Это тут причём?
Собирать деньги на перевод через бумстартер, патреон и прочее команда Frontier не запрещала (Фальконы ж спокойно собирали деньги, и со стороны разрабов Фронтира претензий по этому поводу не было).
К команде Кузьмича претензии возникли не из-за того, что они проводили компанию на бумстартере, а из-за того, что они решили продавать перевод вместо того чтобы просто выложить его в свободный доступ.