Только что прошел данный квест. Исследование доктора Леско. Идти в туннели зеленой линии нужно после того как найдешь книгу копия Генома насекомых, Леско пошлет тебя в штаб-квартиру Волт-Тек, а вот уже потом надо идти в эти самые туннели, что к слову в задании квеста никак не объясняется. В общем этот квест-та еще "веселуха".