CelmanCtraik

Русификатор Total War: Pharaoh — это полный перевод основной игры и всех дополнений к ней от Сообщества Империал, крупнейшего русскоязычного веб-форума, посвящённого серии Total War. Наш проект призван сделать Total War: Pharaoh доступной для всех русскоязычных игроков, и ради этого мы начали непростую работу по переводу оригинальной английской локализации, стараясь придерживаться исторических канонов и устоявшихся традиций перевода тех или иных названий на русский язык.Над проектом работают:Камрад Celman Ctraik Руководитель проектаКамрад Dr.Schmeisser Руководитель проектаКамрад Alexander_NSK Руководитель проектаКамрад daymon46 - помощь в редактировании / кстати очень дельными были пара пояснений/Камрад Чиполлино - разработка шрифта, помощь в редактированииКамрад Candramelekh переводчикКамрад Harrister переводчикКамрад gurvinek2005 переводчикКамрад rustik4009 редакторКамрад vadim Сборщик/зам. по переводу/модмейкер/помощь с внедрением локализацииКамрад Салли_Лорен переводчик

Русификатор Total War: WARHAMMER III — это полный перевод основной игры и всех дополнений к ней от Сообщества Империал, крупнейшего русскоязычного веб-форума, посвящённого серии Total War. Наш проект призван сделать Total War: WARHAMMER III доступной для всех русскоязычных игроков, и ради этого мы проделали огромную работу по переводу и редактированию оригинальной английской локализации, стараясь придерживаться канонов оригинальной вселенной Warhammer Fantasy и устоявшихся традиций перевода тех или иных названий на русский язык.Над проектом работали: Alexander_NSK, Gosudar, DarkSnowder, Leshiy1979, DwarfoZavr, DM_, Misovin, Fedor Fedechkin, RobeltBobelt, Tancred II Quenelles, Бaрин, Candramelekh, Valzillius, KronosV, Дед Андрей, Glaz, Aiax, Дискер, Undeadpineapple, Монке, Sorve13, Bronyam. Инструкция по установке Русификатор Total War: WARHAMMER III Для пользователей Steam: — Подпишитесь на https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2789944006 или https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2966578763 варианты русификатора в Мастерской Steam — Для контроля процесса загрузки и установки, следует проверить вкладку Загрузки вашей Библиотеки Steam Для пользователей других платформ: — Загрузите файл !rulocmod.pack (полный русификатор) или !chaos_dwarfs_ru_up17_release.pack (частичный русификатор) — Поместите загруженный файл во внутриигровую папку data и активируйте его в программе запуска (лаунчере) Примечание: В переводе все ещё могут встречаться ошибки и неточности, для прямой связи с переводчиками просьба оставлять сообщения об ошибках в данной теме или на официальных страницах русификатора в Мастерской Steam.