исправлено Унификация перевода

[Феликс Феликсович 787]

При взятии напарника и при расставании с ним вылазят оповещения, что добавлена способность "Штурм Легионера".
А вот в пип-бое пишет что способность называется "Атака Легионера". Как лучше не принципиально, но желательно и там и так одинаково.
Возможно все же атака лучше.

[MagnuMspec 7 428]

В 02.09.2022 в 01:34, Oleks_Adm сказал:

"Разведчики наиболее маневренные и эффективные воины в рядах Легиона. Для выполнения особых заданий каждых из них проходит очень комплексную и тяжелую тренировку, но получает настолько полезные навыки боя без оружия что способен одолеть как человека, так и небольшого хищника, и все это голыми руками. Имея в числе своих напарников Велиуса вы также можете освоить многие из навыков опытного легионера-разведчика. Теперь ваши атаки холодным оружием наносят на 5% меньше урона, но атаки без оружия становятся на 10% мощнее".
Иконку можно оставить и исходную. Вряд что получиться найти под замену, а самому рисовать дело непростое.
Описание лишь примерно, возможно кто-то сможет предложить вариант получше. Я не шибко творческий человек, но все же пусть хоть так будет)
Если нужно сохранить сам навык, который позволяет делать прием, тогда вместо % просто вставить оригинальную строку с описанием приема.

готово.

 

RA-Followers_LegionAss_Fix.esp

[Bulbyan 2 359]

12 минут назад, Oleks_Adm сказал:

При взятии напарника и при расставании с ним вылазят оповещения, что добавлена способность "Штурм Легионера".
А вот в пип-бое пишет что способность называется "Атака Легионера". Как лучше не принципиально, но желательно и там и так одинаково.
Возможно все же атака лучше.

Если это один и тот же перк, ванильный, "Атака легионера", то это проблема. Эту атаку можно выучить у Луция и она будет постоянно доступна, но если ты поиграешь с "этим" напарником и его уволишь, то перк уберется. 

[Феликс Феликсович Автор вопроса 787]

2 минуты назад, Bulbyan сказал:

Если это один и тот же перк, ванильный, "Атака легионера", то это проблема. Эту атаку можно выучить у Луция и она будет постоянно доступна, но если ты поиграешь с "этим" напарником и его уволишь, то перк уберется. 

Надо будет проверить тогда есть ли отличия с ванильным. Посмотрю днем значит.

[Bulbyan 2 359]

3 минуты назад, Oleks_Adm сказал:

Надо будет проверить тогда есть ли отличия с ванильным. Посмотрю днем значит.

К Луцию наверное идти не обязательно? Можно перк "Атака легионера" в айтем браузере включить. Потом взять в напарники "этого" легионера и глянуть в пип-бое, что там с способностями? 

[Феликс Феликсович Автор вопроса 787]

7 минут назад, Bulbyan сказал:

К Луцию наверное идти не обязательно? Можно перк "Атака легионера" в айтем браузере включить. Потом взять в напарники "этого" легионера и глянуть в пип-бое, что там с способностями? 

Да, думаю можно и так сделать) Отпишусь по этому поводу.

[Феликс Феликсович Автор вопроса 787]

В 01.07.2022 в 07:22, Bulbyan сказал:

К Луцию наверное идти не обязательно? Можно перк "Атака легионера" в айтем браузере включить. Потом взять в напарники "этого" легионера и глянуть в пип-бое, что там с способностями? 

Да, ты оказался прав. Это ванильная способность. Она добавляется повторно, а потом при расставании со спутником пропадает.
Ну и в оповещении указывает что это "Штурм", хотя добавляется все же оригинальная способность.

[MagnuMspec 7 428]

Пока поправил несоответствие. Но раз это проблема, @Oleks_Adm, @Bulbyan давайте придумаем альтернативный перк под это дело.

[Феликс Феликсович Автор вопроса 787]

В 31.07.2022 в 00:38, MagnuMspec сказал:

Пока поправил несоответствие. Но раз это проблема, @Oleks_Adm, @Bulbyan давайте придумаем альтернативный перк под это дело.

"Разведчики наиболее маневренные и эффективные воины в рядах Легиона. Для выполнения особых заданий каждых из них проходит очень комплексную и тяжелую тренировку, но получает настолько полезные навыки боя без оружия что способен одолеть как человека, так и небольшого хищника, и все это голыми руками. Имея в числе своих напарников Велиуса вы также можете освоить многие из навыков опытного легионера-разведчика. Теперь ваши атаки холодным оружием наносят на 5% меньше урона, но атаки без оружия становятся на 10% мощнее".
Иконку можно оставить и исходную. Вряд что получиться найти под замену, а самому рисовать дело непростое.
Описание лишь примерно, возможно кто-то сможет предложить вариант получше. Я не шибко творческий человек, но все же пусть хоть так будет)
Если нужно сохранить сам навык, который позволяет делать прием, тогда вместо % просто вставить оригинальную строку с описанием приема.

[Феликс Феликсович Автор вопроса 787]

36 минут назад, MagnuMspec сказал:

готово.

 

RA-Followers_LegionAss_Fix.esp

Отлично) Все работает как положено)