Бриса Альмодовар для Fallout 3 / Brisa Almodovar (Fallout 3) 2.01

Добавляет новую спутницу в мир Fallout 3 - Брису Альмодовар. Перевод на русский язык модификации от RickerHK.

 

Вступление
Этот мод добавляет новую спутницу в мир Fallout 3 - Брису Альмодовар. Она - кузина Аматы (старше ее на год) и выросла вместе с вами в Убежище 101. По мере развития событий, когда вам придется покинуть Убежище, вы сможете взять ее с собой (или нет). Ваши действия во время побега важны для нее, пусть и соблюсти их несложно. Если Бриса не согласится пойти с вами, либо вы не захотите начать свое путешествие по выжженой ядерным огнем Пустоши вместе с ней, вы сможете вновь встретиться с ней после завершения задания "Проблемы на домашнем фронте".
Вам не придется начинать новую игру, чтобы Бриса стала вашей спутницей! 

Если вы проходите задания "Побег!", "Битва за проект «Чистота»" (уничтожение Рэйвен-Рок), "Трэнквилити-лейн", "Проблемы на домашнем фронте", "Забери его!", или любого DLC, завершите их, прежде чем устанавливать этот мод.

 

 

Что нового в версии 2.01 (10.06.2023, релиз версии на русском языке - 08.08.2024)

• Добавлены 172 пропущенных файла озвучки.
• Добавлены комментарии Брисы во время задания "Побег!". 
• Изменены и исправлены 200 существующих файлов озвучки.
• Реорганизованы все меню диалогов Брисы.
• Добавлены 23 ванильных прически на выбор, даже если вы не пользуетесь модами на прически.
• Все плагины причесок переделаны, все объекты перемещены в .esm файл.
• Добавлен диалог об увольнении Брисы после посещения лаборатории Ривет-Сити, открывается в ветке "Давай поговорим о нашем совместном путешествии".
• Добавлена опция увольнения Брисы, позволяющая уволить ее в любой момент (кроме событий DLC). Бриса не будет злиться и вам не придется проходить проверки на карму и красноречие.
• Очищен плагин DLC.
• Фиксы из модификации Updated Unofficial Fallout 3 Patch скопированы в основной плагин и плагин DLC.
• Добавлены комментарии Брисы насчет того, кто будет активировать Очиститель (ГГ, Сара, Фокс, Харон, Сержант РЛ-3)

 

Особенности версии 1.36 (17.07.2019, релиз версии на русском языке - 05.05.2023)
1. Совместимость с модификацией JIP Companions Command and Control (JIP CCC) для "пассивного" режима Брисы. Встроенный "пассивный" режим Брисы будет отключен и вместо него использован аналогичный из JIP CCC.
2. Полная совместимость с DLC, чтобы Бриса смогла пройти их вместе с вами, не испортив атмосферу и технические составляющие дополнений. Также Брисе доступен дополнительный контент для DLC Operation: Anchorage, Point Lookout и Mothership Zeta.
3. Полноценный инсталлятор для Nexus Mod Manager, Fallout Mod Manager и Mod Organizer 2 для основного мода и дополнительных патчей.


Требования
GOG или Steam версия Fallout 3: Game of the Year Edition.
Fallout Script Extender (FOSE) v1.2 beta2 (или v1.3 b2)

 

Установка
1. Перед удалением старой версии сделайте следующее, если пользуетесь модами Lings, Project Beauty или A Good Hair Day вместе с модификацией Бриса Альмодовар (RHKBrisaAlmodovar - Custom - Lings.esp, RHKBrisaAlmodovar - Custom - PB HD.esp, RHKBrisaAlmodovar - Custom - Hairday.esp).

1. Поговорите с Брисой -> Давай кое-что обсудим.
2. Давай поменяем твою прическу.
3. <Нажмите здесь чтобы подготовить Брису к отключению плагина причесок>
4. НЕ НАЖИМАЙТЕ СТРЕЛКИ НА КЛИВИАТУРЕ ПОСЛЕ ПРЕДЫДУЩЕГО ШАГА.
5. <Нажмите здесь, когда закончите выбор прически>
6. Покиньте диалог.
7. Сохранитесь.
8. Выйдите из игры.

 

2. Перед установкой новой версии ПОЛНОСТЬЮ УДАЛИТЕ СТАРУЮ ВЕРСИЮ МОДА, включая все ресурсы (вручную или через мод-менеджер). Чистое сохранение не обязательно.
Способ удаления вручную, если вы устанавливали модификацию не используя мод-менеджер: 
Удалите следующие папки и их содержимое, если они есть:

• meshes\RHKBrisa
• textures\RHKBrisa
• Sound\Voice\RHKBrisaAlmodovar.esm
• RHKBrisaAlmodovar - main.bsa

Удалите следующие плагины, если они есть: 

• RHKBrisaAlmodovar.esm
• RHKBrisaAlmodovar - DLC - Anch.esp
• Brisa and FWE - Primary Needs Patch.esp
• Brisa - FWE Skill Books Compatibility.esp
• RHKBrisaAlmodovar - Custom - Lings, PB, или Hairday

3. Инсталлятор.
Рекомендуется установка с помощью Mod Organizer 2, Nexus Mod Manager или Fallout Mod Manager. Инсталлятор определит, есть ли у вас подходящие моды для патчей (только в этом случае вы увидите подходящий вариант для патча).

• Патч для DLC - требуются все пять DLC для Fallout 3. 
• Патчи для цвета глаз, причесок и ресниц - Lings, Project Beauty или A Good Hair Day.
• Патчи для FWE, IMCN или RiPnO.
• Плагин RHKBrisaAlmodovar - FWE.esp должен находиться после RHKBrisaAlmodovar - DLC.esp в вашем списке плагинов.

Плагин RHKBrisaAlmodovar - FWE.esp должен находиться после RHKBrisaAlmodovar - DLC.esp в вашем списке плагинов.
Инсталлятор полностью переведен на русский язык.

 

 

Удаление
Вы можете удалить этот мод с помощью мод-менеджера или вручную, в зависимости от того, как вы его устанавливали. Для удаления этой модификации вручную вам потребуется удалить следующие файлы из папки Data своей игры:

• RHKBrisaAlmodovar.esm
• RHKBrisaAlmodovar - Main.bsa
• RHKBrisaAlmodovar - DLC.esp
• RHKBrisaAlmodovar - FWE.esp, RHKBrisaRiPnO - Compatibility.esp, и RHKBrisa - IMCN.esp

Обновление с предыдущей версии модификации совместимо с существующими сохранениями.

Встреча с Брисой Альмодовар

• Вы сможете сбежать из Убежища 101 вместе с Брисой.

Если вы установили этот мод после побега из Убежища 101, вы сможете встретиться с ней следующим образом:

• Если вы находитесь на уровне 1-4, Бриса сможет вас отыскать и скажет, что давно ищет вас после побега из Убежища. 
• Если вы находитесь на уровне 5-9, то повторится ситуация, описанная выше, однако у Брисы будет лучшая броня и огнестрельное оружие.
• Если вы находитесь на уровне 10 или выше, она перестанет вас искать, и вы сможете встретиться с ней в "заброшенной лачуге", находящейся на вершине утеса северо-западнее заправки Рокбрейкера.
• Если вы получили задание "Проблемы на домашнем фронте" (сразу после прослушивания сигнала о бедствии Аматы) - Бриса будет вместе с повстанцами, и вы сможете попросить ее пойти с вами после завершения этого задания.
• Если вы убили ее дядю (Смотрителя) во время побега из Убежища 101, то она не станет вас искать вообще. Вы сможете встретиться с ней в "заброшенной лачуге", если уже завершили задание "Проблемы на домашнем фронте".

Про DLC
Плагин совместимости с DLC требует все пять DLC для Fallout 3, не устанавливайте его, если уже проходите DLC на текущем сохранении. Загрузите предыдущее сохранение, либо завершите DLC и вернитесь на Столичную Пустошь. Для использования этого плагина необходимо, чтобы Бриса была вашей спутницей. Не используйте телепортатор Брисы! Не оставляйте ее ждать, когда начинаете DLC, иначе ее скрипт для DLC будет сломан, и оно не начнется! 

Point Lookout:

• Вы сможете взять ее с собой! 

Mothership Zeta:

• Бриса сможет отрегулировать медицинские арки, чтобы они восстанавливали и ваше и ее здоровье (если она рядом) 
• Бриса сможет использовать эпоксидную смолу Чужих, чтобы ремонтировать оружие и броню.
• Бриса сможет использовать адаптированный биогель, чтобы лечить себя и игрока.

The Pitt: 

• Поговорите с Брисой и попросите ее найти обноски раба ПОСЛЕ того, как замаскируетесь сами. У обносков раба есть скрипт, который устанавливает стадии первого задания этого DLC, поэтому НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ использовать консоль, чтобы получить обноски.
• Бриса не сможет зайти в "Дыру" вместе с вами.

Основные функции Брисы (версия 1.35)

1. Бриса будет получать очки опыта для повышения своего уровня после каждого нового уровня игрока. Вы сможете применить эти очки к четырем навыкам поддержки и семи навыкам боя Брисы. Если вы установите эту модификацию на поздних стадиях игры, Бриса получит достаточно очков опыта, чтобы "догнать" игрока.
2. Бриса может читать обучающие книги вместе с игроком. Если у игрока есть навык "Понимание", то это будет учтено модом. Если вы отдадите ей книгу, она "поймет" ее, и распределит очки навыков себе и игроку. 
3. Бриса может читать довоенные книги, но не просто так. Игрок сможет выбрать, к какому навыку отнести бонусы от книги, затем довоенная книга исчезнет. Если игрок выберет, что бонусы от книги будут отнесены к случайному навыку, то книга вернется к игроку "прочитанной", что сразу снизит ее цену в два раза для задания "Жажда знаний", и не принесет очков опыта. Довоенные книги применяются к "количеству прочитанных книг" по выбранному навыку. 
4. Навыки поддержки: вы можете добавить очки к уровню навыков "Медицина", "Наука", "Ремонт", и "Взлом" Брисы. 
5. Бриса может лечить себя и игрока после боя, применять "первую помощь" (химия и стимуляторы) во время боя (не применяется к покалеченным частям тела).
6. Бриса может взламывать терминалы и активировать их для игрока. Она может открыть для вас основное меню терминала или ввести его в "режим отладки", если вы захотите вскрыть терминал самостоятельно. Активная способность "Хакер" у игрока облегчает этот процесс. 
7. Бриса может ремонтировать надетую на себя или игрока броню, оружие, шлем или т.п.
8. Бриса может вскрывать замки. Активная способность "Домушник" у игрока облегчает этот процесс. 
9. Навыки боя: вы можете добавить очки к уровню навыков "Легкое оружие", "Тяжелое оружие", "Энергооружие", "Холодное оружие", "Взрывчатка", "Без оружия" и "Скрытность".
10. Для каждого вида оружия есть один (или больше) требуемый минимальный уровень навыка, прежде чем Бриса сможет его использовать. Например, она не сможет использовать автоматические винтовки, пока ее уровень навыка "Легкое оружие" не достигнет 35. Читайте ниже чтобы узнать подробнее.
11. Система контроля оружия. Оружие Брисы "заблокировано" по умолчанию, чтобы она не подбирала оружие. Если она потеряла свое оружие во время боя, это оружие заменит его копия. Оружие, которые вы даете Брисе для ее "слотов для оружия" остается нетронутым. 
12. "Боевой скрипт" Брисы предотвращает ее "побег, чтобы убить кого-то другого" и оставляет ее поблизости с вашими врагами.
13. Во время боя появляется специальное "боевое меню Брисы", когда вы хотите поговорить с ней, чтобы не затрагивать ее ИИ. Используя это меню, вы сможете применить первую помощь, открыть ее рюкзак и т.д. Читайте раздел "меню боя" ниже.
14. У Брисы есть рюкзак Black Wolf (см. раздел Credits) с настраиваемой максимальной грузоподъемностью (50/75/100 фунтов). Вы можете сделать рюкзак видимым и невидимым. Надетая на Брису силовая броня удваивает грузоподъемность рюкзака. Без рюкзака Бриса сможет унести 140 фунтов веса, но с развитием ее "силы" (или при употреблении баффаута) ее максимальная грузоподъемность немного увеличится. 
15. Все параметры S.P.E.C.I.A.L. Брисы можно повысить (кроме "восприятия" - оно контролирует ее поведение в бою, и "харизмы", которая не используется) в зависимости от ее навыков боя и поддержки.
16. Бриса может употреблять баффаут, мед-x и психо. Психо действует на Брису иначе, чем на игрока - оно прибавляет +2 к ее шансу на критическое попадание. Мед-X игнорирует ее повреждения конечностей. Эффекты от химии действуют на Брису в течение десяти минут реального времени.
17. Отслеживание характеристик и работоспособности - практически все улучшения характеристик, которые применяются к NPC, контролируются соответствующим скриптом. Он заставляет характеристики применяться правильно чтобы избежать "бага с наложением характеристик", который "накладывает" определенные улучшения на NPC множество раз каждый раз, когда вы открываете его/ее инвентарь. Например, вы отдаете Брисе броню, которая повышает шанс на критическое попадание на 1, открываете ее инвентарь 10 раз, и эффект становится +10, а когда заходите/выходите из помещения, эффект снова становится +1. Закрепив характеристики Брисы, автор смогу избежать этого бага. Но у этого решения есть обратная сторона - броня и оружие на дадут ей прибавки к характеристикам.
18. Меню для отслеживания навыков боя и поддержки Брисы; меню для отслеживания ее уровня здоровья, состояния оружия, сопротивляемости урону у брони, максимально переносимого груза и т.д.
19. Справки (меню в игре) по системе оружия, необходимых уровнях навыков, лечению, ремонту, взлому терминалов и замков.
20. Варианты восстановления здоровья, вам придется выбрать один: Бриса может восстанавливать здоровье вместе с игроком, когда он/она спит, после окончания боя или когда она сама спит ("восстановительный сон", установлено по умолчанию), т.е. она сможет немного поспать, чтобы восстановить силы и ОЗ в ближайшей к ней кровати/матрасе и т.д. "Восстановительный сон" длится минуту реального времени. Но будьте осторожны: если вы покинете интерьер, либо зайдете в другой интерьер, когда она спит на улице, ее сон будет прерван, и Бриса  не сможет восстановить здоровье (т.е. она должна поспать как минимум минуту реального времени). 
21. Бриса не "бессмертный" персонаж по умолчанию, т.к. это может отвлекать от геймплея, то есть она бы полностью восстанавливала свое здоровье после окончания и ВО ВРЕМЯ боя, как все бессмертные персонажи. Бриса сможет восстановиться после окончания боя, если она потеряла сознание. Вы можете настроить разные варианты сценариев ее восстановления после боя, даже сделать ее "бессмертной". 
22. Вы можете взять Брису с собой в Трэнквилити-лейн. Не оставляйте ее ждать вас, прежде чем начать задание. Просто зайдите в капсулу, и она окажется в Трэнквилити-лейн вместе с вами. 
23. Вы можете взять Брису с собой в убежище 87 и Рэйвен-Рок.
24. I've tried to focus on game play and immersion in this mod, and compatibility with my favorite 'overhaul mods'. The next two items are an exception to this.
25. Вы можете включить "автоматическое пополнение боеприпасов игрока" - Бриса будет отдавать вам несколько сотен патронов для "Легкого оружия" и "Энергооружия", которое вы экипировали. Этот параметр выключен по умолчанию. 
26. Автоматические боеприпасы - вы можете включить "волшебные боеприпасы спутника" для Брисы ("Легкое оружие" и "Энергооружие"), но игра будет интереснее, когда этот параметр выключен, даже если вы играете с FWE или Arwen Realism Tweaks. Этот параметр включен по умолчанию для ванильной игры и FOOK2, и выключен по умолчанию для FWE и Arwen Realism Tweaks. Автоматические боеприпасы для "Тяжелого оружия" могут сломать игру, поэтому они не добавлены.
27. Телепорт Брисы - если Бриса намертво застрянет (в т.ч. далеко от вас), либо потеряется, вы сможете телепортировать ее к себе.
28. Озвученные диалоги. Все реплики Брисы, кроме ее реплик для заданий и определенных ситуаций, полностью озвучены с использованием ресурсов Fallout 3.
29. У Брисы есть своя собственная раса, чтобы у нее были карие глаза и белые зубы. Для ее тела использованы ванильные ресурсы.
30. Пресет расы Брисы для игрока и при изменении текстур лица внешность Брисы тоже изменится (например, с модификацией Project Beauty).
31. "Болтовня" Брисы с возможностью настроить ее частоту или отключить.
32. Четыре "пассивных" режимов. В меню тактики Брисы вы можете попросить ее не вступать в бой, пока: игрок не выстрелит первым, по игроку не попали, враг очень близко, или не вступать в бой вообще.
33. Режим засады: 4 радиуса действия: 25, 50, 75 или 100 фунтов, и пятый - "не вступать в бой" и затаиться. Пятый режим также заставит Брису прекратить бой, даже если он уже начался.
34. Дополнительная прибавка очков опыта игроку от убийств Брисы, которую можно настроить (в процентах).
35. Вы можете сказать Брисе, что она может спать в любой кровати, пока вы ее не разбудите. Работает аналогично "восстановительному сну", описанному выше, но вы сможете покинуть помещение или войти в другое помещение - ее сон не будет прерван.
36. Горячие клавиши - одна горячая клавиша покажет меню (читайте ниже), другие могут сменить оружие Брисы, открыть ее инвентарь и вернуть ее к вам и настроить другие клавиши.
37. Лагерь - вы можете попросить Брису разбить лагерь где угодно, однако убедитесь, что вам хватит места для лагерного костра, матраса, стула или пня, или "невидимых" мест у костра, на которые можно будет сесть. Эти предметы появятся автоматически, когда вы попросите ее разбить лагерь. Активируйте лагерный костер, чтобы убрать лагерь. 
38. Готовка. Вы можете активировать лагерный костер, чтобы чтобы приготовить разные блюда, однако для этого потребуется определенная кухонная утварь.
39. Отдых в лагере. Вы можете попросить Брису отдохнуть в лагере. Она будет использовать мебель и заснет в 11 часов вечера. Если вы уйдете из лагеря и окажетесь в бою, она проснется (в зависимости от того, как далеко вы находитесь).
40. Гардероб Брисы. У нее может быть пять обычных нарядов, плюс купальник и пижаму.
41. Режим скрытности. Когда уровень навыка "Наука" Брисы достигнет 35 или больше, а навык "Скрытность" 50 или выше, она сможет становиться невидимой вместе с игроком, когда он/она использует стелс-бой или любую стелс-броню. Вы можете отключить эту функцию в настройках Брисы. 
42. Способность Брисы "Засвети им в глаз!" - когда ее уровень навыка "Энергооружие" достигнет 50 или выше, цели Брисы будут подсвечиваться, когда она использует энергооружие.
43. Способность Брисы "Кровавая баня" - когда ее уровень навыков "Тяжелое оружие" или "Взрывчатка" станет больше 50, жертвы Брисы зачастую будут взрываться кроваво-красным фаршем в месиве кишок, когда она использует взрывчатку или тяжелое оружие. Эту способность можно отключить в настройках. 
44. "Телепорт к Брисе" - предмет в разделе "помощь" инвентаря игрока, который может переместить игроку к Брисе, если она находится в пределах 25 футов. Вы можете использовать этот предмет, если застряли. Заменяет использование консольной команды tcl.
45. Бриса будет проигрывать различные анимации, когда следует за вами или ждет (например, сложит руки на груди).
46. Бриса может сидеть на стуле или любой другой мебели вместе с игроком.
47. Вы можете изменить прическу, цвет волос и глаз Брисы с помощью специальных плагинов. Прическу можно изменить прямо в игре, а цвет волос и глаз можно изменить с помощью одного из 16 плагинов с пресетами. С помощью этих плагинов вы сможете с легкостью изменить расу Брисы в GECK - например, волосы, лицо и текстуры и модели тела.

 

Меню горячих клавиш
1. Жди здесь - ожидание вне боя. Действует в радиусе того же игрового пространства и 5000 игровых единиц расстояния. Для ожидания во время боя, используйте "режим засады" в разделе "тактика".
2. Пойдем - отменяет ожидание, "режим засады" и т.д. Действует в радиусе того же игрового пространства и 5000 игровых единиц расстояния.
3. Навыки поддержки - лечение и ремонт (у навыков взлома терминалов и замков есть свои способности). Действует в радиусе 25 футов, Бриса подойдет к вам. Во время отдыха после боя, эта функция недоступна.
4. Открыть рюкзак - действует в радиусе 200 игровых единиц расстояния - 9 футах. 
5. Поговорим о твоей тактике - Открывает диалог на расстоянии до 25 футов от вас, в меню тактики.
6. Сменить оружие - Действует в радиусе того же игрового пространства и 5000 игровых единиц расстояния.
7. Возвращайся ко мне - включает возвращение к игроку во время или вне боя. Отменяет ожидание, "режим засады" и т.д. Действует в радиусе того же игрового пространства и 5000 игровых единиц расстояния. Включает таймер отдыха после боя (появится индикатор, показывающий что он активен).
8. Покажи свой статус - радиус 200 игровых единиц расстояния - 9 футов.
9. Поговорим - активирует диалог с Брисой на расстоянии до 25 футов.
10. Выход. 


Боевое меню

1. Первая помощь - открывает подменю для использования химии и стимуляторов. При применении стимуляторов будет задержка, прежде чем меню первой помощи появится повторно
2. Держись ко мне поближе - Бриса будет охранять игрока на расстоянии не более 12 футов. Если у вас установлен мод FWE, тот этот вариант будет недоступен из боевого меню, а окажется в меню тактики.
3. Будь настороже  - боевое меню будет доступно еще некоторое время после завершения боя. Время можно настроить.
4. Мне нужны патроны - Если включено "автоматическое пополнение боеприпасов игрока", вы можете забрать боеприпасы отсюда.
5. Жди/устрой засаду здесь! - вы можете попросить Брису не вступать в бой (она перестанет сражаться и останется настороже) или подождать, что атаковать на выбранной вами дистанции.
6. Валим отсюда! - иногда приходится убегать от врагов, но когда ваш спутник продолжает сражаться - это странно. Этот вариант позволяет Брисе убежать вместе с вами. Вы можете сказать Брисе перестать сражаться и продолжить бой из того места, где вы оказались, или прекратить бой, чтобы выждать вдали от опасности и вылечиться.
7. Открыть инвентарь - вы можете открыть рюкзак Брисы, чтобы дать ей боеприпасы, забрать своего "Толстяка" и т.п.
8. Сменить оружие - если Бриса использует неподходящее оружие, вы можете сменить его на оружие из другого слота, не затрагивая ее ИИ. Выбор, какое оружие использовать Брисе, остается за игроком.
9. Поговорим - не рекомендуется, когда Бриса злится (скалится), но вступает в диалог. Для справки: ее личный контейнер недоступен, когда она в бою.
10. Выход - закрывает меню.

 

 

Как Бриса вписывается в игру?

1. Когда вы и Бриса крадетесь, и вы хотите с ней поговорить, она останется в том же положении (то есть, не станет вставать).
2. Она использует анимации, когда взламывает настольные, настенные терминалы и замки, лечит игрока и ремонтирует предметы.
3. Вам будет БОЛЬНО, когда Бриса лечит вас (не в режиме боя).
4. Бриса может спать ("восстановительный сон").
5. Бриса - ваша подруга по оружию в бою.
6. Болтовня во время ваших путешествий.
7. Она может разбить для вас лагерь.

Известные баги

1. Броня или оружие из другого мода, у которого нет "списка для ремонта" (repair list, то есть, например, новое оружие, добавленное модом, можно починить при помощи ванильного и т.п.) вызовет вылет игры на рабочий стол, если Бриса попробует его отремонтировать. Единственный способ решить (или обойти) эту проблему, это создать патч совместимости, который исключит этот предмет из скрипта для починки предметов. Эта проблема вызвана FOSE.

Заметки по совместимости

1. JIP Companions Command and Control (JIP CCC) - встроенный "пассивный" режим Брисы отключен, если установлен JIP CCC, убедитесь, что у вас также установлен патч совместимости с этой модификацией. С заданием "Проблемы на домашнем фронте", автор рекомендует поставить настройку в JIP CCC для Брисы - "всегда пассивна", пока вы не соберетесь кого-то атаковать.
2. Чтение обучающих книг - автор планирует когда-нибудь создать патч для модификации Arwen Realism Tweaks. Если режим "Хардкор" из этой модификации включен, чтение книг Брисы будет отключено, чтобы не мешать тому, как действуют книги в этом моде. Но Бриса все равно сможет читать довоенные книги.
3. Из-за изменений настроек игры в модификации FWE определенный раздел скрипта будет пытаться изменить ее поведение в бою, т.к. ИИ Брисы в бою работает иначе, когда этот мод установлен.
4. Если у вас включен режим "Хардкор" от Arwen, количество очков для повышения уровня Брисы снизится с 10 до 5. Так как она не сможет читать обучающие книги и получать способности, она останется наравне с игроком.
5. Этот мод не затрагивает параметры ванильных спутников и отлично работает с другими модами, добавляющими спутников. 
6. НЕ берите с собой Брису, если вы используете какие-либо модификации, которые позволяют нанять кого угодно, т.к. они скорее всего будет конфликтовать с ней. Вы можете все испортить, и вам придется перезагружаться на старое сохранение, чтобы все исправить. Вы можете использовать эти модификации, но только не с Брисой.
7. EVE - Energy Visuals Enhanced - с помощью этой модификации можно убивать персонажей множеством способов, некоторые из них включают "отключение" персонажа и оставляют вместо него расчлененные части тела или ванильные лужи плазмы и горсти пепла. Скрипт восстановления Брисы может обнаружить ванильные горсти пепла, отключить и удалить их. Появившиеся в EVE горсти черного пепла на самом деле являются контейнерами. Специальный скрипт перемещает все предметы жертвы в этот контейнер и отключает персонажа. Скорее всего так происходит не только черными горстями пепла. Если Бриса восстановилась, и у нее нет вещей, вам придется их найти. Ее рюкзак не будет затронут. Если вы включили настройку "Восстанавливать, если не уничтожена", этот способ убийства из EVE не будет воспринят, и Бриса все равно сможет восстановиться. 

Использованные программы 
Geck
Nifscope
Notepad++
Script_Syntax_Highlighter_for_Notepad_plus_plus - By Cipscis
FO3Edit
FO3Plugin
Audacity
TES construction set
LIP Template от Kivan
Zumbs' FOMOD tutorial
BSARCH от Zilav
Прим. переводчика: я использовал только программу ESP-ESM Translator с базами данных Fallout 3/New Vegas/4.


ДИСКЛЕЙМЕР
При установке этой модификации, ваш компьютер и ваши сохранения теоретически могут пострадать, с равной вероятностью может начаться ядерная война или новая пандемия. Используйте на свой страх и риск, автор не несет за это ответственности.
Прим. переводчика: мой перевод также может быть местами некорректен или непонятен, вызвать у вас кровотечение из глаз или воспаление ушей. Но если вы нашли какие-то очевидные ошибки в переводе, дайте мне знать в комментариях или ЛС. Помните, что я занимался переводом, правкой и вычиткой в одиночку на протяжении почти трех месяцев, поэтому какие-либо ошибки могут быть. Естественно, я тоже буду править свой текст еще неоднократно.  


Что вдохновляло автора
This mod is inspired by the many follower mods and game changing mods that I have used in the past couple of years. Here are just a few:
Tarrant's Phalanx
EarthBind's LucyWest and Brianna
Chrome Hamster's Clover
Slaveraider and Bittercup by gurk_meja
Kelsey and Jessi Companion by Loxy38
Fallout Wanderers Edition - by the FWE Team
Arwen's Realism Tweaks - by Arwen Eve
Amy Wong - by Grish69

 

Credits автора
Wearable Backpack - BlackWolf Backpack, by HarbingerSP001 - balian - bunsaki  
Some Katanas, by necKros 
eyes addon, by Yoshikinakota - Capucine
Whiter Teeth, by Luchaire
Fallout Script Extender (FOSE) by Ian Patterson (ianpatt), Stephen Abel (behippo), and Paul Connelly (scruggsywuggsy the ferret). This mod would not be possible without it.
Bethesda - Fallout3 and Brisa's face (modified from a copy of Amata).
Scripting - I learned a lot of scripting tricks on the Bethesda Forums - thanks to Cipscis, Tarrant, HugePinball, TheTalkieToaster, and others.
Ling's Hair Plugin:
Anthony Lings Coiffure - Hair Eyes Lashes
No Lings assets are included with this mod, but other people made this plugin possible:
A huge thanks to EARACHE42 and Chrome_Hamster for creating the Lings Coiffure resource.
A huge thanks to all the talented people that made and converted these hairs!
Project Beauty Hair Plugin:
Fallout 3 Redesigned - Formerly Project Beauty HD
No PB assets are included with this mod, but other people made this plugin possible:
A huge thanks to Dracomies and SpaceOden for creating Project Beauty.
A huge thanks to Capucine and Yoshikinakota for the 'eyes addon' mod.
A huge thanks to all the talented people that made and converted these hairs!
A Good Hair Day Plugin:
A Good Hair Day
A huge thanks to Tony the Wookie for creating the Hairday resource.
A huge thanks to all the talented people that made and converted these hairs!
DLC Compatibility Plugin:
Thanks to Paxton2 for feedback on run-throughs with Brisa in all of the DLCs.
Thanks to everyone else that gave ideas in Brisa's mod thread.
Fallout Wanderers Edition Patch:
Thanks to ilanaisatree and iFSS for contributing to this plugin.
Thanks to the FWE Team for Fallout Wanderers Edition

 

Credits переводчика
Huge thanks to rickerhk for creating the original mod and letting me post my translation!
Lovelit - Russian translation/перевод на русский язык.

 

Версия для A Soul of Fallen Worlds (SFW).

Обновление задерживается, но здесь скоро будет ссылка.