DoctorRee

Не думал, что так оперативно отреагируете. ))

Вот ссылка https://yadi.sk/d/ZPbu74ZwjUcdw

В архиве описание исправлений, скрин, несколько мешей и текстур и сам esm

bsa-архив не прилагаю, там ничего не менялось.

Если нужна помощь в локализациях обращайтесь. )

Плагин великолепен. Перевод на уровне. Но... не обошлось без помарок.

1. Некоторые журналы и комиксы представленные в моде имеют дату выхода октябрь, ноябрь, декабрь 77 года. Тогда как великая война началась и закончилась 23 октября 77 года. Ну октябрь еще туда сюда, прокатит, но вот ноябрьские и декабрьские издания просто не могли быть выпущены. И еще заметил несколько повторов.

2. Перевод сообщений и записок, слишком дословный. Т.е. перевод бузусловно правильный, но очень корявый при прочтении. По русски так не говорят. Великий и могучий позволяет гораздо больше.

3. Некоторые названия излишне преувеличенные. Например "Кетчуп Хайнц", "Шоколадный батончик Херши" и т.д. Просто - кетчуп, шоколадный батончик. Так будет правильнее.

4. Некоторое количество описок, орфографических и пунктационных ошибок.

В целом, повторюсь, хорошая работа. (Если нужен исправленный вариант, могу скинуть)