Итак. прошу прощения за поднятую бучу.
Пришлось переиграть с ранее сохранённого.
Ошибка была в том, что я оставил одного гуля, вроде её звали Бэтти, в живых, потому что она не стригерилась на меня агрессивно после убийства Роя.
В итоге, если убить всех троих, прям всех-всех, то этот баг не возникает.