Перейти к содержанию

 

Laisum

Участник
 Профиль  Обзор контента

  • Публикаций

    448

  • Пожертвование

    0,00 ₽ 

  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    3

Сообщения, опубликованные Laisum

  1. Опубликовано

    4 минуты назад, MagnuMspec сказал:

    Те же грабли, это собирать деньги на то, на что практически никто не готов и 50р внести?

     

    В плане суммы не знаю, насколько она адекватна. Нигде не видел расценок за машинный перевод, но думаю, вряд ли она вдвое меньше ручного. Скорее меньше раз в 5. Так что тут как раз оверпрайс, в отличии от того, что затевали мы.

    Не не не, я не хочу никого обидеть. Я имел ввиду что сумма опять конечная и без стадий, что скорее всего повлияет на сборы.

  4. Опубликовано

    1 час назад, TwilightKhan сказал:

    Неверно абсолютно, это как раз самое сложное - текста невероятно много и переводить его, потратив многие недели и месяцы, лишь на что-то надеясь, они бы не стали, это наивно) 

    Ну вот cool-games через 10 лет выпустила озвучку, собирая за доступ по 100р. И примеры озвучки они показывали.
     

    1 час назад, TwilightKhan сказал:

    да и не нужно с одного такую сумму, в чем проблема каждому по 50р сбросить, это какие-то невообразимые деньги?... 

    Я задоначу столько, сколько захочу - если верю в проект. По 50 рублей собирать со всех фанов, это нужно кампанию делать бессрочной.
     

    9 часов назад, hoplit сказал:

    Я лишь не согласен с количеством поклонников Fallout (ты указываешь, что их мало).

    Да фанов то много, а вот упоротых по вселенной и платежеспособных мало.
     

    1 час назад, TwilightKhan сказал:

    Так ведь это не с одного нужно собрать, а всем миром, чего пугаться? Или люди настолько тупые, что этого не понимают, или жадные - дескать, ого, как на каком-то там переводе фанатского мода решили денег накосить, совсем зажрались!

    Блин, ну это же не Сабверс, где тебе за 1 лям бачей обещали $екс со всем что движется и повествование круче чем в Масс Эффект. Вот собрали, даже больше а в бете большая биба висит. Игра пока со смешанными обзорами.
    Сумма конечная пугает, просто нужно было её достигать шагами.
     

    1 час назад, TwilightKhan сказал:

    (когда люди собирали на озвучку 4-ки с лозунгом "Война всегда одна" - им и то поверили на эти пресловутые 400к),

    FO4 - полноценная игра, от разрабов, желаемая фанатами. Тут донатили и не по одному разу. А это мод, желаемый далеко не всеми, и даже не всегда фанатами (хотя задумка и правда интересная), и из 60к подписчиков сколько неплатежоспособных или сколько знают английский на уровне, хотя бы, интуиции? Им перевод не так сильно нужен) Плюс дети, кому интересен мод, пробегут его без какого либо перевода, без осмысления происходящего - им пообещали новые локации/оружие/противников/броню и они побежали с читами уничтожать фронтир =)
    В итоге просто разная мотивация так как игра > мод. Да и платежеспособных и желающих в будущем заплатить за перевод остается не так уж и много, в лучшем случае 30%.

    Я не спорю ни с колько с вами, скорее я просто подсознательно расстроился и просто захотел предложить рассмотреть другой метод сбора денежек в будущем.
    Кстати не знал что будут пекределывать ветку НКР О_О, тогда вы правы, стоит дождаться обновления мода.

    • Нравится 1

  5. Опубликовано

    1 час назад, TwilightKhan сказал:

    Ваши условные 40к это 10 шагов до цели. То есть, эти 35 человек, задонившие первый раз, вынуждены будут делать это снова и снова, став т.о. неким "паровозом", который тащит остальных. И так 10 раз. Думаете, они на такое пойдут и не скажут - слушайте, я же уже внёс свою часть, что ещё от меня нужно?

    Я за всех не скажу, но лично я мог бы за каждый шаг давать, скажем, 1000 рублей, при условии что вижу прогресс. А вот сразу 10 000 например не смогу.
    Пускай такой паровоз будет, для задонативших 2 и больше раз можно и эксклюзив придумать например.
     

    1 час назад, TwilightKhan сказал:

    К тому же, людям придётся постоянно следить за прогрессом, а время идёт, интерес падает, выходят новые игры, у людей появляются более важные заботы и развлечения. В итоге те, кто даже задонит на первых шагах, могут просто-напросто отпасть от процесса, а новенькие - в честь чего бы им вливаться, если уже, условно, переведена линейка за НКР (чисто пример, как основная) - прошли и забыли, в итоге те, кто донил первыми, надеясь в итоге получить полный перевод, остаются перед выбором - обломаться или снова донить, чтобы-таки добить до заветной суммы.

    Давайте честно - поклонников фолыча в РУ сегменте не так уж и много, особенно таких которые могут дать денежку за труд переводчиков (о которых скорее всего они ничего не знают) и цифра в 400+ тысяч рубликов пугает и вызывает мысли о грабеже и нагревательстве. Можно сделать по другому - обозначить зоны перевода и например условно главные линии повествования оставить на десерт. Думаю если перевод будет качественный, и начнется с малых не столь важных частей и будет возрастать к важнымх - вкладчики будут видеть прогресс, профессианализм и честность переводчиков.
     

    1 час назад, TwilightKhan сказал:

    Плюс, авторы перевода не подписывались возвращаться из реала каждый раз, когда собирается сумма очередного шага - им гораздо разумнее сделать дело, получить награду и плыть дальше.

    Вроде не сложно сделать работу и выдвать её по частям? Перевод лежит себе в hdd/облаке и кушать не просит, ждет окончания кампании, а тем кто не верит - пара условных пруфов например каждой стадии.
    Правда тут нужно четкое понимание что нужная сумма все таки соберется. И можно опять же вернуться к первой части моего ответа.

     

    Но все это мои мысли и придумки, не относитесь к этому серьезно =)

  6. Опубликовано

    Все думал писать/не писать.

    Мне кажется сбор провалился не из-за суммы а из-за того что шагов сбора нет. Вот например
    шаг 1 - 40 тыщ: первая часть или перевод предметов или побочных квестов или еще чего нибудь
    шаг 2 - 40 тыщ: перевод еще чего нибудь.
    Шаг 3,4,5,6 и так до нужной суммы. Рано ил поздно нужная сумма бы собралась

    • Нравится 2

  7. Опубликовано

    1 час назад, Авантюрист сказал:
      Показать контент

    Видео

     


     

    После квеста  "Американская мечта" всё так же остается разговор про ГЭКК.
    Можно как-то вылечить белку у этого деда?

    было уже. Нужно скачакть патч в одной из тем про ээтот баг и переиграть до квеста с ГЭКК

  10. Опубликовано

    14 часов назад, Seldon сказал:

    Да ну нафиг, я там в конце и так раз 5 переигрывал, чтобы этого болезненного (но сука весьма агрессивного) Гарзу гули не схарчили... :D

    Гарза следует за Ли, ты можешь сказать Ли что бы она ждала и они будут стоять и сам пойти и перебить гулей. А вот с этими двумя реально трабла какая то, видимо у них ломается логика если консоль открываешь самостоятельно

  11. Опубликовано

    10 часов назад, MagnuMspec сказал:

    дублированный шлемы у бойца НКР поправил.

     

    броня подрывника с 45% состоянием в его списках не фигурирует. Хз откуда взялась. Может подобрал, если может.

     

    Волосы сквозь шлем торчать не должны были. Соответствующий флаг стоит. Возможно,что-то еще надето. Всего списка консоли не видно.

     

    понял, прослежу тогда еще

  12. Опубликовано

    12 часов назад, Seldon сказал:

    У меня тоже так было - плюнул и ушел без них. После прохождения основного сюжета они живые-здоровые появились в мемориале. Общаются, сандбоксят, все по фен-шую.

    Да, все так же было. Но по идее должны идти дальше

  16. Опубликовано

    13 минут назад, stanis75 сказал:

    так тебе одной вещи хватит понять как работает механизм стирки и все а вторая чья то, просто не трогай ее и все)

    я ж пишу - переложить её на стиралку. Выглядит просто нелепо, вещи лежат друг на друге и одну из них можно безболезненно утянуть а за вторую по ушам получаешь.

  17. Опубликовано

    Там 2 грязных довоенных шмотки. Id который я написал имеет шмотка не помеченна как чья то, а вторая имеет хозяина и берется только через "Украсть".
    Я понимаю что специально они там лежат + порошок, абраско и что то еще что бы показать как пользоваться стиралкой. Просто странно 2 вещи лежат одинаково а активатор разный

  22. Опубликовано

    Кстати друг животных не должен работать на радскорпионах а они перестали быть врагами мне, кроме черных, императорских, альбиносов и матки.
    Надо еще гекконов проверить, ибо на огненных тоже перк не распространяется

  23. Опубликовано

    Баг ли это: Когда приходишь в мир FNV после FO3 со способностями выбраными в начале игры (Типа дикая пустошь, техника спуска и прочими) они остаются при тебе а после дкоа митчела тебе дают выбрать еще 2 помимо тех что выбрал вначале.



Falcon-Lair.com


Новые статьи в базе знаний

Последние обновления файлов

Новое из галереи

Наши партнеры

Полезные ссылки

×
×
  • Создать...