cdo947214 "На край света" / To the Ends of the Earth (remade and re-voiced) 1.0

Понравился майор Шили?
Майор Шили — младший брат Ральфа. После выполнения квеста "На край света" вы сможете завербовать его в качестве спутника. Просто дайте мне пару дней на перевод.

Немного отсебятины в переводе: 
Я взял на себя дерзость перевести "Erin's Pistol" ("Пистолет Эйрин") и "Ellison's Mantis Gauntlet" ("Перчатка богомола Эллисон") как "Надиратель задниц" (Эйрин часто произносит фразу "kick ass" — "надирать задницы") и "Хватку богомола" соответственно. Это было сделано, чтобы придать персонажам больше индивидуальности, да и "Пистолет Эйрин", как по мне, читается и звучит весьма пресно. Я могу вернуть оригинальные названия, если хотите видеть их — просто напишите об этом в комментариях. В остальном я доволен переводом, но если вы заметите неточности любого вида, сообщите мне об этом.

Хорошие новости: автор мода (cdo947214) разрешил вносить любые правки в свои работы. "На край света", "Заблудшие души" и "Предыстория Торнтона", не говоря уже о "Ральфе" и "Майоре Шили" (перевод последнего уже в работе), — все эти моды отличаются яркими и забавными диалогами, персонажи в них прописаны с душой. Да, интерьеры порой оставляют желать лучшего, и да, в заданиях встречаются баги. И вместе с тем, общими усилиями мы можем превратить эти работы в настоящий шедевр, в настоящий бриллиант, если угодно. Если у вас есть любые пожелания, замечания, если вы столкнулись с багом или знаете, как сделать мод лучше, не стесняйтесь, пишите об этом в комментариях. 

И снова Ральф,новые приключения.

В описании сказано,посетите лачугу возле мемориала,там мол девушка...но там двое было - девушка и чел один,довольно агрессивный,пришлось пристрелить,похоже рейдер,имя потешное Хузит  , а девушка сразу исчезла после убийства Хузита,блин может он испанец какой,похож...как то так,девушку то ждать ?

Все таки я захватил ее в кадр,какая неуловимая,даже консоль tfc 1 не помогает,пока настроишь,а ее уже нет,поэтому снимок не ахти,но видно она сама ствол выхватывает и тоже стреляет в Хузита,кстати записки у него нет.

P.S. Вопрос снимаю,разобрался.

17 минут назад, zapsib1818 сказал:

Все таки я захватил ее в кадр,какая неуловимая,даже консоль tfc 1 не помогает,пока настроишь,а ее уже нет,поэтому снимок не ахти,но видно она сама ствол выхватывает и тоже стреляет в Хузита,кстати записки у него нет.

P.S. Вопрос снимаю,разобрался.

  Показать контент

 

Хузит не из этого мода

Начало прохождения...и уже удивляет,впрочем это радует,то ли еще будет,заслуга не Ральфа,не...автора мода,надо же такое придумать  , я такого в Гудспрингсе еще не видел,если в прошлом прохождении с Ральфом нам бойцов не хватало и мы пригласили в помощь "друга",который слава богу нас не съел  , так еще один кадр объявился,похлеще...туннельщик Дасти,вместе с чокнутой хозяйкой и теперь не ясно кого больше боятся...у нас теперь с Ральфом не просто команда...а ого ого - целый отряд.

Вот и словили не хорошее и кажется плохое,по порядку,после разборок в бункере Хельма,Эллисон направилась в Гудспрингс,захватили мы ее только в бунгало Джейкобстауна,при разговоре с Эллисон озвучки не было ( 1-ая нескладушка),далее в далоговом окне появилась еще одна строка "до свидания"(2-ая нескладушка) и наконец стальные братья,разговор с писцом Норти вообще не завязывается(3-я нескладушка)...выполнение задания невозможно,все это как то печалька  .

2 часа назад, zapsib1818 сказал:

Вот и словили не хорошее и кажется плохое,по порядку,после разборок в бункере Хельма,Эллисон направилась в Гудспрингс,захватили мы ее только в бунгало Джейкобстауна,при разговоре озвучки не было ( 1-ая нескладушка),далее в далоговом окне появилась еще одна строка "до свидания"(2-ая нескладушка) и наконец стальные братья,разговор с писцом Норти вообще не завязывается(3-я нескладушка)...выполнение задания невозможно,все это как то печалька  .

  Скрыть контент

  

 

А какова цель задания на текущий момент? Перезагрузка игры не помогла поправить диалоги Норти? 

51 минуту назад, haddarath сказал:

цель задания

Дело идет к концовке,как я понимаю,шпионские страсти,с НКР все решили,а это должна быть первая встреча со стальными братьями,задание простое поговорить с этмм братом - писцом Норти,не получается...насчет перезагрузки...разумеется,делал откат даже гораздо дальше,история повторяется один в один,блин эта Эллисон начала глючить,я сразу засек,всегда такая прекрасная озвучка и бабах тишина..и это вторая строка до свидания...а мне это надо,тварь блин ( это к Эллисон)...терпеть не навижу...извини в сердцах...обидно...досадно.

Я всегда чувствую,когда модификация не пойдет,в начале мода , когда бандой выходили из Гудспрингса,решил пешком прогулятся,такой я,хотел посмотреть весь отряд, не часто такое бывает и что при просмотре на свободном,т.е. я просто смотрел на экране пошли черные ,сперва точки,потом малюсеньние квадратики...думаю хватит,пора перемещаться...и мы в Примме...больше не наблюдалось,а подсознание осталось,что то было не правильно...как то так ребята.

Нелепые артефакты обычно случаются, когда игра перегружена модами.

7 часов назад, zapsib1818 сказал:

Дело идет к концовке,как я понимаю,шпионские страсти,с НКР все решили,а это должна быть первая встреча со стальными братьями,задание простое поговорить с этмм братом - писцом Норти,не получается...насчет перезагрузки...разумеется,делал откат даже гораздо дальше,история повторяется один в один,блин эта Эллисон начала глючить,я сразу засек,всегда такая прекрасная озвучка и бабах тишина..и это вторая строка до свидания...а мне это надо,тварь блин ( это к Эллисон)...терпеть не навижу...извини в сердцах...обидно...досадно.

Кажется, этап с бункером - примерно 50-60% от прохождения, там остается еще немало. Автор по поводу "неразговорчивости" Норти пишет следующее - чтобы писец заговорил, нужно соблюсти следующие условия:
 - Эллисон и Эйрин являются спутниками;
 - Шпионы в лагере Гольф вычислены, разговор с Сагденом состоялся;
 - Текущее задание указывает на разговор с писцом Норти;
 - Доступ к бункеру "Хидден-Вэли" получен путём выкуривания рейнджера НКР любым из способов. 

о_О сомневаюсь, что проникновение в бункер с, например, Вероникой могло сломать этот момент, но попробую воспроизвести проблему. На этапе перевода и "обкатке" перевода перед публикацией всё было проходимо.

Как вариант, советую пропустить диалог с Норти с помощью команды setstage хх00C046 55, где хх - порядковый номер мода в загрузочном списке.

13 часов назад, zapsib1818 сказал:

Дело идет к концовке,как я понимаю,шпионские страсти,с НКР все решили,а это должна быть первая встреча со стальными братьями,задание простое поговорить с этмм братом - писцом Норти,не получается...насчет перезагрузки...разумеется,делал откат даже гораздо дальше,история повторяется один в один,блин эта Эллисон начала глючить,я сразу засек,всегда такая прекрасная озвучка и бабах тишина..и это вторая строка до свидания...а мне это надо,тварь блин ( это к Эллисон)...терпеть не навижу...извини в сердцах...обидно...досадно.

Мне удалось зарепить проблему, Норти не хочет говорить с тестовым Курьером. Попробую выяснить, в чем дело. Не так давно автор выложил обновленную версию плагина, в которой исправил некоторые проблемы, возможно, что-то при этом сломав. Попробую воспроизвести баг на предыдущей версии мода, на это потребуется какое-то время. Временное решение - команда в консоли setstage хх00C046 55 

Пожалуйста, если это читает кто-то из тех, кто успешно прошел "На край света" - отпишитесь в комментах.

6 часов назад, haddarath сказал:

- Доступ к бункеру "Хидден-Вэли" получен путём выкуривания рейнджера НКР любым из способов.

Я с помощью Веролники заходил,а рейнджера,только записку видел...ладно попробую консоль.

9 часов назад, MagnuMspec сказал:

когда игра перегружена модами

Я слежу за количесттвом,с тех пор как у меня стало появлятся сообщение,что количество модов больше 135 штук,писал уже про это и скрин выкладывал,теперь прежде чем ставить модификацию,думаю,а что мне удалить,например,чтобы поставить "На край света" я удалил "Сочувствие дьяволу",

Консоль не помогает,может я не так ввожу,пробовал и на писца и на героиню.

Принял решение,удалю модификацию...зверушку жалко...Дасти,как она работает,красота,видеть надо,ствол можно не доставать,это машина-убийца...но подарок себе сделаю,доставлю удовольствие,пускай временно...вынесу Легион в Форте,вместе с Цезарем...и Дасти,и его чокнутая хозяйка Эйрин,все участники похождений на край света мне помогут в этом...блин гулять так гулять,я всех своих спутников возьму...терпеть не навижу.

15 часов назад, zapsib1818 сказал:

Принял решение,удалю модификацию...зверушку жалко...Дасти,как она работает,красота,видеть надо,ствол можно не доставать,это машина-убийца...но подарок себе сделаю,доставлю удовольствие,пускай временно...вынесу Легион в Форте,вместе с Цезарем...и Дасти,и его чокнутая хозяйка Эйрин,все участники похождений на край света мне помогут в этом...блин гулять так гулять,я всех своих спутников возьму...терпеть не навижу.

  Скрыть контент

 

Попробую разобраться, что стало причиной подобного затруднения, но не могу гарантировать кратчайшие сроки исполнения задачи.

16 часов назад, haddarath сказал:

Попробую разобраться, что стало причиной подобного затруднения, но не могу гарантировать кратчайшие сроки исполнения задачи.

Спасибо! Но попробую сам разобраться,благо время появилось,трамвировался на шахте,теперь в гипсе,пятка подхрустнула,как доктор сказал,а это надолго,так понимаю.Игру начинаю по новой,удаляю все глобальные модификации и напарников,за исключением Венди,не люблю эти терминалы...процесс чувстую будет долгим,к тому же я тормоз...дай бог к Новому году...все.

Хочу кое что добавить по прохождению,возможно кому то окажится и полезным...и так,установил данную модификацию почти с начала игры,с 3-го уровня,локации ни открыты,если идти по моду...тяжко,заодно выполняем другие квесты,что я заметил,три раза перезагружался,Эйрин со зверушкой при команде "ждать" вообще куда то пропадает,т.е. говорим жди,отправляемся в другую локацию,начало же игры...проблем у героини буран,возвращаемся,а их нету,Ральф с другой подружкой,наркоткой на месте,это первое,другое,при  зачистке внешнего контура комплекса возле Новака от гулей эти мадамы вместе со зверушкой вообще ушли с поля боевых действий,тупо подались в сторону,пришлось с Ральфом одним отстреливать мертвяков...к чему я это,советую не устанавивать мод,пока не открыт достаточно локаций,для прохождения модификации нужна оперативность...как то так.Спасибо.

Возвращение.Теперь,все должно сработать.

Сработало,квест у стальных братьев получил дальнейшее развитие. Я думаю в описание мода необходимо добавить,для мирного проникновения в бункер 

братства стали нельзя использовать Веронику.

Все прошел модификацию,концовка довольно необычная...автор с юмором,вот высотку он зря добавил,как то нелепо она смотрится около сарая-муравейника,а в целом мне понравилось,никаких глюков,багов больше не наблюдалось.

В 02.10.2019 в 00:08, haddarath сказал:

Кажется, этап с бункером - примерно 50-60% от прохождения, там остается еще немало. Автор по поводу "неразговорчивости" Норти пишет следующее - чтобы писец заговорил, нужно соблюсти следующие условия:
 - Эллисон и Эйрин являются спутниками;
 - Шпионы в лагере Гольф вычислены, разговор с Сагденом состоялся;
 - Текущее задание указывает на разговор с писцом Норти;
 - Доступ к бункеру "Хидден-Вэли" получен путём выкуривания рейнджера НКР любым из способов. 

о_О сомневаюсь, что проникновение в бункер с, например, Вероникой могло сломать этот момент, но попробую воспроизвести проблему. На этапе перевода и "обкатке" перевода перед публикацией всё было проходимо.

Как вариант, советую пропустить диалог с Норти с помощью команды setstage хх00C046 55, где хх - порядковый номер мода в загрузочном списке.

самый первый заход в бункер тоже был с Вероникой. но консоль без проблем выручила ,толкнула квест с Норти. у меня бс злые на меня , через консоль не получается примерится с фракцией БС. и что бы были нейтральны ,  использую мод Item Brauser Menu,так вот , сначала подумал что глюк с Норти из мода,который делает злых агрессивных неписей нейтральными. нет, оказывается , проблема в моде На край света, но консоль спокойно толкнула квест дальше . вводил консоль ,не заходя в бункер с появлением Норти .  только есть странность, бс нейтральны ко всем человекам из пати,но на зверушку агрятся )) в принципе это не страшно,быстро пробежать по бункеру , и свалить оттуда не обращая на ауты зверушки, она все равно бессмернта )))выполнил там нужные ветки и бегом оттуда, делать тп. зверушка рядом окажется,квест продолжится))