Перейти к содержанию

"Русская озвучка F3 в SFW" / SFW F3 Russian Voice Acting 3.52

   (48 отзывов)

1 изображение

Описание

Русская озвучка F3-составляющей SFW, включая DLC. 

 

Файлы озвучки доработаны в соответствии со стандартами SFW, а именно:

- нормализована громкость. (в оригинале русская озвучка была на порядок громче оригинальной и NV)

- исправлены шумы, треск в колонках, если говорящий реплику персонаж носит силовой шлем или другой головной убор, модулирующий голос.

 

Особенности переноса русской озвучки в SFW в целом. Т.к. в обеих пустошах ряд персонажей используют одни и те же типы голосов, иногда может происходить следующее:

- изредка могут проскакивать русские реплики в Мохаве.

- изредка могут проскакивать английские реплики на Столичной пустоши. 

- Добавленные исключительно Вегасом реплики при закрытии окна торговли будут срабатывать и в Вашингтоне, имея некоторые голосовые различия с другими репликами торговца.

 

Установка:

Данный архив эквивалентен оригинальному архиву озвучки SFW, разве что содержит русскоговорящий контент. Поэтому:

1. Если вы еще не скачивали SFW, вы можете не качать оригинальный архив озвучки, а скачать этот. (если вы не видите смысла SFW без русской озвучки :D)

2. Если вы уже установили SFW, скачайте этот архив и аналогично распакуйте его в папку Data вашей SFW, в процессе подтверждая замену.

 

Благодарности:

SantaAngel - за проделанную внушительную работу. Я лишь запаковал архив и выложил.

    Чтобы скачать файл, создайте аккаунт или авторизуйтесь.

Что нового в версии 3.52   Просмотр изменений

Размещено

  • Исправлены основные архивы, фикс озвучки старта в Убежище 101.
  • Нравится 17
  • Спасибо! 7


Обратная связь

Рекомендуемые комментарии



Очень часто об этом просят, и это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖНО, закиньте пожалуйста файлы хотя бы на торрент. С этого нехорошего(очень много мата) Share Mods ничего нормально не скачать.

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Нужно обновление, а именно добавление русской озвучки Нью Вегаса.

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
7 часов назад, Warriv сказал:

Нужно обновление, а именно добавление русской озвучки Нью Вегаса.

Ее можно поставить отдельно. Здесь чисто Русская озвучка F3 в SFW, как указано в названии.

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
35 минут назад, MagnuMspec сказал:

Ее можно поставить отдельно. Здесь чисто Русская озвучка F3 в SFW, как указано в названии.

Не перезапишет Русскую озвучку F3 и наоборот?

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Доброго времени суток.  Видео типа "неделю спустя", "9 лет спустя" остались на английском. Bik фаилы без звука, я так понимаю озвучка их идёт отдельным внешним фаилом? Не подскажете где лежат? Распаковал все BSAVoise, ищу...

ЗЫ: У кого проблемы с русскими текстурами, всё дело в falloutcustom.ini
В нём ТОЖЕ надо добавить в SArchiveList=ArchiveInvalidationInvalidated!.bsa, Fallout - AI!.bsa, изначально там сия запись отсутствует, а в мануалах по валидации, что тут часто рекомендуют, про falloutcustom.ini ничего не знали.

  • Нравится 1

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

F3 озвучка не работает - поменялась директория папок и название звуковых дорожек (обновление базы TTW входит же в SFW)

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×
×
  • Создать...