Проблема не только в этом дерево, но и с деревом рядом. Без модуля Quest пальма рядом висит в воздухе, но когда включаешь этот модуль, то конфликтует мертвое дерево.
Поэтому сделал так: пальму поставил вместо мертвяка, а сам мертвяк удалил.
TreesConflictFix.esp