Дивный новый мир Описание:
Глобальная модификация, нацеленная на то, чтобы внести разнообразие в "голоса" New Vegas'а.
Мод затрагивает 145 НПС и около 7000 строк ванильных диалогов.
Многие диалоги были не только переозвучены, но ещё и переписаны, поэтому, возможно, не все изменения придутся по вкусу. Требования:
Fallout New Vegas
Новая игра Рекомендуемые Моды: Yukichigai Unofficial Patch - YUP
JIP LN NVSE Plugin Take Chems Make Fiends Unofficial Patch NVSE Plus Logic and Consistency Fixes Lower-sitting Ranger Hat Установка:
1. Написать мне в личку с просьбой скинуть мод.
2. Добавить архив с установщиком FOMOD в Mod Organizer 2 или Vortex.
3. Отметить галочкой необходимую версию мода и патчи. Примечание касательно перевода:
Перевод выполнен на 100%, но получить разрешение у автора, чтобы выложить его в каком-либо виде, увы, не получилось, поэтому только в лс.
За основу был взят перевод от 1С, где нужно адаптирован/переписан, где не нужно остался без изменений, из-за этого весь мат заменён на "блины" и прочее, чтобы не выбиваться из основной игры.
Каждую строчку в моде я сравнил с оригиналом и его официальном переводом по паре раз минимум, но несмотря на это всё ещё возможны какие-то огрехи, перепроверять столько текста в одного тяжеловато. Примеры перевода: (Не уверен, что конкретно в этих примерах есть отличия от оригинала, но голоса точно новые и соответствуют тексту)