Перейти к содержанию

mumba_rumba

Участник
  • Публикаций

    106
  • Пожертвование

    0,00 ₽ 
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    4

Комментарии к файлу, опубликованные mumba_rumba


  1. Ладно,хватит причендалами мериться,стоило бы из за чего,друг переводчик,прости,не хотел на тебя наезжать,повторюсь,у меня в переводе есть ошибки,как и у тебя,просто признай это,извините за наш срачь дамы и господа,приношу лично свои извинения.


  2. 12 часов назад, MagnuMspec сказал:

     

     

    Ребят, давайте без разборок. Мы тут стремимся к одному - максимальному качеству перевода. Поэтому если кто-то заметил ошибки, их можно поправить. Это не упреки в чью-то сторону. Не нужно критику воспринимать как плевок или что-то подобное. :)

    Извини пожалуйста,я критику очень хорошо воспринимаю,если бы он написал,чувак у тебя куча ошибок,исправь пожалуйста,я слово бы не сказал,наоборот бы поблагодарил,потому что люди скачали,увидели,заметили косяки,написали,это приятно,но не так чувак у тебя куча ошибок,возьми мой перевод,он более подогнан,и потом он же мне пишет,никому я нечего не навязываю,вот что я пытаюсь донести.


  3. 12 часов назад, optica сказал:

    успокойся, ничего я не навязываю
    просто у тебя действительно много ошибок, такое чувство что ты через яндекс переводчик всё прогнал и готово

    Автозагрузчик 44 калибра и ломающийся рычаг это вообще какой-то анекдот

    Ломающийся рычаг?Ты меня с кем то путаешь,у меня нет такого названия,на счет секретной полиции,да я тут не прав,прошу прощения,а на счет автозагрузчика,а что тебя не устривает?У тебя такие же названия,да в чем то твой перевод хорошь,в чем мой,а небывальщину не надо придумывать.


  4. Пистолет секретной полиции,где эта секретная полиция блин?))))))Может секретный пистолет полиции ну или скрытый?Чувак я ни в коем случаи не хочу тебя обидеть,и никого на этом сайте,но писать вот возьми мой перевод,он лучше,это блин низко,спасибо конечно,но нет.Я не говорю что мой перевод прям идеал,нет конечно,и в нем есть ошибки,все кто выкладывает сюда свои работы,большие молодцы и прям уважение +100 вам комрады.Но навязывать кому то,не ко мне.


  5. 3 часа назад, optica сказал:

    Куча ошибочных названий
    Я недавно переводил - https://sharemods.com/ogsanpfypx6s/Tammer_Weapon_Pack.rar.html
    Возьми перевод отсюда, он подогнан под перевод оригинальной игры максимально, чтобы ничего не выбивалось

    Чувак,у тебя в переводе почти тоже самое,и ты мне говоришь что у меня куча ошибок,зачем навязывать свое,я вот этого не понимаю.


  6. Если что,вот переписка с модмейкером Tammer,мне очень нравиться его моды,а вообще почему я перевожу моды,я скачал отсюда SFW сборку,моя мечта с юности,когда я играл в 3 и нью вегас,была мечта чтобы обьеденили 2 этих мира,и вот оно случилось,правда узнал я об этом год назад,ну семья,дети не до этого было,а когда наткнулся на русские озвучки и тройки нью вегаса,начал собирать под себя сборку,и решил заняться переводом,кстати перевожу я через синтезатор речи,сайт платный,но мне не жалко,я обожаю мир фоллыча,ну и через Фрути лупс корректирую речь.

    Спойлер

     

    Снимок экрана (45).png

    Снимок экрана (46).png

     

     


  7. Если что,вот переписка с модмейкером Tammer,мне очень нравиться его моды,а вообще почему я перевожу моды,я скачал отсюда SFW сборку,моя мечта с юности,когда я играл в 3 и нью вегас,была мечта чтобы обьеденили 2 этих мира,и вот оно случилось,правда узнал я об этом год назад,ну семья,дети не до этого было,а когда наткнулся на русские озвучки и тройки нью вегаса,начал собирать под себя сборку,и решил заняться переводом,кстати перевожу я через синтезатор речи,сайт платный,но мне не жалко,я обожаю мир фоллыча,ну и через Фрути лупс корректирую речь.

    Спойлер

     

    Снимок экрана (45).png

    Снимок экрана (46).png

     

     

    • Нравится 1

×
×
  • Создать...