Перевод какого мода вы ждете больше всего?

[MagnuMspec 8 561]

Что ж, частота выхода новых квестовых модов на F3/NV за последние полгода ощутимо снизилась, но тем не менее на просторах нексуса осталось немало работ, так и оставшихся без перевода. Некоторые маст-хэв приключения мы перевели, но количество других, оставшихся без внимания модов заставляет задаться вопросом, что, на ваш взгляд, заслуживает этого самого внимания больше всего?

 

Перечень в опросе. Ссылки ниже:

 

Если чего-то в списке нет, напишите пожалуйста в теме.

[AngelOfEcstasy ❉ 28]

В первую очередь интересуют глобально-квестовые моды. А вообще глянул эти моды на нексусе, дичь какая то, зря тока проголосовал. 

Изменено 6 декабря, 2019 пользователем AngelOfEcstasy ❉

[TwilightKhan 2 437]

Ну всё дичью там никак быть не может, они очень разные. 

[MagnuMspec Автор темы 8 561]

1 час назад, AngelOfEcstasy ❉ сказал:

В первую очередь интересуют глобально-квестовые моды.

На самом деле, почти всё перечисленное - глобально-квестовые.

Или может мы по-разному трактуем этот, эм, термин?

[B-Real 273]

А что у Криса Такахаши ещё осталось? Blue Note для Вегаса?

[MagnuMspec Автор темы 8 561]

4 часа назад, B-Real сказал:

А что у Криса Такахаши ещё осталось? Blue Note для Вегаса?

Blue Note для Вегаса, и россыпь квесто-спутниковых модов на F3.

[Warriv 76]

Как там дела с переводом Нью Калифорнии продвигаются?

[TwilightKhan 2 437]

Насколько вы в них участвуете, настолько и продвигаются, однако. Но это немного не по теме здесь.

[AllanMetropol18 518]

Ну мне вот, лично, понравилась тема Alien Resurrection.  Вроде бы очень детально проделанный, да и на игрока который ЛОР знает. Почитал я про него немного, мне зашло. 

И компаньонка Lunnete,  жалко что подобных уникальных компаньонов в мужском образе мало. В большей степени более функциональных и своими репликами говорящими женских персонажей делают( 

[AngelOfEcstasy ❉ 28]

Внимательно пересмотрел на нексусе все перечисленное только Alien Resurrection, Bellevue Bill Regal Rises и Another Kick in the Head заинтересовали. Особенно инопланетяне. 

[Jonny.Mason 27]

Я вот жду coito ergo sum,вроде бы находил когда-то,где-то частичный перевод,а где не помню..Попробовал проходить английскую версию и понял,что my english so fucken bad!!!Я то на слух большую часть диалогов то понимаю,но проблема в том,что в модификации используется сленговый жаргон.Много таких конструкций подаются в матерной форме,не много напоминает на манер Postal 2 в котором если не знать некоторых вещей,как крылатые фразы,или культурные особенности то шутку юмора трудно понять.

[Necrowolf 2]

Seven graves from now. Мод в духе NW Bouties.

https://www.nexusmods.com/newvegas/mods/88773

[Necrowolf 2]

а почему уже переведенное не убирается из списка?

 

[MagnuMspec Автор темы 8 561]

9 часов назад, Necrowolf сказал:

а почему уже переведенное не убирается из списка?

Потому что список вообще не обновлялся. Скорее всего будем новый опрос делать, если это будет нужно.

[Ja'Dim 289]

1 час назад, MagnuMspec сказал:

Скорее всего будем новый опрос делать, если это будет нужно.

"полное обновление какого модуля вы ждёте больше всего"

[Necrowolf 2]

2 часа назад, MagnuMspec сказал:

Потому что список вообще не обновлялся. Скорее всего будем новый опрос делать, если это будет нужно.

Ну не помешает.

[AlexNV 167]

Coito Ergo Sum, похоже, никогда не будет переведен, уже насколько лет пройшло, ех....

[MagnuMspec Автор темы 8 561]

4 часа назад, AlexNV сказал:

Coito Ergo Sum, похоже, никогда не будет переведен, уже насколько лет пройшло, ех....

Застрял в процессе. Как обычно задач много, времени - не так.

[AlexNV 167]

31 минуту назад, MagnuMspec сказал:

Застрял в процессе. Как обычно задач много, времени - не так.

Понятно, уже сам пробовал сделать перевод, но тысячи строк это слишком.

 

Давно хотел спросить, но не знаю будет ли ответ. На Нексусе есть много модов, авторы которых не разрешают публикации на других сайтах. Но я замечал на Falcon-Lair.com полностью переведенные моды, без необходимости скачивать файлы со страницы оригинала. Все авторы переводов получают разрешение? Или есть те, кто просто скачал мод, перевел его и публикует здесь? И да, я читал правила сайта, но если мне на Нексусе автор мода написал, что нельзя публиковать моды на других сайтах, а перевод только esp файл и только на Нексус, то что останавливает других игнорировать запрет и размещать моды здесь?

[MagnuMspec Автор темы 8 561]

24 минуты назад, AlexNV сказал:

Понятно, уже сам пробовал сделать перевод, но тысячи строк это слишком.

Переведено вроде больше половины, и из оставшегося половина не переведена вообще, а другая половина требует вычитки и правок.

Просто пока немного не до этого.

 

25 минут назад, AlexNV сказал:

Давно хотел спросить, но не знаю будет ли ответ. На Нексусе есть много модов, авторы которых не разрешают публикации на других сайтах. Но я замечал на Falcon-Lair.com полностью переведенные моды, без необходимости скачивать файлы со страницы оригинала. Все авторы переводов получают разрешение? Или есть те, кто просто скачал мод, перевел его и публикует здесь? И да, я читал правила сайта, но если мне на Нексусе автор мода написал, что нельзя публиковать моды на других сайтах, а перевод только esp файл и только на Нексус, то что останавливает других игнорировать запрет и размещать моды здесь?

Сейчас скорее оставлено на усмотрение переводчика. Обычно разрешение спрашивается. В правилах описано, но при публикации не требуется скриншот или еще какое-то подтверждение получения разрешения.

Пожалуй, исходим из того, что если вдруг какой-либо автор будет недоволен чем-либо, он сможет обратиться, и вопрос будет решен.

Плюс есть список ранее полученных разрешений, здесь.

 

[figaro341 70]

7 часов назад, AlexNV сказал:

Давно хотел спросить, но не знаю будет ли ответ. На Нексусе есть много модов, авторы которых не разрешают публикации на других сайтах. Но я замечал на Falcon-Lair.com полностью переведенные моды, без необходимости скачивать файлы со страницы оригинала. Все авторы переводов получают разрешение? Или есть те, кто просто скачал мод, перевел его и публикует здесь? И да, я читал правила сайта, но если мне на Нексусе автор мода написал, что нельзя публиковать моды на других сайтах, а перевод только esp файл и только на Нексус, то что останавливает других игнорировать запрет и размещать моды здесь?

Сейчас такая обстановка с интернетом, что практически большинство сайтов-переводчиков на это правило уже не обращают внимания