Лидеры

Вот я ленивая ж**а. Ведь мог еще в прошлый раз выложить свой файлик. Всё в одном. Кроме, Брамина Бетси и Открытого Фрисайда. Включая: New Vegas Uncut : Outside Bets New Vegas Uncut 1: Rotface to Riches New Vegas Uncut 2: A Koch and Bohr Story Readme New Vegas Uncut 3: A Van Graff Scorned New Vegas Uncut 4: A Thorny Situation New Vegas Uncut 5: A Wilder Wasteland NVUNCut 5in1 SFW RUS.7z

Прошу сделать ссылки в материалах нажимаемыми

Господа, вы конечно можете бросаться в меня тухлыми морскими котиками, но русская озвучка Фаллаута 3 мне очень и очень понравилась. Я бы даже сказал я влюблен в нее. Нет, это не слепая фанатична я любовь которая не видит минусов, проблемы наших толмачей я вижу но в общих чертах все замечательно. Однако не буду голословным и выскажусь почему именно я обожаю русский дубляж. 1) Ну вот не могу ничего с собой поделать, но даже самый профессиональный американский актерский состав, лично для меня, блекнет с дубляжом. Ну мое бедное музыкальное ухо с огромной радостью ловит нотки родного языка даже будь это переигрывающий бард, но совершенно, ухо, блекло воспринимает замечательные труды первоисточника. Я тут недавно пересматривал Гарри Поттера и поставил на инглиш, так актеры замечательные, произношение у них великолепное, но все равно русский перевод смотрится ярче и эмоциональнее. 2) Замечательный Тридогнайт. Какому то влиятельному геймеру не понравилось то что Бориса Репетура взяли на роль репера - негра, этот влиятельный гирок высказался, а все за ним мнения и потянулись. Опять же лично я с огромным удовольствием слушал радио в русской локализации, про подвиги ГГ и просто радиопостановки. Просто закрывал глаза и слушал 3) Извините, но я очень против переозвучки. Да, дубляж резко контрастирует с Вегасовскми переводом. Но, тут сапсибо надо сказать 1С которые поленились, именно поленились сделать дубляж. Правда все списали сие на "Какие они молодцы, сохранили иностранные голоса актеров"...охх.... 4) Иностранный перевод не то что бы раскованный он пошлый и откровенно жестокий. Рейдеры матерятся, роботы матерятся, мутанты матерятся......да, я понимаю что это возможно особая фишка Фаллаута (это же америка, там все матерятся, даже голуби) но в русской переводе самое страшное слово коеё я слышал - "Сука"