Или логика дала сбой или ты неправильно его понял. Хотя он объяснил так, что это немудрено.
Озвучка полная стоит 34к, ни копейкой меньше. И заплатив 17, он получит в лучшем случае половину, а скорее ничего, ибо кул геймс даже браться не станут за недоделку. В итоге этот человек ну никак в ноль не выходит, он отдаёт своих 17к, и предлагает пользователям сброситься на остаток суммы. Здесь не могу не отметить, что комменты в духе
смотрятся как некий оффтоп, как просто разговоры ни о чем в пользу бедных о том, что кого-то ценник задел и бал-бла-бла... Уже даже как-то неловко упоминать про то, что при отсутствии других ценников судить о нём по меньшей мере странно. Ну, предложите дешевле и тогда ваша позиция будет иметь хоть какое-то обоснование.
Как я понимаю, автор не располагает полной суммой на данный момент, но в течении времени сбора он её подкопит и тогда, если более никто не изъявит желание поучаствовать, закажет сам - в таком случае вопрос о доступности её остальным будет целиком зависеть от его решения.
Почем кул геймс не хочет брать на себя ответственность за сборы - это вопрос к ним, не могу ничего комментить. Хотя, вспоминая сборы на фронтир, могу утверждать, что даже наличие команды, которой доверяют, заставляет людей лишь находить для себя иную причину - например, что сумма большая, будто кто-то в одну каску должен её выплатить. Просто без комментариев.
Короче, кто хочет - ищет способ (как инициатор), а кто не хочет - причину.