Правки локализации должны носить косметический, ненавязчивый характер, чтобы не возникало путаницы между оригиналом и твоим фиксом. Т.е. только самые необходимые мелочи, а не глобально вторгаться в локализацию как таран. Мне-то уж хорошо известно, что править всегда найдется что, но иногда нужно задумываться над тем стоит ли это делать...
Для работы с файлами SFW необходимо предварительно отредактировать конфигурационный файл (в Windows 7 "c:UsersИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯDocumentsMy GamesFalloutNVGECKCustom.ini") и изменить следующие параметры в секции General на такие значения:
[General]; разрешить множественные мастер-файлы, меняем 0 на 1:bAllowMultipleMasterLoads=1; отображать все объекты в окне рендеринга GECKNV, меняем 1 на 0:bUseMultibounds=0