какое-то решение, без них теперь никак. Почему именно в этом месте её стопорит? В других местах все срабатывает. Какой-то скрипт не работает? Это проверял кто-нибудь? Может это решение?

+, тоже. Этой проблеме уже 200 лет в обед.

Лично я, в своем сообщении, не совсем это имел ввиду. Мне самому милее ванильные модельки. В АО есть некоторое количество оружия, которое имеет свое название, хар-ки, но модельки используются те же, что и на оригинальном оружии. Оно не кажется уникальным. Почему бы, их не заменить на модельки сделанные на основе ванильных ассетов? Ведь таких примеров много, и можно выбрать что-то годное. (как пример, оружие из Фалоут3Тактикс или был мод с кучей разнообразного оружия "Сделано в Америке\Китае" (правда там мех. прицелов нет, и нужно анимацию поправить, но я так и не разобрался как это сделать в Nif-е). Для Вегаса тоже много вариантов на эту тему.

Эм... Я понимаю, что прошло 200 лет в обед.... но может у кого остались файлы, которые чел скидывал? По оригинальному линку - ссылка мертвая.

Привет. 20% - это лучше чем ничего. Ты потратил время и силы для перевода, чего он теперь пылиться будет - поделись хотя бы тем, что есть. Возможно кто-то использует это и сделает свой вклад на пару процентов. Если не хочешь загружать переведенный esm файл, можно поделиться файлом перевода из Translator в формате xml. За это никто тебе ничего дурного не скажет.

Мдя. Прочитал ветку. Короче, чел продать перевод хочет. Ну ок. Диз и отписка Володьке.

Тут я тоже согласен. Хотелось бы какие-то особые модельки на GRA (по крайней мере. на то оружие, которое попросту дублирует дефолтное). Но не плохо, что бы оно было сделано на ванильных ассетах, что бы можно было, например, сверху без особых последствий накинуть ретекстур Миленнии.

Там всего хватает. Работает как надо. Правки не требуются. Абсолютно солидарен с пониманием твоей концепции по SFW - он должен оставаться ванильным, все ошибки, глюки и прочее за время выпуска первых билдов исправлены и по моему, финализирована. SFW - это основа, костяк, на который теперь каждый может "навешать" чего его душе угодно.

Я тоже с модгеймса пришел. Когда-то это был наверное, самый популярный сайт в ру-сегменте. Именно с Реквиема все и началось, не только в комментариях под самой темой, но и постоянно чекал новые сообщения на форуме. Там же познакомился с Магнумом и в последствии он уже скинул инвайт на созданный Фалкол-лейр. Запомнился момент, когда я таки запустил еще одни из первых билдов Реквиема по инструкциям, (а это еще был тот геммор, я вам скажу, учитывая что я был полным нубом в таких вещах) и о БОЖЕ! я В СтоЛИчНОй ПУСтОШЫЫЫии! ААААА! Какая эта была радость! И пофигу на баги и не доработки! У меня же всё получилось!

Похоже, что таки перевод завершен. Интересно, когда он будет доступен всем.

Еще один момент, хотелось бы объяснить. Почему изначально даже не планировал адаптации к модулям RA - потому как это разные концепции. Как по мне, то мохавская пустошь по-дефолту не такая уж она и пустошь (даже по сравнению с DC). Даже если накатить вырезанный контент (даже без симпли анкатов), то остальные моды подобные просто превращают мохаве в мегаполис! Просто шагу не ступить, что бы ты на кого то не наступил. Это Симс какой-то, а не постядерный апок.