Перейти к содержанию

"Русская озвучка F3 в SFW" / SFW F3 Russian Voice Acting 3.52

   (50 отзывов)

1 изображение

Описание

Русская озвучка F3-составляющей SFW, включая DLC. 

 

Файлы озвучки доработаны в соответствии со стандартами SFW, а именно:

- нормализована громкость. (в оригинале русская озвучка была на порядок громче оригинальной и NV)

- исправлены шумы, треск в колонках, если говорящий реплику персонаж носит силовой шлем или другой головной убор, модулирующий голос.

 

Особенности переноса русской озвучки в SFW в целом. Т.к. в обеих пустошах ряд персонажей используют одни и те же типы голосов, иногда может происходить следующее:

- изредка могут проскакивать русские реплики в Мохаве.

- изредка могут проскакивать английские реплики на Столичной пустоши. 

- Добавленные исключительно Вегасом реплики при закрытии окна торговли будут срабатывать и в Вашингтоне, имея некоторые голосовые различия с другими репликами торговца.

 

Установка:

Данный архив эквивалентен оригинальному архиву озвучки SFW, разве что содержит русскоговорящий контент. Поэтому:

1. Если вы еще не скачивали SFW, вы можете не качать оригинальный архив озвучки, а скачать этот. (если вы не видите смысла SFW без русской озвучки :D)

2. Если вы уже установили SFW, скачайте этот архив и аналогично распакуйте его в папку Data вашей SFW, в процессе подтверждая замену.

 

Благодарности:

SantaAngel - за проделанную внушительную работу. Я лишь запаковал архив и выложил.

    Чтобы скачать файл, создайте аккаунт или авторизуйтесь.

Что нового в версии 3.52   Просмотр изменений

Размещено

  • Исправлены основные архивы, фикс озвучки старта в Убежище 101.
  • Нравится 19
  • Спасибо! 11


Обратная связь

Рекомендуемые комментарии



Очень часто об этом просят, и это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖНО, закиньте пожалуйста файлы хотя бы на торрент. С этого нехорошего(очень много мата) Share Mods ничего нормально не скачать.

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Нужно обновление, а именно добавление русской озвучки Нью Вегаса.

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
7 часов назад, Warriv сказал:

Нужно обновление, а именно добавление русской озвучки Нью Вегаса.

Ее можно поставить отдельно. Здесь чисто Русская озвучка F3 в SFW, как указано в названии.

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий
35 минут назад, MagnuMspec сказал:

Ее можно поставить отдельно. Здесь чисто Русская озвучка F3 в SFW, как указано в названии.

Не перезапишет Русскую озвучку F3 и наоборот?

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Доброго времени суток.  Видео типа "неделю спустя", "9 лет спустя" остались на английском. Bik фаилы без звука, я так понимаю озвучка их идёт отдельным внешним фаилом? Не подскажете где лежат? Распаковал все BSAVoise, ищу...

ЗЫ: У кого проблемы с русскими текстурами, всё дело в falloutcustom.ini
В нём ТОЖЕ надо добавить в SArchiveList=ArchiveInvalidationInvalidated!.bsa, Fallout - AI!.bsa, изначально там сия запись отсутствует, а в мануалах по валидации, что тут часто рекомендуют, про falloutcustom.ini ничего не знали.

  • Нравится 1

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

F3 озвучка не работает - поменялась директория папок и название звуковых дорожек (обновление базы TTW входит же в SFW)

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Проскакивают не переведённые фразы по радио и ролики в кат-сценах (

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

здравствуйте. огромное спасибо за озвучку, всё поставил и работает, но почему-то видеоролики на английском. может я что-то не так делаю?

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Здравстывуйте вопрос такого характера как убрать руссифицированные текстуры текст и прочее из SFW

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×
×
  • Создать...

Важная информация

Мы используем файлы cookie для обеспечения корректной работы сайта. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек. Узнать больше об обработке данных поможет Политика конфиденциальности